Autor: Francisco Albo
domingo, 18 de febrero de 2007
Sección: Tradiciones y Fiestas
Información publicada por: ainé
Mostrado 16.720 veces.


Ir a los comentarios

Expertos de Francia y Japón vinculan el Oso de Salcedo con una religión paleolítica

Extraído de: La Voz de Galicia http://www.lavozdegalicia.es/se_sociedad/noticia.jsp?CAT=105&TEXTO=5557681 Hasta hace algunos años, el Oso de Salcedo sólo era conocido por los habitantes de esta parroquia del municipio lucense de A Pobra do Brollón. Pero en los últimos años esta peculiar figura del entroido rural, de carácter único en Galicia, ha visto crecer su fama considerablemente y está llamando la atención de expertos extranjeros en tradiciones populares. Cuando el Oso salga mañana a hacer de las suyas, tendrá dos espectadores de excepción, el etnólogo francés Jean-Dominique Lajoux y el arqueólogo japonés Tetsuya Amano, muy interesados en conocerlo en su hábitat nativo. Lajoux, investigador del Centre National de la Recherche Scientifique de Francia y toda una autoridad en etnología, lleva más de treinta años estudiando en el mundo entero todo tipo de manifestaciones de cultura popular que tengan relación con el oso. Es autor de numerosos documentales y de libros como L'homme et l'ours ( El hombre y el oso ), en los que ha desarrollado su propia teoría. «Pienso que las fiestas populares y las mascaradas protagonizadas por osos son pervivencias lejanas de una religión de origen paleolítico, un antiguo culto al oso que existió en todos los lugares donde viven o vivieron estos animales», explica. Antes de interesarse por el Oso de Salcedo -de cuya existencia se enteró gracias a Yvon Dupouy, un compatriota suyo experto en carnavales rurales- ha estudiado innumerables tradiciones folclóricas vinculadas con el oso en lugares tan dispares como Austria, Rumanía, el País Vasco, Laponia o Siberia. No es la primera vez que Lajoux visita Galicia, puesto que hace unos veinte años estuvo filmando el entroido de Laza. Por su parte, Tetsuya Amano, arqueólogo de la Universidad de Hokkaido, tendrá ocasión de ver personalmente, por primera vez, una mascarada europea de osos. Una de sus especialidades es el estudio de la cultura ainu -antiguo pueblo indígena de la Siberia oriental y de Japón-, una cultura en la que la figura del oso ocupa un papel fundamental. Aprovechando un viaje en el que también visitó Altamira y otros enclaves arqueológicos de la Península, ha acompañado a Jean-Dominique Lajoux hasta Salcedo para conocer esta singular tradición del carnaval rural gallego. ------------------------------------------------------- Imágenes y vídeo del...DESFILE DEL OSO DE SALCEDO: http://www.jrcasan.com/2006/carnaval/salcedo/oso.html

Más informacióen en: http://www.lavozdegalicia.es/se_sociedad/noticia.jsp?CAT=105&TEXTO=5557681


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 ainé 18 de feb. 2007

    http://www.jrcasan.com/2006/carnaval/salcedo/oso.html http://www.jrcasan.com/2006/carnaval/salcedo/oso.html Creo recordar...en Celtiberia se había comentado que esta costumbre se repetía en otros lugares de la península (ahora no tengo tpo de buscar). Interesante asunto. Un saludo!

  2. #2 occitano 18 de feb. 2007

    En el Pirineo hay leyendas asociadas al oso y personajes legendarios célebres, como Juan el Oso. Algunos de estos mitos tienen un sabor que ciertamente recuerda al paleolítico superior. Hay un foro sobre esto en "Hispania Deorvm". http://groups.msn.com/HISPANIADEORVM/mitosmitologa.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=644&LastModified=4675584844986198347

  3. #3 Onnega 18 de feb. 2007

    El hombre salvaje en España por Angel Morant ( Artículo publicado en "El mundo de los Pirineos". Con un "Anexo" sobre la "Osa" de Andara ) y más en la web de la Sociedad Española de Criptozoología http://www.criptozoologia.org/colabo.htm

