Realizada por: medela
Al Druida: Onnega
Formulada el viernes, 24 de marzo de 2006
Número de respuestas: 10
Categoría: Toponimia
Guede
Como siembre, recurro a ti, supersibila; dime de dónde viene el topónimo Guede. Soñe que venía de "Gothus", quizás aquel señor que escribía novelas, Goethe....
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Medela ¿estás acatarrado o se trata de una posesión diabólica, has sido poseído por algún personaje de los chistes de Forges? "como siembre", y te faltaba un "subersibila". Es broma (por si acaso).
No he encontrado mucho y prefiero no dar mi opinión, así que espero te baste esto:
Goethe es diminutivo de got (dios) y este Guede de Allariz, según encuentro en Almeida Fernandes (Toponímia Portuguesa) podría deberse a un antropónimo germano en genitivo “weiti” (castigo). O sea, otro nombre de posesor.
Un saludo
Goethe o Göthe procede del nombre germanico Godo... que efectivamente parece incluir el elemento Got, dios.
De lo que ya no estay tan seguro es que provenga directamente del germanico Got o del alto aleman medieval göte, padrino.
(Y me zambullo de nuevo en mis literaturas germanicas medievales...)
Tan solo comentar que cerca de Guede de Alhariz (en Folgoso), existen en el sector mas sur-occidental de Ourense y suroriental de Pontevedra:
- Guede, este de Banhos de Molgas (en Betám
- Gudes en Ginzo de Limia (en Gontimil)
- Gudim en Ginzo de Limia.
- Guende en Lóvios (Sam Paio de Aráujo)
- Guendom en Parada do Sil (Hedrada)
- Guilhe en Batalhães (Neves)
Ampliando un poco hay topónimos como Gudinha y Gudinho también en ese sector de Ourense.
Bueno Amerginh, habría que ver uno por uno, de entrada por ejemplo Guilhe no parece tener nada que ver, y Gudinha dicen que viene de otro nombre de posesor(a): Godina, como la de la Almunia de Doña...; etc.
Sobre lo que dice Hartza para Goethe, no se me había ocurrido, y es otra posibilidad desde luego.
En Móstoles y pueblos cercanos es antiguo y corriente el apellido Godino.
Guede es topónimo formado sobre el nombre germánico Guido.
Los otros, depende: Gudes proviene de otro nombre germánico: Guthus. (si la memoria y la lógica no me fallan)
Seguiré mas tarde.
Bien: continuando, creo que Guende puede ser una variante simple de Guede, con lo que derivaría del mismo onomástico, teniendo en cuenta que este nombre podía aparecer a veces como Guendo, Guindo, Guedus, etc.. ;por ello creo que Guendón debe ser incluido ahí también.
Gudín deriva de Gunthinus, nombre germánico, alterando con Gundín, Gondín, Guntín (el topónimo, claro..)
Guille puede derivar de un nombre germánico emparentado con el de Vilio, que dió lugares como Guillán, Guillón y Gullón.
Amigo Medela:
También se podría considerar la raíz "agdh" [aguddh], manojo Ex 12,22; pelotón (militar) 2 Sm 2,25; atadura Is 58,6 = "jrzbwt" prisiones; bóveda Amós 9,6 + "molwt", escalinata.
Correspondería al verbal "gdd", asaltar en tropel, hacer una correría, de Salmos 94,21, o bien al nominal "gdwd", del terreno, terrones, en Salmos 65,11 = "tlm", surco.
Hay otra raiz "gdh", [gidyah] orilla, ribera, que también tiene un uso toponímico.
Obrigado, amig@ Adoni.
Encontré, en un libro de Pïel, Guende, de Windinandus. No sé si tendrá algo que ver.
Saludos.
Saludos!
¿Qué relación habría entre este God =Dios (germánico), y un Godino =Soldado (gaélico)?
¿Y con Gudari= Soldado (vasco)?
Hay 10 comentarios.
1