Respuestas

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

1. 

   #1 Cossue lunes, 11 de septiembre de 2006 a las 14:56

   ¿Bos-quimano? Ainda que busto/bustelo e bosta parecen ter comunidade de substancia... ;-)

---

2. 

   #2 giorgiodieffe lunes, 11 de septiembre de 2006 a las 15:01

   En tu opinion, paciencia y deficiencia son nombres que tengon algo que ver con ciencia o con la C.I.A.?

---

3. 

   #3 giorgiodieffe lunes, 11 de septiembre de 2006 a las 15:03

   En serio: no puedes cortar los toponimos como quieres y encontrar similitudes.

---

4. 

   #4 Reuveannabaraecus lunes, 11 de septiembre de 2006 a las 17:00

   Totalmente de acuerdo con Giorgio: no podemos cortar los topónimos según nuestros intereses para encontrar similitudes. Aún diría más: no estamos en condiciones de hablar de una partícula -bos-, pues dicho -bos- no es aislable como tal partícula significativa en toponimia a partir de los ejemplos propuestos; me explico:
   
   -La división aducida de componentes significativos de, por ejemplo, Seixalbos o Surribos es viciosa desde que la etimología -y el propio sentido común- aconseja entenderlos como Seix-Albos (Seixos Albos) o Sur-Ribos (lat. vg. *sub ripos, masculinización de sub ripas "al pie de las riberas").
   
   -Albos, Barbos, Cubos y Trobos parecen sencillamente indivisibles y con suficiente significado por sí mismos.
   
   -Bosende, Carbosende y Gundibós tienen todo el aspecto de los topónimos antroponímicos de origen suevo que inundan el noroeste peninsular. Abosendos podría adscribirse sin excesivos problemas a este grupo.
   
   -Coubos y Roibos tampoco parecen divisibles; el segundo recuerda al portugués ruivos "rojos".
   
   -Al final, tan sólo Bos, Bostelo y Vilardebós (siempre vi escrito Vilardevós) podrían tener alguna relación con la actividad ganadera bovina.
   
   No obstante, si sigues pensando en aislar un -bos- de todos modos, te ruego me aceptes en tu lista la cacereña localidad de Carca-bos-o...
   
   Saludos de nuevo, Ainé, y espero que esta nueva temporada de discusiones toponímicas nos resulte a tod@s de lo más provechoso.

---

5. 

   #5 Llug lunes, 11 de septiembre de 2006 a las 17:10

   Recuerdo que para estas etimologías de Bust- (Bustelo, Bustiello, Bustel.lán, etc) se proponía la relación con el latino Combustere (perdón si no lo conjugo bien, soy de ciencias) en referencia a un terreno quemado que posteriormente se utiliza para agricultura o ganadería. No sé si el Bostelo del que habláis tendrá que ver.

---

6. 

   #6 ainé lunes, 11 de septiembre de 2006 a las 20:21

   Ante todo...gracias por las respuestas.
   
   Ays! E lo bien que lo pasades con las cosas de Ainé! ... :DD ....Demostrado es que mis locuras siempre tienen un trasfondo de lógica (que poco sentío del humore tendes!! ....aunque bien cierto es...que faría yo sin vostra racionalidade!!).. ;)
   
   A vé...la cosa surgió pensando en "bosta-bosteira (cagá de ganado vacuno) y bostela (=costra que se forma en las heridas)....lo de "Bos" vino de "corrido".
   
   --En Portugal existen los topónimos:
   Bostelim
   Bostelo
   Bostelinho
   
   --En Galicia....:
   Bustelo (como unos 40, todos en zonas montañosas)
   Bostelo (que yo sepa, solo 1 en Laracha)
   
   Si bien es cierto que todos los que he dicho son "pocoposiblementedivisibles" por la partícula -bos-, da que pensar que otros si lo son (pero solo eso...da que pensar...yo no afirmo ni niego....pregunto)
   
   Los que "parecen" posibles:
   •Bos (Bergondo-Coruña)....parece indiscutible
   •Nebos (Portugal)....¿?
   
   Sobre Seixalbos....recordando que hablamos del idioma gallego (y portugués)..."seixal" es un lugar donde abundan los "seixos" (cantos rodados..."Seixal y Seixo", topónimos más que frecuentes a las dos bandas del Río Miño)...entonces sería tan raro que Seixalbos significase "algoasícomo"...el Pedregal del Buey?
   
   
   
   PD...a mi estas cosas me entretienen...si resulta ser, bien...si no resulta ser, pués nada (aquí no creo nos juguemos ná... al menos yo no busco ni reconocimiento, ni premio, ni recompensa...) .... );

---

7. 

   #7 ainé lunes, 11 de septiembre de 2006 a las 20:22

   Y si os fijáis en el "encabezado" ya se expresa todo:
   
   "PREGUNTA:
   Fervellando ideas (cousa rara!), a ver que opinas?"
   
   (no tendré que explicar lo que significa fervellando, no?)
   
   
   ;)
   

---

8. 

   #8 Reuveannabaraecus martes, 12 de septiembre de 2006 a las 01:10

   Gracias, Ainé, por tu fervellante imaginación y por tu buen humor, que tanto se agradece cuando por otros foros se dispara tanto mal rollo. Saúde.

---

9. 

   #9 ainé martes, 12 de septiembre de 2006 a las 01:21

   
   :) ...de nás...viva la curiosidad!.... ;)
   
   He llegado a la tonta conclusión de que....los malos rollos mejor me los dejo pa la vida real (una mirada fulminante a tiempo es debastadora y corta de raíz cualquier estúpida pretensión ñoñante)
   
   ...o dicho de otra forma: "lo que sea....si eres capaz de decírmelo a la cara te tomaré en serio... "lo demás? ...tonterida cibernética!
   
   Buenas noches y que no decaiga el buen humor ni el intercambio de pequeñas o grandes pinceladas sabias (que de todo hay, todo se agradece y de todo se aprende)
   
   (pa mi que ya he entrao en la "hora mística"...buena hora pa retirarse!!)

---

10. 

    #10 ALMOGAVER martes, 12 de septiembre de 2006 a las 03:57

    La palabra - burg,berg,bar - se refieren a monticulo en idioma pre-ibero , pero la _bos- no tengo ni idea.

---

Hay 10 comentarios.
1