  4. #4 Uma 18 de feb. 2007

    pues hay gente que piensa que el culto al oso existió también entre los neanderthales: nenderthales también puse algún comentario sobre el culto al oso en general ,que ,se piensa,es el más antiguo de la humanidad aquí Entre los Ainu y en toda esa zona,la ceremonia consiste básicamente en que :se coje un osezno y durante un tiempo se le cría con todo cuidado hasta que se hace mayor.Cuando llega el momento ,se le sacrifica de un modo ritual y despues se lo comen. Según los sitios,la ceremonia varía,pero básicamente se piensa que el oso hará de intermediario ante los dioses y proporcionará al pueblo caza suficiente. J.Frazer en "la rama dorada"recoje la descripción de la ceremonia en varios lugares.. Esto es el extracto de una plegaria de la ceremonia que celebran los ainos de la isla Sakhalina "Ahora,nosotros tenemos una gran fiesta en vuestro honor.No tengais miedo.solo os mataremos y os enviaremos al dios de la selva ,que os ama.Os ofreceremos una buena cena,la mejor que nunca comierais entre nosotros.y todos os lloraremos.El aíno que os matará,es el mejor flechero de todos nosotros.No sentireis casi nada y todo se hará con presteza. Nosotros no podemos estaros alimentando siempre,como comprendereis..Hemos hecho bastante y ahora debeis de sacrificaros por nosotros.Pedireís al dios que nos envíe para el invierno numerosas nutrias y martas negras,y por el verano focas y pescado en abundancia. No olvideis nuestro recado.Nosotros os queremos mucho y nuestros hijos jamás os olvidarán." A veces,al oso,antes de matarlo,se le pasea por todo el pueblo,se le hace entrar en todas las chozas como una señal de bendición;incluso se le lleva a las orillas del rio,porque piensan que eso proporcionará peces abundantes a todas las familias.Entretanto,se le van ofreciendo dulces,aguardiente,etc. De todas formas,este ritual de los ainu es parecido a otros rituales con otros animales,relacionados con la caza y en el caso de esta fiesta de Salcedo,por celebrarse en primavera, imagino que está relacionada precisamente con eso:la celebración del final del invierno,cuando el oso sale del letargo y con lo que se dice en este mensaje de Zierzoo,del link de Hispania deorum que ha puesto Occitano "Desde el punto de vista mítico, el onso es un símbolo del inframundo, mensajero de los muertos, habitaba en las entrañas de la tierra, donde "muere" en su hibernación durante el periodo de frío, y custodia en su interior las almas de los difuntos. En febrero, coincidiendo con la fiesta del día dos, cristianizada en la Candelaria -históricamente, la primera fiesta litúrgica dedicada a la Virgen debido al fuerte arraigo de la celebración pagana- el onso sale de su cueva. La creencia asegura que si es luna nueva y el animal lo ve todo oscuro, libera las almas de los muertos, y lo hace expulsándolos a través del ano por medio de un descomunal pedo. Si por el contrario hay luna llena, el onso vuelve a su hinbernación y el ciclo anual de la primavera debe esperar cuarenta días más. Josefina Roma recoge esta creencia en "Aragón y el carnaval". En este mismo libro explica que los mozos disfrazados de "Trangas" en el carnaval de Bielsa, uno de los más antiguos de la península, debe enmascararse embadurnando su rostros con hollín, para que el onso lo vea todo negro y libere a los muertos. Las "trangas" se disfrazan con piel y cornamentas de buco y cuelgan en su espaldan grandes esquillas, que hacen sonar para alejar a los muertos que ha soltado el onso, que en este carnaval es otro de los personajes, representado por un mozo con una piel de carnero. En muchos otros lugares el onso fue sin duda personaje de dances y celebraciones, pero se han perdido la mayoría, aunque queda constancia de que en Otal y en el Valle del Matriz se disfrazaban poniéndose unas alpargatas en las orejas. En el carnaval de Plan y en el de Torla puede adivinarse también la participación del onso, en la figura de personajes cubiertos con pieles." Chema Gutierrez Lera en "Breve inventario de seres mitológicos fantásticos y misteriosos de Aragón" Por cierto,que Juan Oso también llegó a América comunidad andina

  5. #5 giannini 18 de feb. 2007

    «Pienso que las fiestas populares y las mascaradas protagonizadas por osos son pervivencias lejanas de una religión de origen paleolítico, ¿Ah sí? ¿Y por qué? un antiguo culto al oso que existió en todos los lugares donde viven o vivieron estos animales» ¿En "todos", en toditos todos los lugares en donde hubo osos existió esa "religión de origen paleolítico"? Yo cada día me sorprendo más de la seguridad que tiene la gente. En definitiva, que si bien no cuenta cómo sabe que existió esa religión, supongo entra dentro de lo posible, pero no me acabo de creer que en cualquier lugar en donde hubiese osos y hoy este animal sea protagonista en las fiestas populares, hubiese una "religión paleolíca", neolítica o castreña.

  6. #6 Gormac 19 de feb. 2007

    Hola: Comentar, que primero hay que leer y despué opinar. Nadie está hablando de CULTO, según lo que yo he entendido. Se habla de una costumbre CARNAVALESCA; nada más. Dicho esto, seguid comentando, porque yo no tengo ni p.... idea. Saludos. VIVA EL CARNAVAL!!

  7. #7 giannini 19 de feb. 2007

    Vaya, entonces el titular debe estar equivocado. Fíjate: "Expertos de Francia y Japón vinculan el Oso de Salcedo con una religión paleolítica".

  8. #8 Brigantinus 19 de feb. 2007

    Esto de los osos en carnaval me recuerda a la película "Cuerno de Cabra" ¿Alguien la ha visto? Se podía ver algo parecido, solo que en la Bulgaria del siglo XVII.

  9. #9 PIEDRA 19 de feb. 2007

    Por cierto, quisiera saber si alguien sabe dónde conseguir echarle un vistazo al cuento de Juan el Oso. Mi abuelo me contaba un cuento , en este caso protagonizado por un " Juanillo el Oso ". Quisiera saber si es el mismo. Saludos.

  10. #10 giannini 19 de feb. 2007

    Para localizar ese cuento hay varios caminos. En primer lugar, los más cómodo, escribir entre comillas Google, JUANILLO EL OSO. No sería raro que entre los más de quinientos resultados apareciese una copia del cuento. Se puede acudir al Catálogo Colectivo de las Bibliotecas Públicas del Estado: http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CBPE/index.html Incluso, puede tener interés la consulta del catálogo de REBIUN: http://rebiun.crue.org/cgi-bin/abnetop Suerte.

  11. #11 ainé 20 de feb. 2007

    El Oso es personaje frecuente en los carnavales (aquí y al otro lado del charco)....sumamente interesante: ---------------------------------------------------------------- Una ref. en: http://www.euskonews.com/0020zbk/gaia2010es.html "El oso es posiblemente uno de los referentes más claros e interesantes, con presencia en abundantes cortejos de Carnaval como en las localidades navarras de Arizkun o Ituren y Zubieta, por citar solamente algunos de los casos. Al parecer el oso toma su nombre de "orsus", comienzo, debido a la tradición a que el osezno en el momento de nacer es informe y su madre debe lamerlo hasta proporcionarle su aspecto. El oso ocupa dentro del folklore un lugar de gran relevancia. Aunque está considerado como animal devorador, se le erige en protector de aldeas, parajes y animales domésticos, por lo que su culto queda unido al de San Blas." ------------------------------------------------------------------ http://www.diariodenavarra.es/especiales/carnavales/index.asp?sec=arizkun El Oso de Arizkun El carnaval de este bonito pueblo baztanés tiene como protagonista un feroz oso o «Hartza». El «Hartza» es una enorme masa peluda compuesta por más de ocho grandes pieles de carnero que cubren su cabeza, cuerpo y extremidades por completo. A veces, cuando menos se espera, se revuelve contra su cuidador, arrancando la cadena y corriendo, como endiablado, en cualquier dirección, arremetiendo contra la gente sobre la que se abalanza soltando zarpazos y empujones. Ataca a cualquiera sin ningún miramiento y siembra el terror entre los niños. Se convierte en un verdadero oso salvaje. Impresiona cuando se te viene encima y más vale no cruzarse en su camino. Puede pasar cualquier cosa. --------------------------------------------------------------------- México www.cacahuatepec.gob.mx

  12. #12 ainé 20 de feb. 2007

    Eso si, los "osos" tienen diferentes papeles: Por ejem... El de Salcedo, sale acompañado de unos criados y tiznan a todo aquel que se encuentran en su camino. El de Arizkun sale encadenado y ataca tanto a sus cuidadores como a quién se encuentra en su camino. "De buenas a primeras", su simbología no es la misma. Un saludo!

  13. #13 Brigantinus 21 de feb. 2007

    La tradición de "Las Carantoñas", de Aceuche (Cáceres). En este caso, no vinculada al Carnaval, sino a las festividades de San Sebastián. No, no el de la derecha no es un ewok ;o) Interesante artículo, en el que se analiza la fiesta vinculada a esta figura, incluidas las distintas teorías sobre su origen: http://www.seta.es/alexturnet/Senderos/numero9/carantonas/carantonas.htm Por cierto, aprovecho para recomendar la revista; se puede consultar on-line: http://www.seta.es/alexturnet/Senderos/index.html

  14. #14 Brigantinus 21 de feb. 2007

    Perdón, es Acehuche, no Aceuche.

  15. #15 ainé 25 de feb. 2007

    O Oso en Salcedo ( parte 1)

  16. #16 Piñolo 26 de feb. 2007

    Ursus y no Orsus,ainé.Hartza no hay duda deriva del latín Ursus o el griego arktos y éste de un troco común que se pierde en la noche de los tiempos.Si alguien pretende que hartza no tiene ninguna vinculación con lo que digo,sería el colmo de la exclusividad.

  17. #17 ragel 03 de nov. 2007

    En España, durante siglos, regimientos de gitanos con osos reales recorrian la geografía iberica, e igual hacian con el resto de Europa. No es casual el parecido del oso atado y llevado por un gitano con el oso de las fiestas carnavalescas, este atado  y transportado por un cazador.

    Yo no creo que esta fiesta carnavalesca tenga nada que ver con los antiguos ritos que se celebraban en Europa, no creo que se trate de una fiesta de preservación de la comunidad donde se celebra. Mas bien se trata de un sencillo divertimento carnavalesco que vamos a terminar ascendiendo a la categoria de ritual paleolitico.

    Rituales relacionados con el oso los ha habido a lo largo de la historia del hombre, los ha habido en todas partes, pero el intentar sacar un paralelismo entre las fiestas carnavalescas del oso con las antiguas celebradas por los ainu, ni Frazer se hubiera atrevido.

     Para seguir especulando yo creo que tienen que ver con los antiguos cultos que se celebraban en Grecia en honor a Ártemis. ¿Que os parece?

    ¿Si alguno me puede decir la derivación latina de Ártemis?

  18. #18 Servan 03 de nov. 2007

     Creo que Artemis viene de Artos, Arctos. Que era una diosa Osa. En Gambutas pueden verse las imágenes neolíticas de la antigua Diosa Osa, con un hijo en brazos. Su paredro y guardián es Artofilactes, Arturo.

  19. #19 ragel 03 de nov. 2007

    Gracias Servan.  Buscando sobre los cultos que le dedicaban a esta diosa Griega Artemis ( Diana en épocas posteriores en Roma), encontre lo siguiente:

    Las niñas atenienses eran enviadas entre los 5 y 10 años al santuario de Artemis en Braurón, donde debian servir a la diosa durante un año. Durane ese año las niñas eran conocidas como "arktoi" (oseznas).

    Un mito explicando esta servidumbre cuenta que un oso habia adoptado la costumbre de visitar regularmente la ciudad de Brauron, cuyas gentes le alimentaban de forma que con el tiempo fue domado.

    Una niña se burlo del oso y este la mató, en otras versiones la saco los ojos, de cualquier forma los hermanos de la niña mataron al oso y Artemisa enfureció exigiendo que las niñas actuaran como osas en su templo, como expiación por la muerte el oso.

    Las "niñas osas" sufrian un ritual de iniciación sexual en el satuario de la diosa Ártemis donde una sacerdotisa vestida con piel de oso y un falo artificial, rompia el himen de las niñas.

     Yo he presenciado los carnavales de Torla y de Bielsa, en los dos aparecen osos con sus cazadores, llamados tenedores. En Bielsa son las mujeres las que mas sufren  los acosos de los osos y de las Trangas, y de que manera. Se que ha habido quejas por tales "agresiones". Cosas del carnaval.  Pero el llegar a sacar paralelismos entre los ritos de Artemis y los carnavales de Bielsa,  el oso de Salcedo,.. no se. ¿Que hay que pensar?.

