Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 mazout 17 de mayo de 2008

    

   
   

   Datos tomados de Diccionario etimológico McBains (CEANTAR)

   
   

   http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/index.html

   
   
   
   

   1. ZUB/ZAB

   
   

   sòbhaidh, sò''aidh

   
   

   turn, prevent, Old Irish sóim, inF. sood, root sov, discussed under iompaidh.

   
   

    

   
   

    

   
   

    

   
   

    

   
   

   2. ITE/ITIA

   
   

   àite

   
   

   a place, Irish, Early Irish áit. Possibly Celtic po@-d-ti, *panti? root po@-d, ped, Latin oppidum, Greek @Gpédon, ground, Sanskrit padám, place; as in eadh, q.v. Stokes has referred áit to the root that appears in German ort, place, Norse oddr, Old English ord, point, Teutonic uzd-, Indo-European uzdh-; but this in Gaelic would give ud or od.

   
   

    

   
   

    

   
   

    

   
   

   3. ARTE

   
   

   àrd

   
   

   high, Irish, Early Irish ârd, Gaulish Ardvenna; Latin arduus; Greek @Go@''rqós

   
   

    

   
   

    

   
   

    

2. 

   #2 mazout 17 de mayo de 2008

   ALDE

   
   
   
   

   ailt

   
   

   stately, high; Irish ailt, Latin

   
   
   

   altus

   
   

   , àilt (H.S.D.).

   
   

    

   
   

    

   
   

   LAZ/LEZ

   
   

   làthach

   
   

   mire, clay, Irish, Early Irish lathach, coenum, Welsh llaid, mire, Breton leiz, moist: *latákâ, *latjo-, root lat, be moist; Greek @Glátax, @Glátagés, drops; Latin latex, liquid.

   
   

    

   
   

   LUCE

   
   

   lùth

   
   

   strength, pith, Irish lúth, Early Irish lúth; cF. Old Irish lúth, velocity, motion, from the root pleu, plu of luath. Or tlúth, from tel?

   
   

    

   
   

    

   
   

   LUR

   
   

   làr

   
   

   the ground, Irish, Old Irish lár, Welsh llawr, Old Cornish lor, Old Breton laur, solum, Breton leur: *lâro-, *plâro; English floor, Anglo-Saxon flór, Norse flór, German flur; root plâ, broad, broaden, Latin plânus, English plain, etc.

   
   

    

   
   

    

   
   

   ORDO

   
   

   òrd

   
   

   a mountain of rounded form (topographical only); from òrd.

   
   

   òrd

   
   

   a hammer, Irish, Middle Irish ord, Old Irish ordd, Welsh gordd, Old Cornish ord, Breton orz, horz, Gallo. Brit. Ordo-vices(?): *ordo-s, *urdo-s, root verdh, urdh, raise, increase, whence or allied are Greek @Go@''rqós, Latin arduus, Gaelic àrd, etc.; especially Sanskrit vardhate, raise, increase, grow. See òrdag. Thurneysen thinks it perhaps possible that Romance urtare, hit, thrust, French heurter, English hurt, are hence, and Ascoli that French ortail, big toe (orddu = ortu), is from òrd, the basis of òrdag, q.v.

   
   

    

   
   

    

3. 

   #3 Cogorzota 18 de mayo de 2008

   Que curioso Hartza, en La Rioja se llama corte a la pocilga (en Aragón, zolle).

   
   

   Incluso viene en el DRAE:

   
   

   corte².

   
   

   
   

   (Del lat. cors, cortis, o cohors, cohortis, cohorte).

   
   

   6. F. Corral o establo donde se recoge de noche el ganado.

   
   

   7. F. Aprisco donde se encierran las ovejas.

   
   

    

   
   

   ¿En vasco tiene el mismo origen?

   
   

    

   
   

    

Hay 3 comentarios.
1