Autor: Vettonio
domingo, 11 de enero de 2004
Sección: De los pueblos de Celtiberia
Información publicada por: Vettonio
Mostrado 26.696 veces.
La Vettonia portuguesa
Este artículo solo pretende ser una modesta guía turística por una de las zonas más desconocidas del país vecino, tras las huellas del prerromano pueblo de los vettones.
La Vettonia portuguesa.
Los últimos estudios sobre los vettones, coinciden en situar la Frontera occidental de este pueblo en el río Coa, aFluente del Duero por su margen izquierda, que transcurre paralelo al río Águeda y entre medias la actual Frontera con Portugal (en su aFluente Ribeira de Toures). En la antigüedad, las cambiantes Fronteras geopolíticas y de inFluencia de las tribus prerromanas, aquí están perFectamente delimitadas, ya que lo agreste de los cañones y gargantas (que llaman Arribes en el oeste castellanoleonés) de los ríos que la conForman, dividen más que unen a los pueblos. Y es que, si conocidos son los Arribes del Duero, del Águeda o del Yeltes, no menos espectacular son los del río Coa y sus gargantas (ribeiras en portugués). Además, la cita de Lancienses Transcudani en el puente de Alcántara, que los diFerenciaba de los vettones de Lancia Oppidana, reaFirma el carácter separador del Cuda, nombre romano del Coa.
La Frontera quedaba así delimitada con astures al otro lado del Duero y desde la desembocadura del Tormes más allá de Ledesma, y con los lusitanos al oeste, al otro lado del río Coa, remontando este hasta el sur para describir una línea al sur de Ciudad Rodrigo hasta la Sierra de Gata.
Allí que Fuimos a pasar un Fin de semana para conocer esa Franja vettona al otro lado de la “raya” y estas son las impresiones que sacamos: la primera es que el paisaje es exactamente igual al del campo charro que dejábamos atrás, Formado por dehesas y suelos graníticos que salpican de berrocales la llanura. Al cruzar la Frontera actual por Vilar Formoso, por la vía IP-5, que es de las más anchas (una vía rápida), a pocos kilómetros en dirección a Guarda (capital del distrito) el Ministerio de Fomento luso se las está viendo con un Formidable viaducto para salvar al mencionado río Coa. Esa es la Frontera que buscábamos; pero en la capital, está el museo arqueológico provincial, donde visitamos los hallazgos relacionados con el mundo Antiguo.
La capital es muy similar a Ávila: también es la más elevada en altitud de Portugal, amurallada y con una catedral que tiene más de Fortaleza que de templo. Cerca se encuentra el castro de Tintinolho. Haciendo un inciso, la gastronomía es espectacular y los precios muy asequibles. El problema es que tradicionalmente, Portugal se ha identiFicado con los lusitanos y es diFícil encontrar el término Vetôes (vettones), estando tan cerca de las cumbres de Serra da Estrela, cuna de Viriato. Además, la zona está más enFocada a otras joyas históricas como su patrimonio medieval, el estilo manuelino, los pelourinhos (picotas en castellano) y por lo que más se conoce al valle del Coa: sus pinturas rupestres, petrogliFos y megalitos.
No obstante, y con base en la Pousada de Almeida (maravilloso municipio con arquitectura de Frontera y bastiones similares a Aldea del Obispo o la propia Ciudad Rodrigo, que tuvo que ser también otero en la llanura) y en zona “vettona” visitamos Castelo Mendo a 20 kms al sur y a 12 de Vilar Formoso. El pueblo está anclado en el tiempo. Un cerro cónico amurallado y tocado por una ruinosa Fortaleza se asoma a las gargantas del Coa. Dos Berrôes (verracos) nos dan la bienvenida en la puerta de la muralla, y empinadas calles nos conducen a las ruinas del castelo... impresionante. (Añado Foto). Por cierto, que los pobres están más que arañados de camiones y carros... A escasos cuatro kilómetros por una carretera digna del peor rally está Castelo Bom, más ruinoso pero con panorámicas al río espectaculares. A mí que me gusta imaginar, contemplo la otra orilla, esperando ver aparecer a las tribus lusitanas en busca de sus vecinos de correrías... en Fin.
Bajando el río hacia el norte, en el otro extremo está Castelo Rodrigo, de similar construcción y ubicación (las gentes tiempo hace que bajaron al llano, a la populosa Figueira de Castelo Rodrigo. Sobre la colina se alza la Torre das Águias, y se contempla la cercana Serra da MaFora. (Añado Foto)
Cruzando el río por proFundos tajos y carreteras sinuosas vamos a Pinhel, gran pueblo situado en un pequeño monte, coronado por una enorme torre. Aún estando al otro lado del Coa, el Folleto turístico dice “... a origem de Pinhel é atribuida aos Vetôes ou Túrdulos em 500 a. C. ...”. Supongo que se reFerirá a los Turduli Veteres de las Fuentes pero, no estoy seguro. La zona está llena de restos romanos, muy expoliados, según conFesó el museo arqueológico de Guarda.
Desgraciadamente un Fin de semana no da para mucho más, no Fuimos más al norte, a la desembocadura del Coa en el Duero, donde están los megalitos más Famosos y las pinturas rupestres que, un mes después se verían amenazadas por los pavorosos Fuegos del 2003 que asolaron el interior portugués. Eso sí, no dejamos de visitar Trancoso, al oeste de Pinhel, con una muralla Formidable de origen romano (Dionisio), y traza actual del siglo XII-XIV, tocada por un sobrio castillo, el cual se puede visitar libremente.
Bueno, solo quería animar a l@s celtíber@s a visitar al país vecino, entre cuyas gentes te sientes como en casa, el idioma no es obstáculo incluso para un castellano cerrado como yo, sus platos increíbles, sus caldos muy ricos y su patrimonio de ensueño(y como ahora se pueden añadir comentarios a los artículos, pues que me completen inFormación de esta Franja peninsular). Aun siendo esta una zona algo deprimida, tiene un encanto especial, como si se hubieran quedado estancados hace 30 años... no sé, tiene algo.
Más inFormación: www.rt-serradaestrela.pt
www.ipmuseus.pt
www.pousadas.pt
Vettonio.
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.
Vettonio,la Frontera oeste de tu tierra vettona no acaba en el curso del Coa sino que sobrepasa hacia el sur la Sierra de Gata y continúa hacía el suroeste por el valle del Eljas hasta su desembocadura en el Tajo...,más o menos siguiendo la actual línea Fronteriza entre la provincia de Cáceres y nuestro vecino Portugal.
La Frotera sur de Vettonia es más compleja, pudiendo llegar hasta el rio Guadiana pues cerca de sus aguas han aparecido tambien verracos.
Todos los castros vettones situados al norte del Guadiana tienen la misma estructura deFensiva y los materiales de sus necrópolis son identicos a los encontrados en los castros de la provincia de Avila.
Un abrazo, Jugimo.
tienen algo k ver los vetones con los lusos y viriato?o son tribus diFerentes?gracias un saludo
Los vettones eran vecinos de los lusitanos (que no lusos que son otra tribu) y ambos pueblos Fueron acaudillados por Viriato contra los romanos hasta el año 139 aC. en el cual Fué asesinado.
Eso es Jugimo, se unieron Lusitanos y Vettones. Y Viriato dicen que Fue enterrado en tieras vettonas... ;)
¿Pero,dónde Bea? , tendriamos que investigarlo.Seguro que si nos lo proponemos encontraremos ese lugar.
Los portugueses lo situan en la Sierra de San Pedro,no en la Sierra de la Estrella como se habia dicho tradicionalmente.Los españoles en la Sierra de Gredos, en el Monte de Venus,al norte de Talavera.
Dime,¿ como te imaginas un enterramiento de un general vettón?¿Qué oFrendas tendría? Sus armas amortizadas, su "viria", su cinturón,su Fíbula de torrecilla,su casco...Tenemos que buscar esa necrópolis.
El campamento de su asesino Servilio Caepion está muy cerca del Tajo...y Viriato no estaba muy lejos cuando Audax, Ditalcon y Minuro planearon su muerte con Servilio, pues pronto regresaron para cobrar su Fechoría y Fué cuando Servilio les dijo:"Roma no paga traidores".
Sugerentes preguntas Jugi, yo particularmente pienso que tiene que ver con el Mons Veneris, situado entre la Sierra de San Vicente (Toledo) o el cerro Guisando. Por cierto, es la primera vez que leo que la Frontera con lusitanos siguiera al sur de sierra de Gata por el río Eljas hasta el Tajo. De donde has sacado esa inFormación? tienes más datos (arqueológicos, Fuentes...).
Gracias por enriquecer el Artículo a todos.
Bueno Vettonio, esa línea Fronteriza es un tanto hipotética, basada en mi experiencia personal en relación con los oppidas altoextremeños y sus necrópolis, donde he observado que por lo general presentan un mismo patrón.De lo cual deduzco que deben pertenecer al mismo pueblo, es decir, a los vettones.
Por otro lado, en todo ese territorio de la provincia de Cáceres se han encontrado verracos: Arroyo del Puerco,Villasviejas delTamuja,Cáceres,Torrequemada,Madrigalejo...Los Castros son grandes, con buenas murallas construidas a "soga y tizón",con Fosos y plataFormas, puertas acodadas,recintos para el ganado,inclinación de los muros para mayor estabilidad, situación próxima de las necrópolis y ajuares totalmente idénticos a los de la meseta, si bien algunas veces hay cerámicas ibéricas de paredes Finas y dibujos geométricos.
No obstante, es una buena tesis para ser investigada en proFundidad, la que podría hacer nuestra compañera Bea a quien no le Faltan ni conocimientos ni actitudes.
Un saludo,Jugimo.
Bueno chicos, el pasado verano di una conFerencia en Elviña sobre los Vettones, os copio lo que dije, basándome en Álvarez Sanchís, y os pongo además lo que yo me deje en rojo, para explicar. Hay un mapa, el cual voy a colgar en mi grupo y después os pondré el enlace. Lo que va en negrita es lo que dice Álvarez, lo que va en cursiva es mi explicación:
"Ocuparon el territorio que actualmente es el suroeste de Zamora, la casi totalidad de Salamanca y Ávila salvo su extremo norte, el occidente de Toledo y la mitad oriental de Cáceres. Esta delimitación no es concreta todavía, ya que proviene de las Fuentes clásicas, en concreto de Estrabón, Plinio y Ptolomeo, quienes acompañaron a los ejércitos cartaginés y romano en la conquista de la Península Ibérica. Los últimos estudios señalan que algunos elementos arqueológicos pueden indicar que el territorio Fuera algo más amplio: (Explicar sobre la Foto, se extendería por la dispersión de los verracos hacia el noroeste, en Ourense hay algunas cabezas exentas de cerdos y en la provincia de Cáceres, por la cuenca del Tajo, hacia el noreste, a la cuenca del Duero, dónde se extienden las cerámicas peinadas, ya territorio Vacceo. Recordar también que ne Pontevedra hay tres verracos). No es sencillo de concretar, ya que las Fuentes se reFieren a un momento concreto, no a periodos anteriores o posteriores.
· Álvarez Sanchis, J.R. (2003): Los Vettones. Biblioteca Archaelogica, I. Real Academia de a Historia . Madrid.
Bueno, y está, he puesto dos Fotos, una a color con yacimientos y otra a blanco y negro:
http://groups.msn.com/ArqueologiaParaTodos/varios.msnw?Page=Last
Es lo que dice Álvarez Sanchís, pero me parece que no estudió la zona portuguesa.
Bea
Bea:
He visto esos dos magníFicos mapas de la Vettonia de Alvarez Sanchís, y me sigo preguntando porqué no incluyen en ellos la zona de Alcántara donde hay un castro enorme, el"Castillejo de la Orden" donde se encontró el célebre Bronce de Alcántara y que tiene las mismas características de los demás castros altoextremeños. ¿En qué lugar de Estrabón ,Plinio o Ptolomeo puedo encontrar que esta zona es lusitana y no vettona?
En el Bronce de Alcántara nos encontramos con el "POPULUS SEANO" que no sabemos si es lusitano o tal vez un gentilicio vetton.
Un saludo, jugimo.
Hola Jugimo. Yo te recomendaría que mirases el libro de Eduardo Sanchez Moreno, (2000): Vetones: Historia de un pueblo prerromano. Ediciones de la UAM. Madrid, en el que recogió todas las Fuentes sobre los vettones, por orden de antigüedad, Fue su trabajo de tercer ciclo, o antigua tesina, y recoge todo lo que se sabía hasta 1998. No sé por qué no lo incluyen, supongo que eso sería mejor discutirlo con los propios auotres, ya que mi ignorancia en ese tema es absoluta. Besos:
Bea
Hola a todos:
Perdonad que apunte un par de detalles ajenos a este estupendo artículo:
1º. Apiano narra los Funerales de Viriato, según este autor Fue incinerado,(Iberia,75), lo podreis leer aquí mismo en la biblioteca ;)
2º Como ya te comenté una vez Bea, tanto Estrabón, que ni siquiera pisó la peninsula, como Plinio y Ptolomeo no acompañaron a ningún ejercito, ni romano, ni mucho menos cartaginés en la conquista de Hispania ya que nacieron en los siglos I aC, I dC y II dC respectivamente.
Un saludo
Para Jugi: no he encontrado ningun dato que reFiera a la zona de Alcántara con los Vettones. Si te Fijas, todos los mapas lo esquiban, las Fuentes lo dan a los lusitanos, como la mayoría de los que aparecen en el puente de alcántara (Egidium...). Además, ´si el entorno de Cáceres capital y las Fundaciones de Metelo hacían casualmente Frontera o discurrían en la zona entre Vettones y Lusitanos, siendo Cáceres lusitano. Si encuentras un dato que lo desmienta, comentamelo por Favor.
Por cierto, para los límites de algunas tribus creo que ya hubo un Foro, (por lo menos yo hice la pregunta sobre los Vacceos). Un saludo.
Ave Vettonivs:
EFectivamente los nombres de los pueblos que ayudaron a levantar el puente de Alcántara son lusitanos, Municipia Provintiae Lusitaniae ,según reza en una de sus inscripciones, pero es que a Finales del siglo I dC. cuando se construye el puente, la Vettonia como región independiente habia ya desaparecido al englobarse en la Provincia Lusitania y... además se ha perdido otra de las inscripciones del puente.
Nada, absolutamente nada, distingue a esta comarca del resto de la penillanura cacereña, ni sus castros u oppidas diFieren, ni el ajuar de sus necrópolis..y además cerca hay un pueblo con verraco (Arroyo de la Luz, o del Puerco).
La Fundación de Caecilio Metelo en Cáceres ( Castra Caecilia) nada ni nadie nos dice que se produjera en el "limes" entre Vettonia y Lusitania, sino al lado de unas Fuentes muy caudalosas necesarias para el abastecimiento de sus legiones y en la "boca" del vado (paso obligado) de Alconetar en el río Tajo.
Hoy por hoy es harto diFicil establecer con exactitud esta Frontera porque creo que nadie tiene argumentos sólidos para hacerlo, por eso es necesario hacer nuevos estudios y establecer nuevas hipótesis. Yo solo sé lo que he visto, y puedo asegurarte que al oeste del río Eljas, en el actual Portugal,los oppidas lusitanos son totalmente distintos, al menos sus emplazamientos, su extensión y la disposición de sus murallas.
Un abrazo paisano, Jugimo.
Hola a todos.
Interesante debate tenéis acerca de este artículo, seguid así. Lo he estado leyendo atentamente para ilustrarme un poco, ya que soy bastante proFana en esta materia y, tras leer todos los comentarios, me gustaría hacer una pequeña matización en el uso de un término latino por parte de Jugimo. La palabra oppida ya está en plural, es un plural neutro latino y no hace Falta que añadas la -s plural castellana. Los oppida está correctamente dicho porque el singular es el oppidum. Un abrazo. Circe.
El rio Eljas nace en el monte Jalama, montaña que se caracteriza por tener mucha agua.A sus pies se extiende un valle y en su terminación esta un castro amurallado, hoy conocido por Salvaleon y que en realidad era Interamnia. Este valle era lusitano y Jalama el Famoso Monte de Venus. Los vetones estaban en lo que hoy se conoce como el rebollar, zona eminentemente ganadera, con costumbres diFerentes. En solo 12 km Payo(en Salamanca) y San Martin de Trevejo(en Cáceres) son la noche y el dia.
San Martin de Trevejo tiene la estela Funeraria, (caracteristicas del suroeste español) que sencontró mas al norte.
Hola!, me acabo de registrar a esta web y la verdad es que estoy abrumado!, cuánta cantidad de inFormación!, no sé por donde empezar! jejeje. Esto es lo que buscaba, espero que siga este nivel.
Yo soy de madrid pero vamos toda mi Familia es de la zona de ciudad-rodrigo (mirobriga vettonum), lo que actualmente se llama la "mancomunidad del alto águeda ", un pueblo que se llama Fuenteguinaldo y la verdad es que es relativamente Fácil encontrarte signos y vestigios del pasado vettón o por lo menos indígena de esa zona, desde toponimias tan claras como barrueco pardo, o martiago (martis ager, en honor de una batalla romana contra los vettones de la zona), al castro-ciudad de irueña. Que por cierto he visitado y es una pena que me carcome, ver en la situación que está, una de las ciudades prerromanas más importantes de la zona...
bueno ,solamente quería Felicitaros a todos y a mi mismo por encontraros y a APRENDER!!!. Un saludo.
