Autor:
domingo, 10 de febrero de 2008
Sección: Historia Antigua
Información publicada por: Augusto de Cartagena
Mostrado 87.361 veces.


Ir a los comentarios

Mas

 

Escribe aquí el segundo bloque de texto de tu artículo


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 enki paterna 25 de ene. 2008

    El texto de Livio dice:


    "Carthaginienses Iliturgim oppugnare adorti, quia praesidium ibi Romanum erat; uidebanturque inopia maxime eum locum expugnaturi. Cn- Scipio, ut sociis praesidioque ferret opem, cum legione expedita profectus inter bina castra cum magna caede hostium urbem est ingressus et postero die eruptione aeque felici pugnauit. supra duodecim milia hominum caesa duobus proeliis; plus mille hominum captum cum sex et triginta militaribus signis. ita ab Iliturgi recessum est."


    que traducido sería:


    Los cartagineses iniciaron un ataque a Iliturgi porque había allí una guarnición romana y parecía que sobre todo el hambre la iba a poner en sus manos. Salió Cneo Escipión a prestarles ayuda a los aliados y a la guarnición romana con una legión ligera, entró en la ciudad por entre los dos campamentos causando muchas bajas al enemigo, y al día siguiente hizo una salida brusca con un  resultado igualmente favorable. Los muertos en los dos combates pasaron de los doce mil, y de mil los prisioneros; enseñas militares se capturaron treinta y seis. Se produjo así la retirada de Iliturgi.


    Iliturgi es aliada de roma y Cneo Escipión es quien sale en su ayuda de una guarnición romana que ya debía estar allí. Publio Escipión inmediatamente antes es liberado por Cneo del acoso Cartaginés. Cástulo acababa de pasarse al bando de los romanos. Da a entender que Publio se quedaría allí mientras Cneo sale a prestar ayuda en Iliturgis.


    Iliturgis, identificada con el Cerro Maquiz en Mengíbar, gracias a los hallazgos epigráficos. también conocida como por Ilditurgense como consta en las monedas de bronce con la leyenda latina "Iliturgis" e "Ilditurgense".


    Amturgi o "Amtorgion" Schulten la ubica en las inmediaciones de Lorca (Murcia), si bien tiene más parecido toponímico con Andujar-


     

  2. Hay 1 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba