Autor:
miércoles, 09 de enero de 2008
Sección: Opinión
Información publicada por: joseraulaboy
Mostrado 16.456 veces.


Ir a los comentarios

origen apellido aboy

Apellio extendido por galiza.....

 HE de decir que mi nombre completo es José Raúl aboy Aboy, y soy natural de padron ( A Coruña): hay dos versiones sobre el origen de mis dos apellidos :

_ la primera habla de un lejano andres de Sagrasar natural de Negreira  , siendo  hidalgo de gran alcurnia, alla por 1567 tuvo una terrible desgracia familiar en la que el nombre de  su familia quedo mancillado( no entraré en los detalles escabrosos) y para negar todo contacto con sus parientes cambio su apellido Sagrasar por Aboy ( basandose en los nobles de Rajoy). El apellido Sagrasar sigue aun existiendo por la zona denegreira y Padron.

_ la siguiente versión nos habla de un marinero escocés que allá por 1789, llego a la costa de A coruña en un ballenero y tras casarse con Doña beatriz Muros cambió e hispanizo su apellido GaélicoMcAvoy por el Aboy actual.

- Despues tambien corrieron versiones hasta ridiculas sobre el origen del apellido, como que era el ultimo apellido  de origen celta que quedo en galiza.

 

 

Escribe aquí el segundo bloque de texto de tu artículo


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 Cossue 10 de ene. 2008

    Pues creo que debe tener tu apellido su origen en cualquiera de los lugares llamados Aboi que hay por Galiza. Por proximidad, probablemente el de Caldas. El origen remoto de estos topónimos está en el antropónimo Abolus (en genitivo Aboli > Aboi, con pérdida de l intervocálica, = Aboy, con ortografía gallega medieval).

  2. #2 xatu 10 de ene. 2008

     http://apellido.enfemenino.com/w/apellidos/apellido-aboy.html

    En esta página puede que encuentres algo más sobre tu apellido. Suerte.

  3. #3 Diocles 11 de ene. 2008

    Creo que también existe el apellido Aboyn.

    En lengua celta aban significaba río y abal signicaba manzana (de este término procede el inglés apple, y el nombre de la legendaria isla de Avalón)

    Saludos.  

  4. #4 Adoni 15 de ene. 2008

          Amigo Aboi:

          El nombre propio Abí "aby" en 2 Reyes 18,2, o "abyh" en 2 Crónicas 29,1, ò "abwy" (Aboi) y su plural "abwt", Abot, (Padres), son de uso común en bíblico.

          La palabra hebrea tiene una gama de acepciones muy parecida a la española. Significa en sentido propio estricto el que engendra a otro, padre; en sentido lato, el antepasado; en sentido figurado, el fundador o iniciador, el patrono o protector, puede designar un oficio religioso o político y puede utilizarse como título.

          "sm-abwy", apellido, patronímico Números 27,4.

          Debido a la participación de los jefes de famiia en la vida pública, local y central, al sentido propio de "ab" se sobrepone la función política: con papel activo o pasivo, empadronamiento.

          Reunirse con los "abwt" (Abot), antepasados, significa morir, ser enterrado (los muertos dejan de vivir pero no son aniquilados). 

  5. #5 lapurdi 15 de ene. 2008

    El apellido Aboi parece venir del nombre de algun pueblo. En Cataluña y Aragón muchos pueblos acaban en: -ui (Llesui, Bretui, Balastui, ...) y algunos en -oi (Boi, ...) también apellidos "Peroi". En Huesca los pueblos, seguramente con la misma raiz original, acaban en "ue", Bestué, Ramastué, etc. Creo que todos ellos descienden de una raiz "bol" que palatizó en "boll", i luego la "b" se sonorizo "uoi", dando finalmente ui, oi i ue (este último por diptongación). El significado de "bol" relacionado con "poli" i "popolus" seria el de pueblo, crecimiento de gente.

  6. #6 panoramixperez 16 de ene. 2008

    siento decirte amigo jose raul que Aboy es oriundo de la zona de aragon en concreto de Zaragoza y no es un apellido gallego para nada.

  7. #7 Cossue 17 de ene. 2008

    Bueno, si uno acude a la página del INE con datos sobre distribución de apellidos http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO, la cosa se presenta meridianamente clara. Para A Coruña hay 101 personas nacidas con tal apellido, y 377 para Pontevedra, lo que

  8. #8 Cossue 17 de ene. 2008

    perdón... lo que suma 478 personas; pero en todo el conjunto del estado son en total 658 las personas que tienen Aboy por primer apellido, sin ninguna incidencia excesiva en Aragón (aunque en Teruel nacieron 10 personas con ese apellido). Creo que el veredicto es claro: el apellido se origina muy probablemente en Aboi, Caldas de Reis, Pontevedra.

  9. #9 Cossue 17 de ene. 2008

    Y en el buscador de apellidos del Instituto da Lingua Galega de la USC:

    http://servergis.cesga.es/website/apelidos/viewer.asp

    La distribución del apellido en Galicia se centra claramente en los concellos limítrofes de Cuntis y Caldas de Reis, en el norte de la provincia de Pontevedra.

  10. #10 Diocles 17 de ene. 2008

    Esto es lo que contó un gallego llamado Aboyn en su intervención nº 12 del foro www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=7711 "...le diré que mi apellido es gallego (Aboyn) y, qué casualidad, tiene un homónimo en Escocia." Un saludo para Cossue y todos los amigos de Celtiberia

  11. #11 Cossue 17 de ene. 2008

    Un saludo, Diocles :-) Efectivamente, un mismo apellido puede tener múltiples orígenes, pero si joseraulaboy nos indica que su familia proviene de Padrón, a menos de veinte kilómetros del punto donde más frecuente es este apellido, pienso yo que a nivel de la península ibérica, entonces lo más razonable es pensar que su apellido es este apellido; apellido que debe originarse en el cercano lugar de Aboi, Caldas de Reis, con 120 habitantes según el último padrón municipal.

    En fin, no es que lleve número en esta rifa.

  12. #12 xatu 17 de ene. 2008

    Cossue, No puedes guiarte por el enlace que pusiste más arriba, #7. La cantidad no te da el origen y para eso te pongo un ejemplo. Bernaldo de Quirós. Por cantidad Madrid el 52,6%, sin embargo su origen es Asturias. Hay que buscar las raices.
    Saludos.

  13. #13 Cossue 17 de ene. 2008

    Sí y no.

    1) En Madrid no hay ningún lugar llamado Quirós, pero 2) Madrid es un foco de atracción de población, de modo que es dificil encontrar apellidos que se originen allí. Pero 3) en Asturias sí existe un lugar llamado Quirós.

    4) Si un apellido muestra una distribución de un 70% de Galicia, 5) muestra probablemente un fenómeno fonético nétamente gallego, como es la pérdida de l intervocálica, 6) la persona interesada proviene de Galicia, 7) y este mismo apellido muestra su máximo (http://servergis.cesga.es/website/apelidos/viewer.asp) a escasos veinte quilómetros del lugar de procedencia del interesado, 8) donde existe un lugar, con 120 habitantes, de idéntico nombre que la persona en cuestión... Pues es que no se puede ser más blanco ni venir más en botella, ni saber menos a horchata de València.

    Veamos...

    1) No es meramente coger un mapa de distribución por provincias, sinó también por concellos;

    2) cruzar esta información con información geográfica: "¿cómo se llaman los pueblos o aldeas de los alrededores?", y aún lingüística y etimológica.

    3) y los más importante, saber de donde proviene el interesado. Si un señor checo me dice que se llama Argibay le diré "Que casualidad, hay un apellido idéntico en Galicia". Si el mismo señor me dice "y mi abuelo era de Lugo", la casualidad deja de ser tal.

    O volviendo al problema: joseraulaboy dice que es de origen gallego de Padrón, y existe un apellido gallego Aboy cuya distribución se centra en el lugar llamado Aboi a veinte quilómetros de Padrón. ¿Qué necesidad hay entonces de decir "Ah, no, su apellido es aragonés!", si su familia no procede de Aragón, y hay un magnifico candidato precisamente en el origen de esta?

    Bueno, cordiales saludos.

  14. #14 xatu 17 de ene. 2008

    Estoy de acuerdo contigo cossue.

    Me estaba entreteniendo un poquito en buscar con unos "colegas" este asunto y nuestra sorpresa es grande, porque encontramos el mayor porcentaje de Aboy en USA, incluso uno en China y creo que tres en Japón, aunque ahí parecen ser dos y una empresa. Lo que sí es cierto que como población solamente encontramos el de al lado de Mugia

    Saludos nuevamente.

  15. #15 xatu 17 de ene. 2008

    MUXIA. Lo siento, no se puede repicar y asistir a misa.

  16. #16 Cossue 18 de ene. 2008

    Hola, Xatu, buenos días.

    No, desde luegos no tengo ni flores del origen del apellido de los Aboy de China o USA (salvo que los abuelos sean gallegos, jejeje). Por poner un ejemplo, mi primer apellido es Costa (su equivalente castellano sería Cuesta), que es apellido gallego e italiano, pero no porque alguien haya ido o haya vuelto de Italia, sino porque es palabra común. Y en particular, mi apellido procede del lugar de A Costa, en Antas de Ulla. Pues a los Aboy puede pasarles lo mismo y tener múltiples orígenes.

    Sobre Aboy, el nomenclator de la Xunta (http://www.xunta.es/nomenclator/) recoge los siguientes:

    Aboi, parroquia de Casa de Naia, Antas de Ulla (Lugo)
    Aboi, parroquia de St. André de Cesar, Caldas de Reis (Pontevedra)
    Aboi, parroquia de Céltigos, Frades (A Coruña)
    Aboi, parroquia de Morquintián, Muxía (A Coruña)
    Aboi, parroquia de Vila e Abade, Tordoia (A Coruña)

    El mayor de ellos es el Aboi de Caldas, con 120 habitantes en el último padrón municipal, y según datos del Instituto Galego de Estatística (http://www.ige.eu/nomenclator/nomenbuscar.jsp)

    Por otra parte, los siguientes son los diez municipios gallegos con mayor presencia porcentual del apellido Aboy (y en Galicia nacieron el 70% de los ciudadanos españoles con semejante apellido):

    ConcelloPoblaciónNº de personas con apellido Aboy\%

    Cuntis 5573 130 1.1878
    Caldas de Reis 9444 170 0.8943
    Valga 6173 47 0.381
    Vilaboa 5756 40 0.3486
    Rois 5123 25 0.2438
    Padrón 9242 33 0.181
    Portas 3219 11 0.1738
    Moraña 4291 14 0.1636
    Catoira 3522 9 0.1289
    Barro 3444 8 0.1172

    El máximo se da en Cuntis, que limita con Caldas por el este, donde se halla la parroquia de Cesar. Todos los otros municipios se hallan en una línea de unos 50 km. que va de norte a sur siguiendo los valles del Sar - Ría de Arousa - Salnés, parte del corredor natural que va del norte al sur de Galicia (y por donde van la carretera y la autopísta A Coruña-Vigo).

    En fin. He descubierto un nuevo objetivo en mi vida: tener razón en este asunto ;-P (jejeje) Un  saludo.

  17. #17 Diocles 18 de ene. 2008

    Sin duda la tienes.

  18. #18 Cossue 18 de ene. 2008

    Muy al contrario, me caben todas las dudas necesarias, siempre que se funden en algo más que "me caes mal, repelente niño Vicente".

  19. #19 mntabo 22 de ene. 2008

    Escribe aquí (borra esto).

  20. #20 jay-jay 22 de ene. 2008

    non son un exoerto na nateria , pero a solución mais sinxela e razonable a unha questón soe ser a correcta. a miña aportación à contoversia é a seguinte: cerca da miña aldea , no concello coruñes  de frades hai unha aldea de nome Aboi. en tempos foi parroquia , pero hoxe está integrada noutra, de nome:............San Xiao de Céltigos!!!. coido que o actual apelido de aboi ten coma referente  un lugar( non sei se este ou o de caldas ) pero a orixe da toponimia é outo cantar

  21. #21 alfaiome 24 de ene. 2008

    Perdónenme la obviedad, pero puede haber más de un Aboy/ Aboi. Comparemos con Chao(s), típicamente gallego, tal vez aún más, lucense. Los Chao de ojos rasgados no vienen de Lugo, ni de ningún marinero perdido por los mares del S.

    El antropónimo latino, relacionado con Appius: Aponius: Aponii: Aboi, con o larga, mejor que derivado hipotético de auus: *Abolus, *Abolinus (grafías tardías desde el romance) Y Aponinus: Abuín.

  22. #22 Cossue 24 de ene. 2008

    Buenas.

    Bueno, Abolus y Abolinus son nombres de persona presentes en la documentación medieval:

    1) Para Abolo tenemos la siguiente relación de testigos en un documento correspondiente al año 787: "...Ansuetus presbiter ts., Senta ts., Onesindus ts., Fromari ts., Abolus ts., Cendas ts., Senor ts., Honericus ts..." En este contexto, su calidad de antropónimo, entiendo que derivado del apelativo auus, es muy clara. Nuestro Aboi podría derivar sin dificultad de una forma en genitivo *(villa) *Aboli > Aboi, con pérdida de /l/ intervocálica. Otro camino sería *Aboli > *Abol, que también se da en la toponimia en alguna Vilabol.

    2) Para Abolinus tenemos otro documento de Sobrado, del año 858: "...uilla ubi pater meus Cristoualus habitauit, siue tiones mei Abolinus, Deodatus et Iuolicus habitauerunt...". Del Genitivo de Abolinus, Abolini, es fácil obtener: *Abolini > *Abolin > Aboín/Abuin. De donde el apellido Aboyn.

    3) Su presencia en topónimos está también atestiguada desde los documentos del mismo monasterio: "...de portiones nostras quas habemus in uillas prenominatas, uilla Abolim et uilla Christofori..." (950)

    Mi preferencia por este origen para el topónimo deriva de un cálculo cualitativo de probabilidades: no encuentro que el nombre Appio y derivados estuviesen "vivos" en la Galicia altomedieval.

    Un saludo.

  23. #23 Diocles 24 de ene. 2008

    También existe el apellido gallego Aboal, que procede de la zona de Mondariz (donde existe un riachuelo llamado así). Un pirata pontevedrés del siglo XIX se llamaba Benito Soto Aboal. Se hizo con el mando del barco donde servía como marinero y asaltó tres barcos más (uno inglés, otro norteamericano y otro portugués). Fue finalmente capturado en aguas de Cádiz y ahorcado por los ingleses en Gibraltar, con apenas 21 o 22 años. Se han escrito un par de novelas sobre él y algún ensayo. Un saludo.

  24. #24 joseraulaboy 28 de ene. 2008

    Ante todo decir que el uso masivo de un apellido no denota para nada su origen, casos como el de Aguirre en Sudamerica son claros . creo que el apellido Aboy no procede de Galiza , he visitado una pagina decapellidos y efectivamente se cita su origen araaaaaaaagoners. sobre el origen gallego se hablo de la implicacion de un tal Sagrasar en la sodomizacion de un niño y este para huir de la justicia se cambio el apellido por Aboy, al parecer es una historia ficcticia. Sin embargo alla por los siglos xii y xiii se habla de la casa solariega de los Aboy en Zaragoza.

  25. #25 Cossue 29 de ene. 2008

    No sé. Me siento estúpido. He malgastado mi tiempo en elaborar una información al parecer innecesaria. En fin, espero que de paso le recreen un bonito escudo al apellido. 

  26. #26 Diocles 29 de ene. 2008

    ¿En ese escudo de armas también estará representada la que utilizó el sodomita y pedófilo Sagrasar...?

  27. #27 panoramixperez 29 de ene. 2008

    La casa solariega de los Aboy esta en Borja  a unos 50 km de Zaragoza , lo del Sgrasar es una leyenda que corrio en el siglo xix por la zon ade padron pero creo que es un cuento para viejas , tambien hubo leyendas similares entre los apellidos Mariñas y Mouriño, sacadas por familias rivales se les acusaba de sodomitas judios o infieles y todas esas chorradas.

  28. #28 joanzinho 29 de ene. 2008

    Ánimo Cossue; nunca el tiempo es malgastado. Tu explicación del apellido es impecable. Si algunos no quieren ver la realidad y prefieren buscarse teorías exóticas más bonitas es su problema, pero dudo que se las crean ni ellos mismos; eso si, dan para echarse unas risas

  29. Hay 28 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba