Realizada por: EBRO28
Al Druida: erudino
Formulada el sábado, 30 de diciembre de 1899
Número de respuestas: 4
Categoría: Lingüística
Alfabetos
Hola Erudino
Querría preguntarte sobre cuáles han sido los alfabetos prerromanos, y cuáles los periodos en los que fueron utilizados.
También querría preguntarte si se han detectado variantes dialectales en el uso de la lengua ibérica, a parte de los dos alfabetos ibéricos que se diferenciaban en el orden de escritura, y qué opinas de la hipótesis de que el ibérico fuera una lingua franca.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Ebro.
Antes de nada debo decir que el tema de la lengua ibérica no es uno de mis fuertes, lo cual no significa que que no le haya dedicado un tiempo, y se lo sigo dedicando esporádicamente, aunque me he centrado mucho más en las lenguas ides., dada la zona de donde procedo y su relación con Cantabria.
Respecto a tus preguntas, debo decir, si mi información es correcta, que:
Los alfabetos utilizados en época prerromana, en lo que a la zona ibérica se refiere, fueron:
a) El alfabeto del SO.: quizá el más antiguo.
Gomez moreno partió siempre del principio de que se trataba de una escritura semisilábica, es decir, de un alfabeto y de un silabario al mismo tiempo, compuesta de 28 signos, y ante esa abundancia, necesariamente tenía que haber alguno silábico.
La mayoría de las inscr. de este alfabeto están fechadas en los ss. III y II a.C.
Presenta algunos signos para los que no existe consenso sobre su valor en la transcripción.
b) La escritura de Levante o Nord-Oriental: La más generalizada, y utilizada en algunos textos celtibéricos.
En el área levantina se da una escritura propia de 29 signos que se escribe de izquierda a derecha y a veces en sentido contrario.
Una característica suya es que los grupos de signos aparecen separados por interrupciones.
Es un semisilabrio con signos para las vocales y las cons. continuas, pero con silAbogramas para las series de oclusivas, aunque no distingue las sordas de las sonoras; de ahí que un mismo silAbograma sirva para transcribir /ga/ y /ka/.
Estos dos alfabetos son los considerados como propiamente ibéricos.
c) La escritura greco-ibérica del SE.
En una zona que comprende aprox. las provs. de Alicante y Murcia se utilizó durante una parte del s. IV a.C. una escritura jónica oriental, con un alfabeto griego de 16 letras.
d) Algunos autores hablan también de un alfabeto, llamado libiofenicio, cuyo origen no está muy claro, ya que posee elementos griegos y algunos paralelos líbicos, aunque en algunos casos imitan las leyendas fenicias de Cádiz.
e) Algunas pequeñas inscrp. también utilizaron el alfabeto latino, de las que se conocen dos: una de Jaén y otra en un mosaico de Elche.
No podemos olvidar tampoco la escritura tartesia del S., que para G. Moreno fué el origen de la ibérica del NE. y que debió llegar a la P. Ibérica durante el II milenio a.C., siendo originariamente silábica y transformándose más adelante en semi-silábica, de donde se derivarían todas las demás.
En cuanto a variedades dialectales del ibérico, al día de hoy no es posible saberlo con exactitud, máxime tal y como se encuentra el tema del desciframiento de esta escritura (necesitamos con urgencia una piedra Rossetta.....)
Y en cuanto a lo de suponer que fuese una "lingua franca", pues más de lo mismo, ya que si bien hay algún autor que lo sostiene y puede tener visos de certeza, se hace necesario saber primero si existieron las variantes dialectales ya comentadas.
Por esa misma razón, bien pudo ser el griego en principio la "lingua franca" de la zona mediterránea, dadas las constantes relaciones comerciales que allí mantenían con los pueblos ibéricos y del valle del Ebro.
Yo estoy trabajando ahora mismo este tema en base a una lengua cuya gramática se asemeja en mucho al ibérico, pero la lAbor es lenta y se hace necesaria la cautela; espero tener un poco de suerte con ello. Ya te comentaré un poco más adelante.
Un cordial saludo.
Erudino.
Sobre lenguas íberas os propongo echar un ojo a este foro:
http://es.groups.yahoo.com/group/vardulia
Pues en él se están tratando la cultura íbera y principalmente la lengua.
Ta llueu
Gracias Erudino. como veo que estas muy bien puesto en lenguas indoeuropeas de aqui, ¿ podrías sustituir los artículos que colgué yo en la biblioteca en diciembre sobre el lusitano y el celtíbero ?. Los puse porque entonces aqui no había poca gente, y nadie escribía nada sobre las lenguas prerromanas. Como sólo soy un aficionado con interés y muchas lagunas, y no la persona más indicada para escribir esos artículos, te doy permiso para que los sustituyas por otros más documentados.
Gracias por tu confianza, pero no soy quien para sustituir los artículos de nadie, ya que todos ellos tienen su valor.
Si que intentaré complemetarlos, en la medida de lo posible, con cualquier tipo de información que pueda ser de interés para quienes accedan a ellos.
Un cordial saludo.
Erudino.
Hay 4 comentarios.
1