Autor: ainé
domingo, 06 de mayo de 2007
Sección: De los pueblos de Celtiberia
Información publicada por: ainé
Mostrado 20.448 veces.


Ir a los comentarios

Repobladores de San Martín de Trevejo-Trebello-Trebellu

Uniendo piezas...

Otros foros relacionados: El Galego en el Val do Ellas http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=577 POLEMICA SOBRE EL ORIGEN DEL HABLA CACEREÑA DE VAL DE XÁLIMA http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1961 *********************************** *********************************** Uniendo piezas... Es bastante probable que los repobladores de San Martín de Trevejo (Cáceres) fueran originarios de O Trebello (Cotobade-Pontevedra) y sus alrededores orensanos. Esto explicaría por qué en el s. XIX los de Trebejo hablen igual que parte de los habitantes de Ourense y con cierta “entonación pontevedresa” (algo que no deja de sorprenderme!). La idea surgió a escuchar la Fala de este paisano de “San Martín de Trebellu”: A Fala de Os Tres Lugaris (I) Habla igual que los orensanos de: Serra do Suído Provincia de Pontevedra, lindando con la de Ourense, abarca los municipios de A Lama, Fornelos de Montes y O Covelo en Pontevedra y Avión en Ourense. Al lado está Cotobade (Pontevedra) y en Cotobade está O Trebello (“El Trebejo”) En esta zona se pueden ver Chozos al igual que en Extremadura: --Chozos "vettones" http://celtiberia.net/verlugar.asp?id=447 --Os Chozos do Suído http://www.concelloavion.org/chozos.htm En el aire queda...

- PARTE II 1. 197,-Fuero concedido a los vecinos de Castroverde de Campos, por el rey Don Alfonso IX. Comprende también a los pueblos de Ravanales, Pozuelo, Valdellas, Villafrontin, Ilgato de Aqua, Ilarriolo y Barcial. VALDELLAS (Val de Ellas), ¿actual Valderas (Val de Eras)?, ¿algo que ver con “As Ellas” Los repobladores extremeños también procederían de estos lares: http://www.sitleon.com Lugares donde se habla hoy en día de una forma muy parecida o igual a como lo hace la Sra. de: A Fala de Os Tres Lugaris (III) Obsérvese que A Fala de Os Tres Lugaris (I) y A Fala de Os Tres Lugaris (III) son diferentes. (I) = gallego (III)= “gallego-astur-leonés”


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


    No hay más información.
    ...0

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba