Realizada por: Heber
Al Druida: EBRO28
Formulada el sábado, 30 de diciembre de 1899
Número de respuestas: 2
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
Sobre materiales lingüísticos
podrias pasarme material lingüístico de la zona del Valle del Ebro Medio ( Zaragoza ), yo soy de la zona del Alto Ebro, cuenca del Oca para ser más exactos. Me gustaron tus preguntas sobre el romance astur y el romance castellano en Cantabria. Te dejo mi dirección de correo:
karrandrinal@yahoo.es
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
hola Heber, esa zona me interesa bastante, por ser la zona de origen del Castellano, y de frontera con las otras lenguas: navarroaragónes, (dialecto riojano anterior al S XI), asturleonés, y vasco. Te diré que tengo poca información y que puedes empezar a leer el libro " historia de la lengua española ", cuyo autor es Rafael Lapesa y la editorial Gredos. Este libro es un material que utilizan los estudiantes de filología hispánica y es interesane para esto y más cosas. Alli sale bibliografía, que suelen ser a menudo articulos sueltos que se encuentran en revistas filológicas de dificil acceso.
Otro libro es " las lenguas circunvecinas del castellano ", de varios autores, (es una recopilación de artículos), y editorial Paraninfo, creo.
Estaremos en contacto. Mi dirección es jkardo@hotmail.com, pero pronto la cambiaré.
Huy, perdona, leyendo demasiado deprisa me había parecido que me pedías cosas del valle alto del Ebro, por tu zona.
Del valle medio del Ebro, uso informaciones variadas, sacadas de Libros, diccionarios y artículos que ahora no tengo a mi disposición, más que en una pequeña parte. Otro día te haré una lista de Libros convenientes para introducirse en el tema.
Ahora, en estos momentos puedo recomendarte uno que está agotado:
" El aragonés: Identidad y problemática de una lengua ", de varios autores y editorial Librería general de Zaragoza. Con este se coge una idea general sobre el navarro-aragonés desde el punto de vista de los que afirman que es una lengua distinta al castellano/español. Esta escuela tiene varias revistas filológicas, una de ellas es Alazet, publicada por el instituto de estudios altoaragoneses.
entre la Bibliografía de la escuela contraria, ahora puedo aconsejarte el "Estudios sobre el dialecto aragonés" de Manuel Alvar, editorial "Fernando el Católico". Esta gente escribe en una revista llamada Archivo de Filología Aragonesa.
Luego, igual ya estás informado de la existencia del atlas etnológico y linguístico de Aragón, Navarra y Rioja, (ALEANR), con mapas de denominaciones de diversos elementos de la cultura popular.
Hay 2 comentarios.
1