Autor: SERVAN
jueves, 09 de febrero de 2017
Sección: Artículos generales
Información publicada por: Servan


Mostrado 996 veces.


Ir a los comentarios

Cristianos o ¿crestianos?

Sobre el nombre de los cristianos en los primeros siglos ante pacem.

El apelativo ''cristianos'' es llamativo en primer lugar por ser la conjunción de uno griego con una terminación latina; en segundo lugar porque su escritura hasta el Codex Alexandrinus (s V) fue efectuada con ita, y no con iota.
Los cristianos no escribían el nombre Cristo, sino la nomina sacra, como se observa hasta hoy en los íconos ortodoxos.
Poseo un hermoso ícono donde junto al Cristo aparece IC  XC, esto es Iesous Christous, con una barra superpuesta a las letras.
Ello es propio del cristianismo reflejando una veneración y distancia semejante a la escritura del Tetragrama, que es leído ´el Señor''. Encontrar escrito ''Iaveh´o  peor´Jeovah'' ante pacem indica de inmediato una falsificación.
Greeks and Roman understood little or nothing about the import of the word ''anointed´, to them it did not convey any sacred conception; hence they substituted Chrestus, or ''excellent'' for Christous or ''anointed'' and Chrestians instead of Christians.
Suetonio describe la expulsión de Roma, de judíos instigados por Chrestus.
Cath. Encycl.
Opino que la lectura erasmiana de ita como ''e'' es incorrecta; simplemente Christo escrito con ita, se pronunciaba Christo y nunca Chresto.
Pero no es más que la opinión de un ignorante en estas materias, de modo que me agradaría escuchar otras con mayor autoridad.


Más informacióen en: http://mipaz@uc.cl


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


    No hay más información.
    ...0

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba