Apellido Bardán

Autor:
sábado, 08 de marzo de 2008
Sección: Toponimia
Información publicada por: Euskera
Mostrado 8.054 veces.

Apellido Bardán

Esto aparecerá en la portada de Celtiberia.net, así que no escribas más de 4 o 5 líneas.

BARDÁN (Origen del apellido y topónimo) BARDÁN es un nombre de lugar que pasó a ser el apellido de su familia. Es de la familia de BARDENA en Navarra, BARDEN en Europa, BARDANA en Cataluña, IBARDIN en Laburdi y significa “Paso alto del valle”, como se puede verificar consultando imágenes de Google. Se compone de IBAR+AITAINA>DEN. IBAR de IBAI+ARA “area del valle”, ATAINA de ATE “puerto, paso”+AINA>AIN “alto, sumo”. Los nombres de lugar quedan con algunas diferencias vocálicas, a pesar de que haya desaparecido el antiguo euskera del su valle.

Escribe aquí el segundo bloque de texto de tu artículo

No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 alfaiome 12 de mar. 2008

Pues se parece mucho a ap. cat. Guardáns (y Guardia, Garda, Ward), y a Barón; un temprano germánico latino *wardánt 'defensor' debería entrar en consideración. (El topónimo ¿aragonés? donde está?. En Cor. hay Bardancos)

#2 Cromlech-466 12 de mar. 2008

Gracias por la información.

Pero entonces ese termino que significa "paso alto del valle" de que lengua procede?

¿lengua indoeuropea? ¿celta? ¿preindoeuropea? ¿vasco?

¿se puede saber en lugar de la peninsula, aproximadamente, tuvo su origen?

Gracias

#3 Z 23 de mar. 2008

Buenos días,

En la página,

http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO

se puede comprobar la distribución del apellido.

Pese a su estructura, aparentemente aragonesa, llama la atención la aparente ausencia de poseedores de este apellido en zonas "pirenaicas" y directamente relacionadas (Cataluña, Aragón, Navarra, La Rioja, Pais Vasco), como el gran porcentaje de nacidos en el extranjero con este apellido.

Por lo tanto, debemos ser cuidadosos con una interpretación euskérica del apellido (sin descartarla). Entiendo que localizar topónimos "Bardán" en este caso sería muy interesante para distinguir entre un origen no indoeuropeo u otro indoeuropeo (y germánico?)