Realizada por: wadjur
Al Druida: erudino
Formulada el domingo, 20 de julio de 2003
Número de respuestas: 5
Categoría: Onomástica
origen de varias cosas
hola, perdona si te atropello un poco, pero creo que TU puedes ayudarme:
1- me gustaria saber el origen del Toponimo Cayo, segun tengo entendido podria venir de la raiz cay- = roca
2- tb el origen del apellido Barros, creo que podria ser nom. plu. de Barr- = colina
3- origen del apellido Arce
gracias mil
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Los topónimos Cayo, Cayón, Caión están relacionados con vocablo galo : CAGIO- “seto”, “campo cercado”.
Está atestiguado CAGIION en una inscr. sobre teja de Cajarc, y CAIO “campo o cercado” en el glosario de Vienne, este último con debilitamiento de la g intervocálica en galo tardío, sobreviviendo en los vocablos franceses: quai; chai; etc..
La palabra parece haber designado inicialmente un “terraplén de PIEDRAs en un río” y es posible rastrearla en la toponimia (Caiocum > Cayeux-sur-Mer) y en la antroponimia antiguas (Caiunus, Cagius; etc…).
El britónico posee la misma voz: galés, cae “seto, cercado” córn. ke; a. bret. cai “seto”, “muralla” bret. kae; todas ellas provenientes de una forma *cagio- < *kagh- que se halla en el lat. caulae, osc. kaíla y en el germánico (a.a.a. hag; ags. haga; a. nórd. hagi).
En la toponimia española podemos encontrar:
Caion: forma documentada en 1198 en la zona de Oña (Burgos).
Caión, en Galicia.
Cayón, en Cantabria; que, permítaseme la licencia, debo decir que es el valle del que procedo y hace honor al significado, ya que le atraviesa el río Pisueña (otro topónimo ide.) y está encajado entre las sierras de Caballar, Carceña (< *Kwerk-) y Serracín.
Respecto al apellido Barros, puedo decirte que genealógicamente se le considera de origen gallego-portugués, aunque no se especifica su lugar de procedencia concreta; desde su solar de origen se extendió hacia Cantabria y Segovia, y desde allí a otras zonas.
Toponímicamente se le relaciona con la palabra del galo: barros “cabeza” > “altura”.
Es una voz que entra en la composición de:
a) nombres de persona: Uendu-barrus “cabeza blanca” (< *uindo-barros = a. irl. Findbarr); etc…
b) topónimos, con el sentido de “altura”: Bar-le-Duc.
El vocablo se halla distribuido en las lenguas celtas:
a. irl.: barr “cumbre, cima, punta”
galés y córn.: bar “cumbre”
bret.: barr an pen “vértice de la cabeza”
Todos ellos proceden de la base *bhrsos, y ésta de la raíz bhers-, presente en el lat. fastigium “punta, cima” skr. bhrstíh “punta” a.a.a. borst “punzante” etc…
En Cantabria tenemos un ejemplo muy claro de este topónimo y el significado que conlleva; es el pueblo de Barros, en el valle de Buelna y al pie de las imponentes crestas calizas del macizo del Dobra (topónimos ambos también de raíz celta o ide.).
Fué en Barros donde se descubrieron varias estelas de gran tamaño, una de las cuales, conocida con el sobrenombre del pueblo figura en el segundo cuartel del escudo de la Comunidad Autónoma de Cantabria y es asimismo la más popular en cuanto a la simbología utilizada hoy en día.
Decir por último que no todos los pueblos que lleven el nombre de Barros tienen porqué tener la misma etimología, ya que en algunos casos concretos es posible que estén aludiendo simplemente a la abundancia de arcillas en el lugar o en sus inmediaciones, por lo que no se debería generalizar.
Respecto al apellido Arce puedo decirte que la información que dispongo de él abarca unas 30 páginas y como comprenderás no es cuestión de aburrir al personal, y menos aún con estos calores….
Sin embargo puedo apuntarte que, dejando a un lado las fantasías y leyendas que suelen acompañar al origen de algunos apellidos, el de Arce:
Se le considera originario del pueblo burgalés de Villarías, entre Espinosa de los Monteros y Medina de Pomar, siendo Rodrigo de Arce, señor de siete merindades, el progenitor de las tres casas de Arce, en Villarías (Burgos), Carriedo (Cantabria), y Piélagos (Cantabria), valle este último donde se halla el pueblo de Arce, o como se le conoce entre los naturales, Puente Arce.
De estas tres casas dimanaron el resto de las ramas que se asentaron en otros lugares de España y del Extranjero.
A Rodrigo de Arce le sucedió García Sánchez de Arce, señor de la casa de Villarías, con posesiones en numerosos lugares repartidos por Burgos (Merindad de Castilla la Vieja) y Cantabria, según Argote de Molina.
Y así, sucesívamente……..
El escudo original de este apellido es: De plata, con 5 flores de lis de azur, puestas en sotuer y bordura jaquelada de plata y gules en dos órdenes.
Saludos.
Erudino.
Gracias desde Sta. Maria de Cayon(buen valle por cierto),
A modo de apéndice: sobre la etimología de Moncayo "...Miguel Dolç piensa en celta ´caio´, que en irlandés equivale a ´casa´ y en bretón antiguo ´tapia´.No guardaría, según este autor, relación con el antropónimo latino ´Gaius´.
Sobre Arce, es también el nombre de un valle navarro prepirenaico (Artzibar en euskera) que se documenta como ´Arci´ entre los sgs. XII y XVI.También un barrio de Donamaria se llama Artze (pedregal).
gracias tm
CAYO, BARROS, ARCE (origen de): CAYO es de la familia de CACHO, GATO, GASU en los que nada de lo suena a primera vista tiene que ver con el significado. Parte de la inversión de los componentes de OTIKA/KATUIA, KATIEU, como KATEA de ATEKA. Se compone de CA “casa” + OTA “en alto”.
BARROS viene de IBARROTA/OTABARRO y se compone de IBAR “area del rio, valle” + OTA “en altura”. Describe la situación de la heredad o casería en el “alto del valle”.
ARCE viene de ARTE>ARTZE, que invertido, da ATARRE>ATAR y se compone de ARE “área”+ ATE “puerta, paso” que es lo mismo que ATARRE “portal”. ARTE/ARTA también significa “paso entre” generalmente estrecho de monte, peñas. Este término pasa a significar el castillo de control del paso, el ARCE latino.
CAYO, BARROS, ARCE (origen de): CAYO es de la familia de CACHO, GATO, GASU en los que nada de lo suena a primera vista tiene que ver con el significado. Parte de la inversión de los componentes de OTIKA/KATUIA, KATIEU, como KATEA de ATEKA. Se compone de CA “casa” + OTA “en alto”.
BARROS viene de IBARROTA/OTABARRO y se compone de IBAR “area del rio, valle” + OTA “en altura”. Describe la situación de la heredad o casería en el “alto del valle”.
ARCE viene de ARTE>ARTZE, que invertido, da ATARRE>ATAR y se compone de ARE “área”+ ATE “puerta, paso” que es lo mismo que ATARRE “portal”. ARTE/ARTA también significa “paso entre” generalmente estrecho de monte, peñas. Este término pasa a significar el castillo de control del paso, el ARCE latino.
Hay 5 comentarios.
1