Realizada por: TAO
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 05 de agosto de 2005
Número de respuestas: 16
Categoría: Onomástica
Apellido CORDERO
...primeramente quisiera felicitar a celtiberia por ser un gran apoyo cultural...y mi pregunta es sobre mi apellido...¿de donde nace la etimologia del apellido CORDERO y de que region o pais se empezo a utilizar como tal y por que ?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Cordero: (Castilla y Galicia)Apelativo o mote procedente del latín vulgar '*cordarius',a su vez derivado del latín 'cordus' (tardío, aplicado a los animales y plantas nacidos con retraso, sobre todo referido a los corderos)La sustitución del clásico 'agnus'en catalán y castellano se explica porque éste se confundía por evolución fonética con 'annus' (año).Apodo de hombre manso, dócil, humilde.
Var. Cordera, Cordeira.
El gran libro de los apellidos
Josep Mª Albaigés
amigo Tao
1°: de donde eres?
2° de donde eran tus ancestres?
asì empezamos a razonar, sino es inutil.
Si eres espanol vale lo que te dijo andanada.
Si eres suramericano, creo que sabes que Cordero existe tb en Italia y mas expecificamente en Piamonte, donde deriva de cordarius, pero no en el sentido de fabricante de cordas, cuerdas.
http://elenco.libero.it/elencotel/engine/WebRicercaOmonimie
Ciao
error: pero en el sentido de fabricante de cuerdas
Origen geográfico en España del apellido Cordero.
Apellido del concejo de Parres, extendido posteriormente a Galicia, Aragón, Castilla y Extremadura. Trae escudo de sinople y dos corderos de plata afrontados; en jefe dos escusones jaquelados de oro y gules. Otros pintan cortado: I) de gules y una torre donjonada aclarada de azur. II) de sinople y dos corderos de plata colocados en palo. Otros usan jaquelado de doce piezas de gules y de oro alternadas; bordura de sinople cargada de cuatro corderos de plata. Algunos pintan de sinople y cinco corderos de plata, en sotuer.
De Parres (Asturias) sí, concretamente del pueblo de Nevares
Coincido con giorgio en preferir como origen del apellido cordero el oficio de cordarius, fabricante de cuerdas. Pues también es el más lógico en España y cordeiro en Galicia o Portugal (donde el termino más usual para designar a la cria de ovejas es año-anho, derivado de agnus, pues). Hay nombres de lugar Cordero y Cordeiro también, pero creo que tienen que aludir a la misma actividad.
Al parecer, esto es algo que está contrastado históricamente. El primer personaje que adoptó el apellido Cordero fué un "pollo" que acompaño a D. Pelayo en la batalla, refriega...lo que sea de Covadonga.
Cambió, según la leyenda, su nombre por el de Cordero al defender una torre en el Concejo de Parres de Munuza (moro que había tomado Gijón).
Este lanzó dos corderos por encima de las defensas para demostrar que tenían suficientes víveres para resistir el ataque. Al ver esto, el moro, desistio y se retiró.
Existe bibliografía de esto y de sus descendientes en la zona. Está en pie el palacio de los Estrada y Cordero en Arriondas y en el siglo XIV un tal Juan Cordero, Señor de Nevares, tomó partido por Enrique, hermanastro de Pedro el Justiciero.
Por lo que parece, en el caso de los descendientes del Concejo de Parres su apellido no tiene nada que ver con oficios ganaderos ni de cordajes.
De todas formas, y sin saber si tiene mucho que ver o no, en cuatro de los cinco escudos heraldicos que se conocen del linaje de los Cordero aparecen corderos y en el único escudo que hay del apellido cordeiro también.
Esa leyenda de Cordero recuerda la de los Bolaño.s en la que un conde desafía, a finales del s. X, a Almanzor que cercaba Lugo. Ya que el sitio iba a ser largo dicho señor lanzó por la muralla al moro acercado a parlamentar, un "año" cordero y "bola" de pan. Almanzor se retira entonces, y el conde toma como blasón y nombre el acontecimiento dando origen al apellido.
(Carre A. 1988,160-162).
Conocía esa leyenda referida al sitio de Lugo. Pero, como arriba nos indica un Druida, lo verdaderamente importante es saber de donde viene el origen para cada uno de los apellidados Cordero.
