Realizada por: toponi
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 17 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 11
Categoría: Toponimia
Topónimo Teatro
Amigos druidas:
Me gustaría saber vuestra opinión de otro topónimo aquí mencionado (también del mismo área geográfica que los ya analizados Arguijuela y Zancolín) que da nombre tanto a un barranco como a un pequeño puerto de montaña, denominado Barranco del Teatro o Puerto del Teatro. Como ya algunos conocéis en este lugar se encuentra el yacimiento romano de Santa Eulalia (s.s. I-II d.c.), una ermita medieval (f. s. XV) y una antigua plaza de toros (de fecha incierta). El yacimiento se extiende por una superficie que a modo de pequeña península está delimitada por el rio Odiel, el rio Zancolín y el citado barranco del Teatro. De época romana existen restos de viviendas, hornos de fundición, escorias, cerámicas, lápidas, enterramientos, utiles... siendo los más interesantes los de una espléndida torre funeraria del tipo de la de los Escipiones de Tarragona. No existen otros restos constructivos de mayor entidad. Se trata de un espacio despoblado en el que se celebra anualmente una Romería de la que se tienen datos ya en el año 1606.
Os doy estos datos para que os hagáis una pequeña composición del lugar, ya que me parece muy curiosa y sugestiva la denominación de dichos topónimos. Solamente he localizado uno igual con este apelativo en Sástago (Zaragoza) denominado Puntas del Teatro, pero imagino que deben de existir otros.
En fin, espero vuestra respuesta y no ser muy pesado al referirme siempre a topónimos de esta área tan concreta. Un abrazo.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
En cuanto a lo que preguntas, y sólo por "abrir el fuego", la primera opción es que el yacimiento romano, que no conozco, dé para una pequeña ciudad con teatro. Como éstos se solían acomodar contra alguna pequeña ladera y en el punto de menos viento y mejor acústica, cabría la posibilidad de que por allí se hubiera ubicado un tal edificio. Otra posibilidad es que se trate de un lugar adecuado para romerías, y que en aquel punto acostumbraran a organizar alguna pequeña representación, religiosa o festiva. Ambas circunstancias podrían haber dado lugar a ese topónimo.
Por otro lado, ¿no tendrás una fotografía del monumento funerario que citas? Para mí al menos es completamente desconocido.
Saludos.
Estimada A.M.Canto, gracias por sus opiniones. Su primera opción es, en principio, evidente para todos pero ante la ausencia total de restos y, sobre todo, de una excavación sistemática del yacimiento (que en mi opinión se lo merece) seguiremos con la duda quizás "eternamente". La segunda opción, en la cual no hay pensado, resulta muy interesante pues no sería tan descabellado el poderlo relacionar con algún tipo de liturgia teatral o, quizás, auto sacramental que se organizara en los días de celebración de la Romería. Habrá que investigar sobre este tema.
Intentaré mostrarte en estos días alguna foto de la torre funeraria (según opinión de los especialistas) que ocupa el ábside de la ermita medieval.
Un abrazo.
No hay de qué. Se podría intentar ver algo en el terreno con alguna foto aérea; es sorprendente lo que a veces trasluce el terreno visto desde arriba, aunque aparentemente no se vea casi nada en el suelo (bueno, esto es otra obviedad).
Si tiene paciencia suficiente, hay un sitio estupendo para hacerlo: el del Sistema de Información Geográfica Oleícola: http://www.mapya.es/es/sig/pags/sig/intro2.htm Saludos.
¿Y una posible etimología popular sobre un original "de Adro" o "de Atrio"? ¿Tal vez el atrio de la ermita o un cementerio?
Buenas, Toponi
Desconozco el sitio, pero como indica la compañera A.M.Canto, vete a la página web que cita del Ministerio de Agricultura; descárgate el programa que se requiere; entérate del polígono y parcela de rústica donde se ubica el lugar (te lo dirán con toda seguridad en el Ayuntamiento correspondiente, si preguntas por el rústica), puesto que te hará falta para acertar a la primera con la zona; y a echarle un ojo con el zoom a distintas escalas, los resultados como indican son en algunos casos espectaculares, interpolando eso sí la información de campo de la que dispongas.
Suerte
Gracias también Calatrava01. Ya anoche con la ayuda de un mapa cartográfico 1:25.000 llegué al sitio deseado. La verdad es que la visión es espectacular, aunque sigo analizando la zona. Un saludo.
He encontrado bastantes cosas sobre la interpretación "de Adro" o "de Atrio". Podría ser un estuario, más que el atrio de una iglesia o un cementerio. Por ejemplo: en la margen derecha de la desembocadura del Limia estaba la población de Adro o de Atrio, hay un río Adra en Almería que también se caracteriza por un amplio estuario.
Supongamos que ese Barranco Teatro hubiese sido un antiguo estuario, puede que de un río que desembocaba en otro ... Eso nos daría una gran antigüedad para el topónimo, pues dataría de cuando allí había la desembocadura de un río.
Estimada A.M. Canto ya tienes a tu disposición ( y por supuesto a la de todos los druidas) un par de fotos de la torre funeraria de Santa Eulalia en el Poblamiento del mismo nombre. Sigo buscando el teatro desde las alturas aunque sin mucho éxito por ahora.
Amiga Onnega, quizás tengas razón al pensar que el origen del topónimo esta causado por una asociación etimológica popular. Al enunciar la pregunta me preocupé más en hacer una descripción de la panorámica que se observa desde lo alto del citado puerto pensando que en algún motivo de ese espacio que divisaba, hubiera alguna pista o respuesta para descifrar el origen del nombre. Sin embargo, estos últimos días releyendo la documentación sobre el yacimiento encontré un dato que conocía pero que, lamentablemente, olvidé al enunciar mi pregunta. Al describir el yacimiento el arqueólogo M. Bendala apunta: “... Al sur del camino que conduce a la ermita desde la carretera nacional 435 de Huelva a Badajoz, muy cerca de aquella, quedan las ruinas de una especie de torre de 7,60 m. de lado, construida con grandes piedras irregulares. A la vista de lo que queda es muy difícil determinar su función...” ¡ Y esta construcción se localiza justamente en el mismo paso del Puerto del Teatro!. La verdad es que hasta ahora nunca había puesto en relación este topónimo con este singular edificio, que llama la atención por las grandes dimensiones de sus piedras y por su tosquedad. Es más, en ocasiones he estado sobre él, oteando el terreno y buscando explicaciones al significado de estos nombres, sin darme cuenta que lo que pisaba podría ser la solución a mis preguntas. Creo que no sería muy desacertado pensar que esta estructura fuese una torre. En primer lugar por su situación, al tratase de una construcción alejada del núcleo principal, como una avanzadilla a una de las entradas naturales a este enclave, y por su ubicación al encontrarse en un lugar elevado como es el propio puerto. Y en segundo lugar porque al tratarse de un hábitat dedicado a actividades metalúrgicas tendría que ser un sitio muy vigilado ante el constante peligro de ataques o pillajes por lo codiciado de las materias que aquí se elaboraban; de ahí la presencia de este tipo de estructuras. Dato este último que lo corroboran otro tipo de restos en el mismo yacimiento. El mismo arqueólogo nos los describe: “ ...Conforme se sigue hacia el norte desde Santa Eulalia, al pie de la sierra del Colmenar, se observa una suave colina con restos de una pequeña fortificación, quizá el lugar fuerte de los fundidores que trabajaban por aquel lugar. Quedan restos de lienzos de muralla y, en el lado meridional del conjunto, como dos torres rectangulares de recios muros y tres pilares de sillares en el centro, quizá para sostener un segundo piso...”.
Dicho esto, que por supuesto no deja de ser más que una suposición, mi idea es que el topónimo Teatro tenga, tal vez, su origen en una asociación etimológica popular de la voz “torre” o mejor dicho con alguna de sus numerosísimas variantes. De éstas como más parecidas he encontrado: torraco, torrato, torrete y sigo buscando. En fin, espero vuestras sugerencias y aclaraciones. Un saludo.
Buenas, Toponi
Si quieres (si queréis también el resto para otros elementos que, en adelante, puedan surgir) indícanos el municipio, el polígono y la parcela de rústica y le echo un vistazo -la semana próxima- en el SIG oleolícola del Ministerio (dicen los "ilustres" que cuatro ojos ven más que dos), aunque sea sólo por curiosidad.
Dicho esto, puesto que el mencionado SIG es de acceso público on-line, en adelante intentar darlo como referencia para hacerse un idea espacial (al que le interese).
Amigo Calatrava01:
Provincia: Huelva
Municipio: Almonaster la Real.
Polígono: 8
Coordenadas: x=705500 y=4187547m.
Un saludo
Perdón, falta un dato.
Parcela 24.
Referencia, un gran círculo que corresponde a una antigua plaza de toros.
Hay 11 comentarios.
1