En la ciudad
lunes, 07 de octubre de 2024
Es otoño en la Celtiberia.- Celtiberia en calma
Identifícate para saber más
Buscador Global
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Biblioteca: Acerca del macrotopónimo "LAS HURDES"
Hola!!!! Soy nuevo, riojano y aficionado a la toponimia. Estaba investigando sobre topónimos que incluyen URDAN para establecer relaciones con un termino conocido como Los Urdantes en Ajamil (La Rioja). En un principio lo asocie al vasco, aunque ya no se lo que pensar, desde luego urdan-, urzan- son FRECUENTISIMOS en el área de influencia vasca... Bueno, ahí van algunos datos curiosos... a ver si me echáis un cable. Gracias y disculpad por el desorden!!!
"URZAGA"- tipo de planta que nombra un pastor de Autol (La Rioja Baja) será brezo?
SantURDE Y SantURDEjo, pueblos riojanos
--------------------------
Urdan- en LA RIOJA:
Colladiello de URDANTIGUI (Urdantegi?) - Fresneda (La Demanda burgalesa) "Libro de la Monteria"
URDANTA, aldea de Ezcaray.
LAS URDANTES, Ajamil.
Urdamendia, Ojacastro
Urdanes, Larriba
Urdante, Villavelayo
Urdaura/Urtaura, Ezcaray
Urde, Ezcaray
Ejemplos en la Comunidad Autónoma Vasca/Navarra:
urdan-
Urdaneta, pueblo en Gipuzkoa, término en Legorreta (Gipuzkoa)
El arroyo de Urdan desemboca en el río Oiartzun (Gipuzkoa)
Término de Urdan (en Movera, Navarra)
Urdandegieta (término en Barakaldo, Bizkaia)
Urdanistar, Urdanisturburu (terminos en Irun)
Rio Urdanitibar - Uiartzun (Gipuzkoa)
Urdanoz (Navarra)
Urdániz, pueblo del valle de Sangüesa (Navarra)
Urdaibai (Bizkaia)
urzan-
Urzante. CASCANTE (Navarra)
Urzan, Irun (Gipuzkoa)
Urzan, LESAKA (Navarra)
URZA, en Urzainqui (Navarra)
URZAÑANE, GARDE (Navarra)
--------------------------
En EUSKERA:
urdan-, urdain: porquero, cuidador de cerdos. Referente al credo.
urde: cerdo
Urtzu: ad. aguar, -ado.
URTZI: Dios, nombre recogido en el siglo XII por Aimery Pîcaud, peregrino francés según el los vascos "llaman Urcia a Dios"
MUY CURIOSO!! Existen otros dos topónimos URCIA en la Rioja, en Ezcaray y Ojacastro (región con una cantidad de toponimia vasca APLASTANTE!)
--------------------------
Termino y acequia de Urdán (Zaragoza). ?
Río Urdón (Cantabria). ?
Montes de ORDUNTE marcan el límite entre Vizcaya y Burgos. ?
--------------------------
apellidos http://www.heraldico.com/listapellidos/U1.htm
"Es bien sabido que la toponimia guarda una estrecha relación con el origen de muchos apellidos."
URDA, URDABIDE, URDAIBAI, URDAIBAY, URDAIN, URDAL, URDALUIDE, URDALLETA, URDAMBELUZ, URDAMBIDELUS, URDAMBIDELUS (URDAN-VIDELUS), URDAMBIDELUZ, URDAMPILLETA, URDANBIDELUZ, URDANEGUI, URDANETA, URDANGARAY, URDANGARI, URDANGARIN, URDANIBIA, URDANIITIBAR, URDANITIBAR, URDANIVIA, URDANIZ, URDANOZ, URDANTA, URDANVIDALUZ, URDAN-VIDELUS, URDAPILLETA, URDAPILLETA (URDAMPILLETA), URDAPIZ, URDARIAGA, URDAS, URDASPAL, URDAX, URDAYAGA, URDAYBAY, URDAZPAL, URDE, URDENGARAY, URDETE, URDIAIN, URDIALES, URDIANA, URDICIAIN, URDICINAR, URDILDE, URDILLO, URDIN, URDINA, URDIÑALO,, URDINARANA, URDINARRAIN, URDIÑENA,, URDINGEN, URDINOLA, URDINZO, URDINZU, URDIOLA, URDIROZ, URDIZIBAR, URDIZIBAR (URDIDINAR O URDANITIBAR), URDOBAY, URDOZ, URDUES, URDULIZ, URDUYA,
URTA, URTAGO, URTAIS, URTARAN, URTARIOZ, URTARTE, URTAS, URTASABEL, URTASUM, URTASUN, URTATE, URTAZA, URTAZUN, URTE, URTEAGA, URTECHO, URTESABEL, URTEZABAL, URTEZABEL, URTG, URTIAGA, URTIARAN, URTICHIA, URTIENA, URTIERES, URTIGARAY, URTIURRI, URTIZ, URTIZA, URTIZBEREA, URTO, URTRIGO, URTUAGA, URTUBEY, URTUBI, URTUBIA, URTUBIAGA, URTUBIE, URTUBIE D'ALZATTE, URTUEAGA, URTUETA, URTUGO, URTUOSTE, URTURI, URTURU, URTUSAUSTEGUI, URTUSAUTEGUI,
URZA, URZAGA, URZAGASTE, URZAINQUI, URZAIZ, URZAMENDI, URZANQUI, URZANTE, URZAY, URZENDOWSKI, URZUANE, URZUELA, URZUÑUELA,, URZURIAGA
Biblioteca: Raíz hidronímica *NAR-
Buenas chicos/as!!
En Soto de Cameros (La Rioja) existe un barranco que desciende desde el despoblado de Luezas que llaman de Valdenarros. Investigando un poquito encontre ternimos parecidos y alguna curiosidad que anote, os cuento y a ver que os parece....:
Narros, Val de:
Narria (barrio Oñate, Gip.) Narcue, Nardues
Garcinarro (Castilla La Marcha). Cuesta Narros (Ojacastro, La Rioja), Valdenarros (Cabezón, Robres - La Rioja), El Najarro (Poyales - La Rioja). De nafarro, usual en zonas repobladas por primitivos vascones. (**, p.79)
Del vasco-ibérico nar ‘espino, zarza, mata’ (**, p.79).
Nar= zarza, narria= rastrillo, narru= piel (eusk.)
Todavía hoy apellido en Luezas Narros.
Hidrónimo Nera, antiguo Nar, en Italia(****, p.516)
Un saludo!!!
Biblioteca: La importancia de llamarse Sarria
Y.... Sardignia (Cerdeña) y Cerdanya (Cerdaña)?? Tendrián relación con ese sar(r) / ser / sor? Que etimología os sugiere?? También esta la sardana...!
Un saludo!!!!
Biblioteca: Quercus, roble, en proto-indoeuropeo y vasco (revisado)
Buenas!!! Espero no salirme demasiado del tema....
En la sierra riojana, más intensamente en la parte occidental y donde la presencia de toponimia vasca es inmensa, se usa comúnmente la palabra AFRIZ (también friz, y menos frecuente, afruí, afril…) para designar al hayuco.
¿Creéis que pueda tener alguna relación con abariz= coscoja y/o ariz=roble expuestos en el foro? ¿Se os ocurre una etimología para este término?
Muchas gracias a todos!
Biblioteca: Quercus, roble, en proto-indoeuropeo y vasco (revisado)
Como curiosidad os cuento que tampoco los hayucos-africes fueron alimento exclusivo para el ganado. En algunas casas siempre había y se comían como si fueran pipas. La abuela de una amiga mía incluso elaboraba una especie de mazapanes con estos AFRICES.
Gastiz ¿te sugiere algo este palabro? ¿lo conociais? parece exclusivo de esta parte de La Rioja pero desconozco si es asi...
Salud y un abrazo a todos los colaboradores!!
