Realizada por: coleo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 05 de abril de 2006
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia
Significado del toponimo Touriñan
Me gustaria conocer el significado del toponimo Touriñán, que se aplica al CAbo Gallego, punto mas occidental de la Peninsula Iberica Española.
Agradeciendo por anticipado vuestra colAboracion...
Un saludo,
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
En internet he encontrado que proviene de la partícula prerromana tor, que significa monte o lugar elevado ¿es cierto?
¿Podria derivar de TAU o TORO?
Según el Estraviz:
Tourinha s. f. (1) Corrida de almalhas mansas. (2) Toninha. N. C. Phocaena phocaena.
Por tanto, quizás esté relacionado (y más tratándose de un cAbo...) con la abundancia de marsopas (que ciertamente existe).
De todas formas, según aparece recogido incluso, el la web de la Deputación da Coruña, la partícula prerromana TOR indica monte o lugar elevado. Es muy frecuente en Galicia, y no infrecuente en el resto del norte peninsular, y no se relacionan aparentemente con el Toro, a pesar de ser un animal típico del culto profano en muchas culturas, pero no se conoce que sea o haaya sido así en el noroeste. Existe una voz euskera... "itur" que significa manantial, quizás esté también relacionado, aunque lo dudo, y es más propio de esos topónimos su identificación con montes o zonas elevadas (el propio CAbo Touriñan)
Cerca de Betanzos existe el topónimo Touriñao, con dos lugares (Touriñao de Riba y de Baixo), ambos en Tiovre (Betanzos).
Como curiosidad, estos tres lugares tienen como Santo Patrón San Martín, al igual que el lugar de la comarca galegófona Eo-Navia, donde existe un lugar llamado Martín Tourín (en Villa Aión)...
También consta Tourinho, en Lanzós (Vilalba), donde el patrón no es San MArtiño, pero si existe una capilla.
No sé si te ayudo o te lío más... esperemos que los druidas más doctos nos lo aclaren.
Chao!
Surfeando por la web en busca de "conexiones" extrañas en torno a San Martín, santo que sólo en Ourense cuenta con 32 patronatos, encontré esta referencia:
"Existe una narración de Gregorio de Tours (538-673), según el cual la conversión de los suevos se debió a un milagro de San Martín de Tours, y por eso lo hizo patrón de la Diócesis: El rey suevo Carriarico tenía un hijo llamado Mirón, gravemente enfermo y, habiéndole llegado a los oídos la fama de los milagros que hacía el santo, por la predicación de San Martín de Dumio, mandó preparar una embajada con obsequios de oro y plata para obtener la curación de su hijo algo que no consiguió. Carriarico pensó que esto se debía a la diversidad de religión, por lo que mandó edificar una iglesia en honor de San Martín de Tours. Envió una nueva embajada, pidiendo le enviasen reliquias del santo y prometiendo aceptar todo lo que predicasen los sacerdotes. Llegaron las reliquias y el hijo del rey quedó milagrosamente curado y el monarca se convirtió con toda su grey. Igualmente cesó una peste de cólera que existía por entonces". Fuente: Obispado de Ourense
De todas formas, lo más lógico (Navaja de Occam) es pensarq ue se deba al prefijo TOR = Monte o terreno elevado
Hay 3 comentarios.
1