Realizada por: pacocpina
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 02 de marzo de 2006
Número de respuestas: 9
Categoría: Mensajes a Celtiberia.net
Escribir en griego
¿Podría algún druida caritativo decirme si se puede, y cómo, escribir en griego en las respuestas, artículos, etc., de este foro?
¿Y en ibero?
Gracias.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Estas cuestiones es mejor dejarlas en el x-présate. Hay varias formas de escribir en griego, pero para que no tengas que cambiar la configuración del teclado te recomiendo lo siguiente:
<span style="font-family:symbol;">
ESCRIBE AQUÍ LO QUE DESEAS EN GRIEGO
</span>
Mientras escribes no lo verás, pero al enviarlo te aparecerá así:
ESCRIBE AQUI LO QUE DESEAS EN GRIEGO
En cuanto a lo del ibero...va a ser que no.
Gracias.
Así:
Es así como dices?
Voy a hacer otra prueba
Aleluya.
Salió
Muchas gracias.
Intentaré dejarlo más claro lo de la próxima vez (lo del ibero).
Modestia aparte, es una fuente creada por mí, por si a alguien le interesa.
¿Se le puede echar un ojo?
Claro que se le puede echar un ojo. Y dos. Y tres.
La puedo enviar por correo eléctronico. O quizás la pueda incluir o colgar por algún sitio de por aquí (Si se me dice cómo hacerlo).
Y todo por el módico precio de 0 pesetas.
Besitos.
P.S. Aunque de aquí a un ratito me diluyo durante el fin de semana. El lunes volveré.
S a l u d o s a t o d o s l a / o s d r u i d a s .
El problema de la fuente symbol es que no te permite introducir los diacríticos: acentos (agudo, grave y circunflejo), espíritus, iota suscrita, diéresis..., con lo cual al final sólo te quedan bien las mayúsculas. Creo que esta fuente es simplemente para eso, para "símbolos", como los de las fórmulas matemáticas o físicas.
Yo suelo utilizar, en la preparación de materiales y pruebas para mis clases de griego, el programa Sibylla, que te puedes bajar gratuitamente de internet junto con una guía de utilización. Este programa te permite escribir griego clásico (y moderno) en documentos de Word con la fuente Palatino Linotype. Pero desconozco (no lo he probado) si se puede usar en esta interface de Celtiberia.net. Por cierto, lo voy a probar y a ver qué pasa...
Nada, para escribir aquí directamente no funciona. Voy a probar a escribir con Sibylla en Word y copiar y pegar, a ver si resulta...
ESOPO, El león y la rana.
(146,1) λέων ἀκούσας βατράχου κεκραγότος ἐπεστράφη πρὸς τὴν φωνὴν οἰόμενος μέγα τι ζῷον εἶναι. προσμείνας δὲ αὐτῷ μικρὸν χρόνον ὡς ἐθεάσατο αὐτὸν ἀπὸ τῆς λίμνης ἐξελθόντα, προσελθὼν κατεπάτησεν εἰπών· "μηδένα ἀκοὴ ταραττέτω πρὸ τῆς θέας."
πρὸς ἄνδρα γλωσσαλγῆ οὐδὲν πλέον τοῦ λαλεῖν δυνάμενον.
Como ves, tampoco ha resultado, pues sólo aparecen los caracteres griegos que no llevan ningún diacrítico; en el momento en que tengan un simple acento, nos sale en su lugar el dichoso cuadrito.
Prueba con la etiqueta HTML de span, que te comentaba más arriba Verracus, pero introduciendo en fuente "Palatino Linotype" en lugar de "Symbol". Se me ocurre. Si encuentro alguna solución, ya volveré por aquí a comentarla con vosotros. Salud.
Gracias Rauveannabaraecus:
Lo de las características de la fuente Symbol ya las conocía. Y lo de copiar y pegar (aquí) no me funcionaba bien, de ahí mi pregunta.
Con todo, gracias a la repuesta de Verracus ya lo puedo hacer mejor. Basta con cambiar la palabra "Symbol" por el de la fuente que quieras utilizar (por eso he podido insertar cositas en grafía ibérica).
Por otra parte, con el pograma Sybilla no me aclaro mucho (aunque todavía no me he puesto mucho con él). Para mí, por su simplicidad, me resultan más adecuadas, para escribir en Word, las fuentes SPionc o Sgreek. Pero es cuestión de gustos.
Gracias otra vez por tu interés.
Hay 9 comentarios.
1