neure, heure, geure, zeure

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: egi-baltza
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 15 de febrero de 2007
Número de respuestas: 8
Categoría: Lingüística

neure, heure, geure, zeure

De la lectura de "Fonética histórica vasa" de Luis Michelena me hice esta pregunta: ¿Heure puede venir de *hi-hor-e (o de *hi-haur-e) por el hecho de que hi y hor pertenecen al mismo paradigma? ¿Quiere éso decir que neure y geure provendrían siempre de *haur (*ni-haur-e, *gu-haur-e, pero no de *-hor-? Pero, "con toda probabilidad hor tenía -R."

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 egi-baltza jueves, 22 de febrero de 2007 a las 11:26

Si en Etxepare 'tú mismo" es "ihaur", siglo XVI (en "Fhv"), sembla ser *-haur-

#2 Lykonius jueves, 22 de febrero de 2007 a las 13:11

se pot sapiguer perqué catalaneges tant ?? O_o

creo que hay variantes roncalesas con K- no ? esto seria un handicap...

por otra parte es posible que be > u como posiblemente jabe/jaun y alguno otro... así *gue-ber > gueure > geure... pero que tampoco es seguro, sólo es para mostrar que hay más caminos.

#3 Gastiz martes, 13 de marzo de 2007 a las 10:21

Más bién, jaun > jaube > jabe. La variante vizcaina jaube sería la forma intermedia entre jaun y jabe.

#4 Lykonius martes, 13 de marzo de 2007 a las 15:46

bueno, "jaube" será la forma intermedia... pero de jabe a jaun; más ejemplos posibles:

Abortza > aurtza
*e-ra-bil-i > *erabili > irauli (volcar, girar, variar)
*gabe-bon o gau-bon o gau-on > gAbon (buenas noches)
antigua Goizubieta (lugar del puente alto) > Goizueta
Jacobo > Jakobe - Jakue
enorme > *inurbe > inaurre (BN)... pero es raro
CAVEA > kafia, habia > kaiola

#5 Gastiz martes, 13 de marzo de 2007 a las 16:28

Desconozco que es Abortza o aurtza.
Erabili > irauli no es imposible.
Gau + on > GAbon, sin más.
Lode enorme > inaurre muy complicado.
Kaiola es posible préstamo norteño, quizás gascón.

#6 Lykonius martes, 13 de marzo de 2007 a las 17:25

"aurtza" es una orza.
"kaiola" tienes razón, existe en gascón "caiola", pero "-ola" debe ser del substrato aquitano ya que significa "cabaña de pastor"

#7 egi-baltza martes, 13 de marzo de 2007 a las 21:35

'cabaña de pastor", "ferrería", etc. serían significados modernos: el camino parece que va del preprotovasco *no-noL al protovasco *onoL al euskera ohol 'tabla',