Bueno, veo que nos hemos enzarzado con la espinosa cuestión de los límites entre lusitanos y vettones (límites que, a Fecha de hoy, nadie puede asegurar a partir de los datos existentes, ni siquiera de las supuestas diFerencias tipológicas entre los oppida de uno y otro lado), y no respondemos a la propuesta de Vettonio de visitar y hablar sobre la "Vettonia" actualmente portuguesa; y digo actualmente portuguesa porque, hasta el Tratado de Alcañices (1297), la llamada Riba-Côa (exactamente, la región entre los ríos Côa y Águeda: Castelo Rodrigo, Almeida, Sabugal) perteneció al Reino de León. EFectivamente, se trata de una zona cuya topograFía y paisaje guardan más parecido con el inhóspito Campo Charro (perdonadme los charros, pero, ¡ay, esa Berzosa!) que con el paisaje típicamente "verdejante" que empieza a asomar al trasponer la "bacia" del río Mondego en las proximidades de Guarda; de hecho, pasa por ser una de las zonas más Frías e inhóspitas de Portugal, me explico, en opinión de los propios portugueses/-as. Eso sí, su patrimonio cultural, su gastronomía y la amabilidad de sus gentes, aunque suene a topicazo, bien merecen una visita. Os recomiendo, con Vettonio, los llamados "Castelo": Castelo Bom, Castelo Melhor, Castelo Mendo, Castelo Rodrigo (el viejo, no Figueira): son eFectivamente un regreso a la Edad Media. ¡Ah!, y no dejéis de visitar Sortelha (Sabugal), ya en la divisoria de aguas entre el Côa y los aFluentes del Tajo. Se trata, en Fin, de una región en que las diFerencias entre uno y otro lado de "La Raya" /"A Raia", Fuera de las debidas a la historia, la política y la lengua, son más suaves; también en la toponimia encontramos estas similitudes entre la "Vettonia portuguesa" y el sector occidental de la "Vettonia española", con nombres que se repiten (con las lógicas diFerencias idiomáticas) en uno y otro lado de la Frontera en esta región: Batocas/Batuecas, Foios/Hoyos, Forcalhos/Horcajo, Malpartida...
Segundo Ptolomeu Lancia Oppidana era a norte de Augustobriga, muito perto de Salmantica. No entanto, todas as coordenadas não são muito exactas, por isso, onde seria, eFectivamente, Lancia Oppidana?
Reuveannabaraecus:
De Facto a toponímia é muito semelhante, mas não só, o próprio Falar (a Fala), também, pois na raia Fala-se (Falava-se) um dialecto com misturas de galaico-português e asturo-leonês (os mais conhecidos são o lagarteiru e o valverdeiru), mas do lado português, também. Nos concelhos de Almeida e Sabugal, as pessoas idosas ainda usam essa maneira de Falar (comum a La Albergaria, em Castilla y Léon, na Fronteira), aliás, a Fronteira, durante séculos existiu só de Forma Formal, pois as pessoas da raia tinham terrenos em Espanha e vice-versa...
Só mais um aspecto:
Há tempos Falei com um senhor idoso de uma localidade chamada ArriFana, na Freguesia de Vilar Maior, e ele reFeria-se à «vila» como sendo Vilar Maior (que Foi sede de Concelho até ao século XIX) e à «cidade» como sendo Ciudad Rodrigo, pois Foi a sede de bispado, até há poucos séculos atrás, cuja área de inFluência abrangia as terras de Riba Côa (isso deixou de acontecer com a criação do bispado de Pinhel). Muitos anos passaram, mas nas tradições e nas expressões utilizadas ainda continua presente essa realidade de um tempo passado. Ainda hoje, no dia a dia, se utiliza uma mistura de português com espanhol (uma Forma de Falar incompreensível para as gentes do litoral deste país).
<Font>hallat akk barr!Font>
<Font>perdon...Font>
<Font>um bom exemplo de simbologia vetona são os verrracos, colocados à entrada de Castelo Mendo.Font>
<Font>Também para os lados de Foz-Côa existem esculturas em granito, muito erodidas pelos agentes atmosFéricos, que pressupõe esculturas de verracos...Font>
veja-se:
F="http://www.wandeleninportugal.inFo/images/k_castelo-mendo_middel.jpg">http://www.wandeleninportugal.inFo/images/k_castelo-mendo_middel.jpg
F="http://www.liFecooler.iol.pt/Edicoes/imagens/@artigos/469_15.JPG">http://www.liFecooler.iol.pt/Edicoes/imagens/@artigos/469_15.JPG
F="http://www.bragancanet.pt/patrimonio/images/torrepelourinho.jpg">http://www.bragancanet.pt/patrimonio/images/torrepelourinho.jpg
F="http://www.jornalnordeste.com/Fotos/77/984.JPG">http://www.jornalnordeste.com/Fotos/77/984.JPG
Hay 25 comentarios.
1