Javiel/Jabiel

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Aprilia
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 30 de enero de 2008
Número de respuestas: 5
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia

Javiel/Jabiel

Hola, un saludo a todos y gracias por hacer posible Celtiberia.net , llevo poco en está web pero en pocos días he aprendido y resuelto muchas incógnitas que tenía guardadas desde hace tiempo y es que la teoría y los acadecimismos a veces ponen límites a la investigación.

Mi pregunta es la siguiente:¿ Alguien conoce algún sitio-lugar-río que se llame Javiel/Jabiel ?. La razón es la siguiente : hay un poblado, parece ser que medieval, que recibe el nombre de Javiel/Jabiel y me gustaría saber si el nombre es de origen latino, árabe.... y si es un nombre habitual que se pueda repetir en otras localidades.

Muchas Gracias.

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 jeromor jueves, 31 de enero de 2008 a las 01:55

Como existe el nombre latino Sabellus, es muy posible que el topónimo Javiel/ Jabiel, venga de un *pagus Sabelli.

#2 Aprilia jueves, 31 de enero de 2008 a las 12:07

¿que significa * pagus Sabelli ?

Un saludo.

#3 jeromor jueves, 31 de enero de 2008 a las 22:57

La finca de Sabelo.

#4 Adoni viernes, 01 de febrero de 2008 a las 10:35

   Amigo Aprilia:

    En una lista de topónimos fenicios figura "jbayl", te transcribo:

    * 42 - (Mzrot) Yaashuuo
    * 43 - Zikriit
    * 44 - Oajaltuun
    * 45 - (Kfar) Daan
    * 46 - Baoalbak
    * 47 - JAboa
    * 48 - YaanuuH
    * 49 - Ghiyyaat
    * 50 - Jbayl
    * 51 - Hisraayil

    Debe corresponderse con "jbl", en Josué 19,29, llamada también "mjbl", Majabel, Actual Kherbil el Majalib, unos 10 Km, al norte de Tiro, de fundación fenicia.

    Puede que utilize la raíz "jlb", leche, en sentido figurado, como término de comparación de blancura (Génesis 49,12), o de generación, en Job 10,10.

    "arz çbt jlb wdb´s", tierra que mana leche y miel, Exodo 3,8.

    Si fuse la raíz "jbl", su significado posible de destrucción, destrozo, pero ésta raíz es muy amplia, también significa marinero, piloto, región, (timón-gobierno).

    Y tratándose de los fenicios, puede referirse a alguna divinidad.

#5 Aprilia viernes, 01 de febrero de 2008 a las 15:20

Muchas gracias ¡¡¡ Druidas:

¿Abundan en España términos de origen fenicio?

¿Alguien conoce algún otro lugar que se llame Javiel?

Es muy interesante lo de La finca de Sabelo....

Un saludo y gracias de nuevo.