Biblioteca: Quercus, roble, en proto-indoeuropeo y vasco (revisado)
Gracias Sotero... Alguna cosa más sobre afriz (y sin intención de sacar los pies del tiesto):
Alefriz; del ár. Hisp. *alifríz, este del ár. Clás. Ifiz, apóc. Del siríaco prazuma, y este del gr. ?e????µa, faja
Más variantes de AFRIZ a amadir a las ya mencionadas friz, afruí, afril (¡¡y todas sin salir de La Rioja!!!!):
Fruy frui frue fruye
froi (en Ventrosa también llaman así a la bellota de la encina)
(no, si aun va a venir del latín fructus y nosotros aquí volviéndonos locos...)
Topónimos con quizás puedas relacionar con ADAR en la Riojap.arizabalo:
adarbe (Calahorra)
azarria, azarrulla, azarza
atarjea
Atarrobe. La
atarangutia
Un saludo!!!
Biblioteca: Quercus, roble, en proto-indoeuropeo y vasco (revisado)
Con Abariz lo mas parecido que he encontrado en La Rioja, algunos Abares y Avares… Sobre Abriz, lamentablemente, no he encontrado nada. Lo mas parecido, El abrisco en Mansilla (similar a tantos apriscos) abriejo, abriojo (es la planta de la gatuña, tb la calcítrapa, tb abreojos) en Anguiano y esa zona…
¿Y si el origen de ese ABRISKETA fuese el mismo que el de aprisco?...
Apriscar. (Del lat. *appressicare, de appressus, de apprimere, apretar).1. tr. Recoger el ganado en el aprisco. U. t. c. prnl.
Curiosamente tiene cierta similitud con el significado de otra palabra que ya mencione, alefriz:
Alefriz; del ár. Hisp. *alifríz, este del ár. Clás. Ifiz, apóc. Del siríaco prazuma, y este del gr. ?e????µa, faja
Lo que es frecuentísimos en amplias zonas de La Rioja son los topónimos del tipo Arto, Artaza, Artamendia, Artea, Artecucha, Artiza, etc…
Algún palabro riojano curioso con abar-:
abarbar: comer o beber con ansia cuanto quiera la res
abarra: rama de árbol, larga y delgada, empleada para encender el fuego
abarrer: barrer, llevarse cuanto hay en un sitio
abarro: Insecto chupador de sangre del ganado
abarza: vaina seca de las judías, persona de poco talento
Un abrazo, seguiremos, que tengo a-prisa…
Biblioteca: Quercus, roble, en proto-indoeuropeo y vasco (revisado)
P. arizabalo, esos topónimos que nombras de San Millán... ¿son riojanos o alaveses?
En el valle de San Millán riojano tienes un paraje poblado de avellanos y fresnos llamado Urre
Por si te pudieran servir te enumero otros topónimos riojanos con urre-:
Curiosamente al serbal en algunos pueblos se le conoce po zurbal.
Comentaba el no haber encontrado en La Rioja topónimos similares a Abariz-Abriz, y en cambio la alta frecuencia con la que se encuentran los de tipo Atico, Articorana, Articulanda, Artaza, Artamendia, Articusas, Artecucha, Artiza, etc… por plantear la posibilidad de que los antiguos riojanos de habla vasca usaran para referirse a la coscoja alguna palabra de tipo arteiska que comentabas en vez de abariz.En esta línea también enumerabas para coscoja las voces vascas argardatxteiska, gardaska. También son abundantíimos los términos riojanos los ardachos, gardachos, artacho, ardachera, etc… que se tiende a asociar al gardacho, ardacho (así se llama al lagarto ocelado en La Rioja, y creo que no en excusiva)
Un saludo!!
Biblioteca: Quercus, roble, en proto-indoeuropeo y vasco (revisado)
En relación a lo ya comentado sobre abariz, abriz, afriz, etc.
En La Rioja al espino blanco o majuelo (crataegus oxyacantha) también se le llama ABIZCOBA (tb abizcobal, abizcobar y abizcobeño), por si a alguien le puede servir el dato…
Un saludo!
Hay 10 comentarios.
1