Autor: Mazout
viernes, 16 de mayo de 2008
Sección: Toponimia
Información publicada por: mazout
Mostrado 10.288 veces.


Ir a los comentarios

Topónimos Vascos Indoeuropeos

Debido a que la sabiduría del grupo desaconseja este artículo, no está disponible.


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 Cogorzota 17 de mayo de 2008

    Si, es un puente muy bonito.

    Es medieval y hay quien dice que pudiera ser de origen romano, yo creo que es inmemorial ya que es el único punto del río Tirón con PIEDRA en los dos lados. El río le hace un surco a la lastra de arenisca y hay poca distancia entre sus dos orillas.

    Esto me hace dudar que el nombre provenga de repoblaciones medievales, que no negaré, lo que sumado a la proliferación de topónimos vascos en la zona, me lleva a pensar que estaba habitada por vascoparlantes antes de los romanos.

    No se donde ves la metonimia.

     

     

     

  2. #2 mazout 18 de mayo de 2008

    Un puente construido con la técnica del "Arco" , como era lo habitual al utilizar la PIEDRA como material, es fácil que pasara a denominarse con el nombre de la técnica.

    Respecto a KORTA, aunque el diccionario Hiztegia lo traduzca por Cuadra, Establo, no parece muy apropiado para generar los abundantes topónimos existentes con este nombre. Hay otra interpretación para KORDA : Terrero Comunal Dividido. Según esto, del acto de la división del terreno, quizás tirando una "cuerda", se pueda llegar al origen del topónimo. También parece normal denominar "cuerda" a una cadena de montañas, o de alturas.

    Un cordial saludo.   

  3. #3 Cogorzota 20 de mayo de 2008

    Bueno, la ignorancia no es delito. Voy a intentar aportar algo por si le sirve a Mazout en sus elucubraciones.

    #8 mazout
    #9 herensege

    #11 Gastiz

    #15 mazout
    martes, 15 de mayo de 2007 a las 21:18

    Me habéis convencido con Ezcaray.
    Gracias.

    Como parece que fui yo quien te hizo cambiar de opinión:

    tratando sobre Ezcaray sugerí la posibilidad de que significara algo así como "Valle Extrecho", tomando una etimología céltica.En aquel momento me retracté de la propuesta, pero insisto a la vista de :
    . Al río Oja también le llaman La Ilera, en clara expresión de su extrechez.
    #115 mazout

     

    Voy a puntualizar algunas cosas.

    Primero pedir perdón por la falta de ortografía, al Oja (Glera) los abuelos le llaman La Hilera, aunque los jovenzanos como Arandio, que es y vive en Ezcaray lo desconozcan.

    En opinión del druida Ebro, es un claro ejemplo de etimología popular por similitud fonética. En la mía, lo es además porque no tiene meandros, es completamente recto ya que su ribera es cascajo, cantos rodados (gleras).

    No es en estrecho, en invierno y primavera es muy caudaloso y muy ancho, aunque en verano el agua se filtra entre las PIEDRAs y parece seco. Los agricultores de Santo Domingo de la Calzada, utilizaban su lecho como eras comunales.

  4. #4 Llug 20 de mayo de 2008

    :-)  Tiene webs, que cuando no está, lo echáis de menos, si es que... xDDDDD

    Por cierto, ¿Cuál es la etimología del Korta : cuadra vasco?

    En asturiano tenemos "la corte" : cuadra, y "el cortín" : recinto de PIEDRA que evita que los osos se coman las colmenas.

     

    Salud

  5. #5 Cogorzota 23 de mayo de 2008

    Hola tm. Dieciocho los ojos. Nos salengranos de vete.

    No te preocupes del hebreo botorritaino que no atiende y es mu pesao. Tu cuando eso... tijera.

    afaiome, sujerente eso que dices del hilo de agua pero no lo veo . En la zona llana hay agua debajo de las PIEDRAs, por ejemplo, de un pozo manantial en una chopera de Villalobar se abastecen de agua de boca, Tirgo y Cuzcurrita, ya que la del Tirón es muy mala. Lo que ocurre es que cuando hay poco caudal, este no puede mover las PIEDRAs para hacer una hilera, como el cauce es llano y muy ancho, hace varias y acaba desapareciendo. En su parte baja. a partir de Castañares vuelve a aflorar y en su confluencia con el Tirón en Anguciana  no sabría decirte cual lleva más agua.

  6. Hay 5 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba