Autor: Pangur
martes, 14 de octubre de 2003
Sección: Leyendas
Información publicada por: Pangur
Mostrado 8.529 veces.
El Escriba
Poema anónimo irlandés del s. IX, dentro del estilo sencillo de los Céli Dé. Traducción del poeta catalán Mariá Manent.
El Escriba
Una cerca de árboles me ciñe.
Para mí canta el mirlo, no oculto su alabanza.
Encima de mi libro rayado, pequeñito,
hay la voz de los pájaros.
Con su túnica gris, posado en un matojo,
me dirige sus cantos el cuclillo
¡El Señor me proteja!
Bajo las verdes ramas bien se escribe.
No hay imágenes relacionadas.
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.
Hallé en Internet una monografía sobre los monjes escribas medievales. Un trabajo magnífico donde se cuenta cómo escribían acotaciones en los márgenes llamándolas pruebas de pluma, que en realidad eran diálogoc consigo mismos en su agotamiento; dibujaban animales mosntruosos, ratones, gatos y gallinas, y escribían quejas sobre los calambres del brazo y cómo se les entumecían las espaldas. Todo esto me ha conmovido mucho.
Hay 1 comentarios.
1