Realizada por: excalibur_
Al Druida: ainé
Formulada el lunes, 27 de marzo de 2006
Número de respuestas: 8
Categoría: Onomástica
El apellido Armesto.
Mi abuelo materno se apellidaba Armesto, y por tanto es mi tercer apellido.
Creo que es un apellido germánico, posiblemente suevo.
¿Podria venir de algo parecido a Arm-Best?
O sea, 'el mejor brazo' en un inglés actual.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Solo suposiciones tengo.....
“Arm” es raíz germánica que puede significar: brazo, arma o daño
Lo de “-esto” (ni idea del significado)
Relacionada puede estar la raíz germánica “ernust”= combate. Como ejemplo estaría Ernesto ....la “suposición” (puede que descabellada) de que “Ernesto” deribara en “Armesto” debido a la pronunciación característica de la zona, podría ser probable (ejemplos...”Eduardo” en la zona se pronuncia “Aduardo” y “Ernesto” lo pronuncian como “Arnesto”...y dicho de una forma “rápida”, es fácil la confusión entre Arnesto/Armesto.
Cuatro apuntes....
Parece que el origen de los Armesto está en San Román de Armesto (Becerreá-Lugo). Los Armesto (a lo largo de varios siglos) se emparentaron con los Valcarce, Campomanes, Ron, Queipo de Llano, Soutomaior, ...esto quiere decir que no eran “unos cualquiera” y que desde antaño eran terratenientes.
Remontarnos a un origen Suevo?...complicado. Becerreá está en un lugar obligado de paso a la Meseta (paso de la vía XIX entre Astorga y Braga). Muy posible que hubiese un “destacamento defensivo” (celta, en principio por los Zoelas que habitaron la zona, romano, suevo, visigodo,...) y los Armesto desciendan de alguno de esos “cargos importantes de la época” (de cual época?...buena pregunta). También cabe la posibilidad e que los Suevos “bautizaran la zona” y que los descendientes de los Armesto fueran en realidad terratenientes hispano-romanos.
Ya digo...son solo suposiciones. A ver si alguien sabe algo concreto del tema.
Un saludo
Pa mi que me he expresado como un "correcaminos" :-(( .....A ver si te enteras de algo.
A confusao entre Ernesto e Arnesto também acontece em portugal pelas mesmas razoes que apontas Ainé
El libro "Los vascos en la Argentina. Familias y protagonismo" lo situa entre los apellidos de origen de vasco.
Brandan, se ve que está en un error. Una de las ramas de los Armesto se fue al País Vasco (eso si es correcto).
Posiblemente Ainé, ya he detectado otros errores en ese doumento.
Me llama la atención la similitud de Armesto con armisticio - suspensión pactada de hostilidades - hoy muy de moda.
Deviene del latín armistitium.
Sugiero como posible origen algún topónimo conmemorativo de un evento como el que comentaba, un armisticio, y una utilización posterior como patronímico, significando procedencia.
He mirado en las páginas blancas por provincias y tuve el siguiente resultado en cuanto a personas con su primer apellido Armesto:
A Coruña: 71
Lugo: 151
Orense: 41
Pontevedra: 37
Asturias: 31 (La gran mayoria en Gijón)
León: 50 (casi todos en Ponferrada y el resto de el Bierzo)
Vizcaya: 24
Guipuzcoa: 4
Alava: 2
Navarra: 2
Madrid: 92
En cuanto al apellido en si, es bastante antiguo y en la Edad Media los armesto eran gente importante, pues aparecen en varios Libros de Historia antigua.
Encontré este mapa bastante curioso, sobre la extensión del apellido por toda España:
http://armesto.org/armesto/espanha.htm
Yo sigo pensando que viene de Arm Best. La B de en medio se pierde claramente.
Hay 8 comentarios.
1