Sagas Irlandesas y Nórdicas

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Vanima
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 12 de agosto de 2006
Número de respuestas: 2
Categoría: Temas Divinos, Mitológicos y Espirituales

Sagas Irlandesas y Nórdicas

Salve colegas druidas. Tengo un pequeño inconveniente, perdí un respaldo de algunos de mis archivos de mitología y requiero recuperlos y quiero saber si alguno de ustedes tiene en su poder o conoce alguna dirección e-mail donde poder encontra los siguientes Libros de la literatura irlandesa: El Tain, el Libro de Leinster, el Lebor Gabala Erren (Libro de las Invasiones) en Inglés o de preferencia en Español.
Igualmente me gustaria saber si alguyien sabe donde me puedo conseguir la traducción completa de la saga de Grettir el Fuerte (Grettir The Strong Saga) o cualquiera otra...en los mismos idiomas que antes cite.
Gracias.
El Sidhe Valhithaglar

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Alya miércoles, 16 de agosto de 2006 a las 02:38

A ver, te voy a dar varios enlaces que tengo yo sobre literatura celta (obvia algunos títulos de página, porque a pesar de todo, los textos son los correctos):
http://www.sacred-texts.com/neu/celt/index.htm (aquí hay textos de literatura celta de varias naciones)
http://vassun.vassar.edu/~sttaylor/Cooley/index.html (aquí tienes el Táin)
http://vassun.vassar.edu/~sttaylor/MacDatho/ (aquí la del cerdo de Mac Dathó)
http://vassun.vassar.edu/~sttaylor/MacDatho/Related.html (varios textos)
En las tres últimas tienes varios links relacionados entre sí. Pero vamos, que con esos pienso que te llegará de sobras.
Aquí tienes textos islándicos (eddas y sagas, incluída la de Grettir el Fuerte):
http://www.sacred-texts.com/neu/ice/index.htm
Espero que te sirvan.

#2 Vanima_Valhithaglar domingo, 17 de septiembre de 2006 a las 16:22

Gracias. Lamento la demora, pero lo de la actualizacion del server me trajo prtoblemas y pase mas de un mes sin poder entrar.
Si, los link estan buenos, aunque voy a tener que volver atraducir todo eso otra vez...NOOOO!
La desconfiguracion del PC me salió cara... pero igualmente se agradece la ayuda.