Realizada por: calatrava01
Al Druida: jeromor
Formulada el miércoles, 26 de enero de 2005
Número de respuestas: 3
Categoría: Otros Temas
Solicitud utilización de información
Buenas noches, Jeromor
Me dirijo a tí para plantearte lo siguiente: estoy elAborando un pequeño artículo para una revista generalista de ámbito comarcal sobre el significado del topónimo Moral de Calatrava; he recordado tu artículo en esta web sobre el fitotopónimo Moraleja, compartiendo en parte lo que expones, pero sin olvidar la hipótesis planteada, entre otros por Galmes de Fuentes o García Martínez, sobre su posible origen en la raíz *mor, como roca, peñasco, monte, pero siempre motivado por la presencia de piedras o un terreno pedregoso (cuestión ésta que se da en mi caso, aunque también es factible tu interpretación por noticias históricas sobre la localidad).
Ahora bien, ¿si te cito en la notas bibliográficas del artículo, cómo deseas que lo haga?
Gracias de antemano
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Calatrava1:
Bueno, la familia de mi mujer es de allí cerca, de Corral de Calatrava. Aunque Moral no es Moraleja y puede existir la posibilidad de que venga de un árbol singular allí situado, lo más lógico es que venga del latín (pagus) muralis, es decir que hubiera al ponerle el nombre muros en superficie. En realidad Galmés, con el que me unía una relación de amistad, ya me hizo ver la existencia de esa raíz mor-, pero de esa raíz es de dónde viene el latín murus. Es decir Galmés trabajaba mucho con raices y prefiero trabajar con palabras completas, porque los topónimos viene de palabras no de raices.
, Jeromor, gracias ante todo.
Perdona, que se ha cortado. Lo puedes citar como J. Rodríguez Morales, "Dos fitotopónimos: Moraleja y Zarza- Zarzuela y su posible origen etimológico", http://www.celtiberia.net/gesartic1.asp?id=836
ehyyy, que a mí también se me ha cortado!!!
Vale. Repito: gracias.
La relación entre la raíz *mor- y el murus latino, ya lo suponía. También coincido contigo en la apreciación siguiente, al respecto de las palabras y no las raíces.
Además, te indico que sobre Moral de Calatrava, los historiadores provinciales (Hervás, Corchado...) señalan la hipótesis de la existencia previa de algún tipo de construcciones que dieron origen a la localidad (romanas o visigodas). Cuadra también.
¿Corral, corral...? ¿eso no es lo que está pegado a Carcuvium y que hay quien identifica con "Dar-al-bacar"; cerca de un puente de las ovejas y de la fuente del guindalejo; dónde nació Antolín Monescillo, arzobispo de Toledo;... menudos fríos han caído por estos pueblos esta pasada noche?.
Un saludo.
Hay 3 comentarios.
1