Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 ainé 04 de oct. 2007

   Brigantinus, no voya a entrar en el asunto de cual fuente es la "buena o la mala" (sería otro tema aparte del que aquí se trata...y no dispongo de tpo). Con esta frase sí que me has "liao": "Sobre el lugar donde atracaron... difícilmente habría sido en Noia,..." ¿? (de dónde sacas eso?...puede que con más tiempo bucee en la veracidad de unas afirmaciones u otras...pendiente queda).

   
   

   Sobre el error que indicas, conveniente indicar la fuente: "Enrique III enviou coma "embaixadores" á corte de Timur Lang a Ruy González de Clavijo, Paio Gómez de Soutomaior y Hernán Sánchez de Palazuelos (s. XV). De volta, Amir Timur concedeulle escolta ós "embaixadores" e mandou con eles a Mohamed Alcagi con regalos para o Rey de Castela. Entre os obsequios figuraban algunhas doncelas que acabaron casando con fidalgos españóis."
   http://www.bibliologia.info/archivos/ah35samarkanda.pdf

   
   

   Un saludo

2. 

   #2 ainé 10 de oct. 2007

   (me pasan una cosas rarísimas a la hora de modificar los artículos....tal cual queda)

   
   

   Brigantinus...Fuentes con un mínimo de rigor ¿¿??

   
   

   1-       Enrique III, Rey de Castilla (ya estamos “degradando”, nunca fue solo Rey de Castilla). Con semejante “gazapo” pierde bastante rigor el asunto.

   
   

   2-       Mete en el saco de los hidalgos castellanos al mencionado Payo Gómez de Sotomayor ¿¿??(bueno, vale…otro gazapo) 

   
   

   Payo Gómez de Sotomayor : un noble gallego ante el gran Tamerlán / Francisco Glicerio Conde Mora

   
   

   http://rabat.cervantes.es/Biblioteca/Fichas/Cond%C3%A9%20Mora,%20Francisco%20Glicerio_4879_32_1.shtml

   
   

    

   
   

   Un ejemplo de Castellanización de los apellidos gallegos para su “paso” a Castilla:

   
   

   Sotomayor= Soutomaior

   
   

   Yañez=Eanes

   
   

   Fernando Yáñez de Sotomayor     (Primer Duque de Sotomayor, s. XVI), hijo de Pedro Sotomayor, hijo de Fernando de Andrade, etc… (procedencia “Casa de Soutomaior”-Pontevedra). Si buscamos  hasta el s. XI, los Soutomaior, son descendientes de una rama de los Trastámara (emparentados entonces con Enrique III). El primer Duque de Soutoamior lleva el mismo nombre que el que mandó construir el Castelo de Soutomaior, Soutomaior-Pontevedra (s. XII).

   
   

   Fernándo Yánez de Soutomaior (s.XV)= Fernán Eanes de Soutomaior. (s.XII).

   
   

   (otro berenjenal...tal cual "Andrades y Soutomaiores varios"!!!...bufff!!...el tema que me interesa en este caso concreto es el "arte equestre milenario y ancestral que se ha conservado hasta nuestros días")

   
   

    

   
   

   Un saludo.

   
   

    

3. 

   #3 ainé 11 de oct. 2007

   Brigantinus, cuando quieras hablamos en serio, tienes mi palabra.

   
   

   Estas frases sobran (desde mi punto de vista están fuera de lugar y tema):...Ainé: no echemos balones fuera...si dejas un poco de lado los prejuicios,...Quédate con los árboles si quieres, pero el bosque es el que es...

   
   

   Ves unos errores y otros no (bien, nada que objetar....pero así no llegamos a ninguna parte). Tu fuente rigurosa imenciona a Don Enrique como Rey de España? (no reinó en Granada, no es muy correcto entonces). Soutomaior se casó con una de las tres doncellas...error?, omisión? (nada que objetar)

   
   

   Cuando hablo de Castellanización, digo que sea malo? Lo insinúo? Lo interpretas? Me sigue interesando más el tema de la ...andadura, Passo,...

   
   

   Un saludo muy cordial (lo bueno del asunto es que todos acabamos aprendiendo datos que antes no sabíamos....es lo importante)

Hay 3 comentarios.
1