Puede que esto viene a ser como la tan manida historia de los apellidos de las casas nobiliarias. No por apellidarte Mendoza, quiere decir que provengas de la Casa de Mendoza. Puede que tus antepasados hayan nacido en el municipio de Mendoza (Alava) y que nada tengas que ver con los Mendoza de la historia. Eso nos sirve para los Álvarez de Toledo, etc.
Lo lógico, es que los descendientes del Concejo de Parres, sean descendientes del "pollo" amiguete de D. Pelayo. Si el Cordero aparece en otra localidad (Piamonte, Galicia, etc.) no valdría el origen del apellido.
El, ahora famoso, Lucca Cordero di Monteccemolo (perón por mi mal italiano), la lógica nos indica que provenga de Piamonte y que su origen esté en lo dicho por nuestro amigo Giorggiodieffe.
Saludos.
Luca Cordero di Mentezemolo
Montezemolo
Estiamdo amigo ,Sr. Cordero:
Le voy a dar dos raíces homófonas: p´sj con sin, que significa,
despedazar, descuartizar, desgarrar.
Y psj con sámek, que significa Pascua en Nm 33,3; -lyhwh, de/en
honor de Yhwh Ex 12,11; jqt h´rito, ritual de Pascua 12,43. Verbos
determinantes: akl- comer la Pascua 2 Cr 30,18; b´sl Pi. asar 35,13;
´-çbj sacrificar Dt 16,2; o´sh- celebrar Ex 12,48; ´sj´t - inmolar
12,21. En varios casos psj designa la víctima del sacrificio y el
banquete pascual.
Pues bien, mi suposición es que hay un apellido antiguo, Pascual,
que coincide con el suyo por una hipótesis descabellada, ya que los
Pascuales, señalados como judíos en tanto y en cuanto mantenían la
celebración de la Pascua Judía, y que se honrarían naturalmente de su
nombre, igual estarían de honrados por el nombre de Cordero, ya que se
refiere además al cordero de pascua, y por otro lado, algún celoso
cristianizador con ánimo rebautizador no dudaría en elegir al cordero
antes que quedarse con el Pascual, y por otro lado a alguien obligado en
cierta manera a "llamarse" en cristiano, para evitar el estigma, un
nombre como el suyo le hubiese venido de perlas.
En realidad, aún siendo producto simplemente de una traducción
moderna del nombre del cordero debe Vd., de tener en cuenta que nuestros
nombres son sagrados, poseen el componente de la sacralidad, de forma
que mientras "los machos cabríos" se identifican con "los príncipes", el
"rebaño" evoca al "pueblo", y el cordero és la imagen más evocadora que
se encontraría para definir a un creyente, como imagen del cordero
pascual.
Sepa Vd., que sus ancestros se sentían muy orgullosos de los corderos que figuraban en sus escudos, porque para ellos eran mucho más que unos simples corderos en su vida.
Tao, no voy a entrar en disquisiciones sobre si tu apellido viene de uno u otro lugar. Un apellido tan corriente seguro que
Perdon.Yo y mis "morcillinas". te decia que un apellido tan corriente seguro que tuvo origen en varios sitios a la vez y olvidate de buscar escudos nobiliarios, ya que estos van con la FAMILIA, no con el APELLIDO. Lo que si te comento, como curiosidad, es que es uno de los apellidos de familia entre los Maragatos, ya que en la Maragateria viven más más familias no Maragatas de de estas y son diferenciadas por una serie de apellidos especificos, entre los que se encuentra Cordero(tampoco quiere decir que tengas que ser Maragato, pero si vienes de por la zona sería sintomatico)cuyo principal representante fué el Maragato Alonso Cordero, famoso político y mecenas del XIX que se distinguio siempre, a parte de por su fortuna, por que a todas partes iba con su traje típico. Hay muchas historias sobre él. Por cierto la Maragateria empezó a denominarse así durante el Romanticismo, pues esa comarca siempre se conoció como las Somozas.
Paz y bien
Lat. clás. co-heredem
Lat. pop. coheredarium: doc. coordaria (con su hermana): coheredera: los Cordero y los Cordeiro fueron en su día coherederos, p. ej., de sus condominios (Condamine, Condomiña, etc.). (Bolaño tampoco tiene agnum, sino ángulum en principio: bonum ángulum: 'buen rincón')
Puro derecho de propiedad y herencia. Los dibujitos heráldicos vienen después.
Hay 16 comentarios.
1