Realizada por: Francio
Al Druida: Iobhar
Formulada el martes, 26 de febrero de 2008
Número de respuestas: 3
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
diccionario celta
hola, me gustaria saber si existe algun diccionario celta en castellano y si me pueden dar el nombre y el autor del mismi o en el ultimo de los casos algun diccionario gaelico en castellano...gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Francio, pues en principio yo no conozco ninguno y la mayoría de los que uso son inglés-gaélico/gaélico inglés editados en Irlanda, y que en España son difíciles de conseguir; en todo caso te paso un enlace de un diccionario web que es bastante útil si conoces un poco de inglés:
http://www.englishirishdictionary.com/dictionary
Espero que te sea útil
Diccionario de gaelico moderno existe el típico de vox pequeño. Pero ya digo que es moderno.
Sino te vale el moderno, busca algun ejemplar de literatura gaélica en edición bilingüe (Leabhar Gabhala por ejemplo) que suelen traer un pequeño glosario de las palabras utilizadas en los poemas.
Es posible que exista un diccionario de gaélico-castellano, pero lo que no puede haber es un diccionario celta...
No existe una lengua celta, existe un grupo de lenguas celtas, como hay lenguas eslavas o germánicas o itálicas...
De las lenguas celtas, unas están vivas como el gaélico (escocés), el irlandés, el galés y el bretón, y otras muertas, como el galo (Francia), lepóntico (Italia), gálata (Balcanes) y celtíbero (Península Ibérica)... y unas terceras extintas, pero en fase de recuperación, que son el manx (Isla de Man) y el córnico (Cornualles)...
Hay 3 comentarios.
1