Realizada por: Mouzo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 17 de febrero de 2005
Número de respuestas: 2
Categoría: Toponimia
Origen de un nombre
Hola Druidas:
Estoy buscando el origen del nombre de una aldea gallega llamada "Mouzo" y tambien es el origen de mi apellido.
Como palabra completa la relacion con el significado Mozo,no entra el diptongo "ou", siendo en castellano antiguo MoÇo y MooÇo.
Tambien he encontrado en francia Mousson y Mouzon.
En un diccionario del antiguo leones "mouco" del latin mutilus.
Y del Señor Ferreiro- Gramatica historica galega- Mo, moa de origen celtico de mor PIEDRA,peña y la terminacion "ouzo" como origen latino de audio pasando a ouçoy y que es una mezcla subfijos "ucho" y "azo", dandole un significado de aumentativo.
Pero de todo esto, perdonenme, no tengo muchos conocimientos linguisticos para saber el verdadero origen. Las dos aldeas vecinas Cures y Carnés, tambien hecen alusion a su rigen celtico de carn.
Saludos
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
"mor-/mar-" = pietra, no creo que sea solo un tema celta, sino muy precedente y mas difundido.
Existe tambien un tema antiguisimo *musk- = "roca"
(Dictionnaire des Noms de Montagnes en France), que da "Mouche", Moucha", toponimos muy frecuentes en Francia
Gracias por la traduccion, Pregunto: El origrgen sería Bretaña
Carn: de IE ker-1,cuerno, cabeza, animales con cuernos, formas que se proyectan.
cairn,cornualles,
cuerno, ciervo, cornea, cervix.
Hay 2 comentarios.
1