    Lo que si me parece curioso es el rito al que son sometidas las niñas, una relación-violación de una sacerdotisa que se hace pasar por oso, una relacion sexual niña-oso, y el cuento de Juan el oso que aparece en America, exportado por los españoles, y en el que tambien aparece otra relación sexual mujer-oso. Esto sera casualidad o es el cuento de Juan el oso una explicación a los cultos que se rendian a  la diosa  Ártemis 

    http://blog.pucp.edu.pe/item/2148

     

     

  20. #20 Servan 04 de nov. 2007

     ragel: tómalo como una opinión, no es más que eso. Pero hay quienes relacionan a Artio, Orsel (eslava), Berne (helvética), Horsel (Turingia), Urschel (sueca) e incluso a Sta. Ursula.
    Una osa despellejada parece una mujer. Despierta con la primavera. La diosa puede aparecer como hipopótamo, cerda, loba, perra.
    ¿Será Adaegina una diosa cabra?
    ¿Será Atenea una diosa lechuza?

  21. #21 ragel 04 de nov. 2007

    Servan: Era por provocar un poco de debate. Me imagino que un investigador como el que hace la observación de relacionar la fiesta del oso que se celebra en Asturias con una religión Paleolitica, tendrá sus razones, digo yo:"...Lajoux, investigador del Centre National de la Recherche Scientifique de Francia y toda una autoridad en etnología, lleva más de treinta años estudiando en el mundo entero todo tipo de manifestaciones de cultura popular que tengan relación con el oso."

    Tendrá sus etnografias sobre el tema, 30 años estudiando esta relación dan mucho de si. me parece que tiene un libro publicado, habrá que leer: Como L'homme et l'ours ( El hombre y el oso).

     Por mi parte si dejar una observación, cuanto menos curiosa, de dos fragmentos de libros .

    De Constantino Cabal, Libro "Costumbres Asturianas":

     "...el Murdín de la Reguera- segun testimonio de Pidal- iba a la busca del oso, y sin embargo se llevaba un niño que andaba en los 6 años todavía. Iba a la busca del oso; y le encontraba en la guarida, y le ordenaba al niño pequeñín:

    -Amos, entra a llamalu, que lu espero...

    Y entraba el niño, y le suplicaba así:

    -Oso, sal si te paez.... Pero a mi non me tiés que echar la culpa, que me lo mandou mió padre!...

    De Frazer "LA rama dorada":

    "... Cuando una partida de koriakos ha matado un oso o un lobo, desuellan la pieza y un hombre de la partida se reviste con la piel y los demas bailan a su alrededor, diciendo al mismo tiempo que no fueron ellos los que mataron al animal, sino algún otro, generalmente un ruso.

    Es curiosa la actitud exculpatoria del niño asturiano y los cazadores koriakos.

     Estos dos relatos nos dan una idea de las conexiones entre culturas ancestrales, en este caso relacionadas  con lla caza de los osos.

    Os dejo un enlace con otra fiesta del oso, se celebra en un pueblo de Cordoba,

    http://www.turiscordoba.es/propuesta.php?id_propuesta=250&id_categoria=3&idioma=es

    DANZA DEL OSO EN FUENTE CARRETEROS (CORBOBA)

    Hace algo menos de 300 años los primeros colonos que llegaron a la localidad procedentes del Tirol de Centro Europa (Hungría, Austria, Suiza y Alemania) traen consigo el baile del Oso.

    Los investigadores creen que este baile proviene de estos paises porque en ellos también sobreviven en la actualidad esta festividad que allí está muy extendida tanto en Navidad como en carnaval.

    Tras desaparecer en 1955 se consigue su reaparición en 1963 para participar en un festival de danzas. Siendo su última recuperación en 1992 hasta nuestros días.

    "...El baile del Oso tiene una simbología vinculada a lo agrario y religioso. El oso está basado en la superstición terrenal, el sentido de esta danza era el de espantar los malos augurios, acontecimientos, noticias y cosechas, para que dejen paso a un año fructífero y lleno de trabajo. Cada azote que el hombre le da al oso pretende la marcha de esos malos augurios..."

     

     

  22. #22 concano 05 de nov. 2007

    En Silio ( con acento en la o) Cantabria se celebra el antruido, alli llamado Vijanera, el primer Domingo del año y mezcla el culto por el " fulano " que es una forma de no nombrar al oso, al cual se mata al final de la Vijanera, con luchas tribales pues se va en procesion hasta el limite con el pueblo vecino a pedir guerra o paz y os puedo asegurar que antiguamente se dieron buenas somantas de palos, por lo que posiblemente si venga del "paleolitico" jiji.

  23. #23 ragel 05 de nov. 2007

    Escribe aquí (borra esto).

  24. Hay 23 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba