Realizada por: Cierzo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 12 de septiembre de 2005
Número de respuestas: 7
Categoría: Toponimia
Hidronimo-Antroponimo
Os querría preguntar por el hidronimo Martín, es un rio que esta en el norte de la provincia de Teruel, me sorprende y querría saber si existen mas ejemplos de nombres de rios antroponimos...
Tambien estaba pensando que si no podria ser una derivación de Mars, es decir que de alguna manera el rio se llaMara como el dios de la guerra. Martin no me parece un nombre muy antiguo para un rio...
Espero vuestras respuestas y gracias por adelantado
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
aj
que es un toponimo antiguisimo, presente en Francia y Italia tb, donde hay muchos pequenos rios Martin/Martine/Martina
no deriva ni de mars, ni de antroponimo, sino de una base "mar"= piedra
rios pedregosos
Muchas gracias Giorgiodieffe, este "mar"= piedra ¿es indoeuropeo o preindoeuropeo?
Tiene que ser mediterraneo...
piensa a "marra" = linde, en sentido de monton de piedras que indica un linde
lo encuentras tb en la isla de cerdena
una variante de mar- es mor-/mur-, que encontramos en el italiano "morra" (bajo-latin "claudenda") y en "muro"
Quizás te sirva de algo las respuestas que recibí ante una pregunta similar a la tuya que planteaba hace unos meses:
http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=5441
es verdad que existe tb
una raiz IE *mori - *mari = mar, (lago, laguna,estanque)
con derivados: mare, morj, muir,morici, mere, marsh ( germ.*marisko).
Bueno, la verdad es que no me acordaba de la existencia de este prefijo, gracias zu2wait tambien a ti porque te adelantaste de alguna manera. Lo que a mi me frenanba a relacionarlo con esta raiz, sea la indoeuropea o pre-indoeuropea, es que el nombre acabara siendo con un equivalente a un antroponimo. Pero realmente me parecia muy extraño que a un rio e pusieran el nombre de una persona, ademas un nombre relativamente moderno, quiero decir que puede que haya teonimos para nombrar a rios pero que nosotros no sepamos que lo son, pero Martin no creo que sea el caso.
Ademas es mas o menos abundante la toponimia prerromana por esa zona, un ejemplo es el pueblo llamado Urrea de Gaen (del que ya tuvimos la discusion http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=5333&cadena=urrea) es uno de los pueblos regados por este rio. ¿alguien se atreveria con el signigicado de Gaen, parece emparentado con Jaen?
Otra casualidad, la otra Urrea que hay en Aragon esta regado por otro rio con un hidronimo de origen pre-romano Jalon < Xalon < Salon. Creo que la raiz "Sal" tiene un origen protoindoeuropeo o preindoeuropeo, ¿no es asi?
Gracias por vuestra ayuda
Si hay muchos hidronimos "Sala/Sal/Salle/Saal" en la Europa entera
Hay 7 comentarios.
1