"Moran" de Irlanda y "Morán" de España

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: aomoran
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 08 de noviembre de 2003
Número de respuestas: 6
Categoría: Onomástica

"Moran" de Irlanda y "Morán" de España

Hola soy una chica irlandesa viviendo en España mi apellido es Moran y quisiera saber si tiene el origen en España, sé que los "Morán" de España tienen su origen en Asturias pero no sé si está relacionado con los "Moran de Irlanda"

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 xostron lunes, 10 de noviembre de 2003 a las 00:00

***Mor, prefijo prerromano que signifuca PIEDRA. Muy frecuente en Asturies,Vil.lamouros,L.lamas del Mouros,...puede que tenga algo que ver

#2 maviac sábado, 17 de septiembre de 2005 a las 00:48

Aunque la consulta es muy antigua, creo que puede ser útil volver sobre ella: no creo que el Moran irlandés y los Morán en España tengan nada que ver: El termino o el apellido (que supongo toponímico) de irlanda probablemente derive del prefijo Mor, tal como dice xostron, pero el topónimo Morán en el Norte o Noroeste peninsular deber ser de origen medieval latino y compuesto sobre el nombre Mauranus; así serían villa Maurani (Morán).

#3 Renubeiru sábado, 17 de septiembre de 2005 a las 00:58

Yo si he leido el origen irlandes del apellido Morán en España. Tendria que buscarlo....

De todas las maneras es en Asturias y León donde hay una mayor proporción de personas con este apellido.

Por ejemplo, en León la zona donde aparece este apellido de manera mas habitual es en la Comarca de Luna, y está bastante ligado al pastoreo.

#4 Castejón miércoles, 19 de diciembre de 2007 a las 18:22

Escribe aquí tu respuesta

Si en tra usted en mi página web: www.euskalnet.net/laviana, y pulsa primero sobre Genealogías Astures y luego sobre el apellido Morán, encontrará respuesta que quizás le satisfaga.

Antonio Castejón.
maruri2004@euskalnet.net
monedacuenta@euskalnet.net
www.euskalnet.net/laviana

#5 Macornic miércoles, 19 de diciembre de 2007 a las 19:10

¿El apellido Moran podria tener algo que ver con los apellidos gallegos Mourin?. ¿Podria ser apellidos vinculados a los seres mitologicos Mouros en gallego y Moros de la zona asturleonesa?

#6 Servan miércoles, 19 de diciembre de 2007 a las 20:03

En Chile existe el apellido Morandé, del bretón Morgiandais, no sé si rel. al hada Morgana etc. También hay Moure, debe ser gallego.