Autor: ---
viernes, 06 de octubre de 2006
Sección: Toponimia
Información publicada por: ainé
Mostrado 28.681 veces.
--------------------
-
----------------------
-
No hay imágenes relacionadas.
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.
Abo
Añado datos sobre Porta do Rey
Reuveannabaraecus
Las que dices faltan del elenco están en la lista, surge la duda, ¿hay más de una?. Inestimable aclaración de “dEl-Rey”. Una curiosidad…¿tan estúpida fue la muerte del Rey? (lo has recalcao muxo) :)
Toponi
Seguro que hay diferentes orígenes y diferentes explicaciones para cada topónimo. Lo mejor, es siempre conocer el entorno y la historia (seguro que la mayoría no tienen misterio alguno).
Gracias por la información, incluyo los “válidos” para el listado. Los pongo en apartado distinto para posterior ampliación, modificación, …
IMPORTANTE para los que aportáis DATOS:
Si alguno de los datos que voy añadiendo al listado veis incorrecto, indicádmelo o decidme como preferís que figure (o incluso…si preferís que sea omitido por “razones varias”).
Seguro que de algún topónimo (o varios) hay tantos datos que aportar, que merecería un artículo o poblamiento "monográfico". Por ejem...Reina (Badajoz) ya tiene poblamiento propio en Celtiberia (por Jugimo).
Un saludo
"zu2wait, añadidos los dos que indicas. Una duda..."Juan el Rey", ¿es nombre de una finca? ¿de una granja?"
Si nos atenemos al DRAE, yo diría que era una granja, puesto que en una finca no tiene porque haber animales.
Por otra parte, Rey, como apellido, tiene un origen concreto, se basa en un topónimo, en un apodo......?
Actualización ampliación.....
Contenidos.
1.Topónimos Reina / Rainha
2.Topónimos Rey / Reyes / Rei / Reis
3.Topónimos Reina
4.Pequeños lugares llamados Campo del Rey / “barrium regis”
5.Nombres del tipo REINA / REY / REYES y la existencia de yacimientos arqueológicos en la zona
6.origen del apellido Reyes / Reina
7.origen del apellido Rey
8-Druidas que aportaron datos
zu2wait .....origen del apellido Rey....muy buena pregunta...no tan fácil de responder ya que hay varias versiones. He añadido algunos datos sobre el tema:
6.origen del apellido Reyes / Reina
7.origen del apellido Rey
Cabría la posibilidad que los microtopónimos que antes mencionas ("Salderrei" y "El Plantío del Rey" "Juan el Rey" fueran propiedades del Juan Rey de Artieda (1549) que se menciona en "7.origen del apellido Rey" (Aragón) ¿?
Un saludo
.
Ainé
Em Portugal os topónimos com os étimos REI (184), REAL (197), EL-REI (28) e RAINHA (77) correspondem a antigos bens senhoriais do rei, da coroa ou da "Casa das Rainhas" na sua grande maioria, se excluirmos casos de epítetos religiosos e antropónimos.
Neste grupo devem-se incluir os REGUENGOS (119+33 derivados), bens patrimoniais do rei que abrangem todo o universo da propriedade colectável. Confundem-se historicamente com os bens da coroa, desde o séc. XIII e formaram-se com os fundos territoriais da "reconquista", sendo extintos apenas em 1820.
O senhorio directo do rei era relativamente benévolo, face aos senhorios religiosos, aristocráticos, da Casa da Rainha e mesmo de alguns concelhos.
Os colonos/moradores em domínios reguengos designavam-se reguengueiros, distinguindo-se dois grandes estatutos com repercussões toponímicas:
1) Colonos precários, com arrendamentos anuais (a partir do séc. XIII também com aforamentos a 2 ou 3 vidas). Correspondem aos REGUENGOS propriamente ditos da toponímia.
2) Colonos perpétuos, podendo transmitir o domínio útil (por herança ou venda limitada), estando sujeitos a um contrato de aforamento (enfiteuse ou "fatiota"). Incluem os territórios das povoações importantes com cartas de foral. Originam na toponímia termos como FOROS, HERDADES e todos os topónimos com REAL, DO REI, D'EL-REI, etc. (EL-REI é uma forma arcaica do português).
A Casa das Rainhas existe desde as origens da nacionalidade, como instuição proprietária de 1ª grandeza, detentora de todo o tipo de rendas, incluindo o senhorio directo de povoações importantes e incontáveis propriedades rurais. Origina os topónimos -DA RAINHA
Ainé, te dejo lo siguiente:
Aldrey (Coruña)
Baldrey (Orense)
Guillarey (Tuy-Pontevedra)
Recarey (en las cuatro provincias gallegas).
GUILLAREY. Siempre tuve ganas de conocer este topónimo y como también va de "reyes", a ver si es posible algún druida lo solucione. Voy a reflexionar un poco en alto, pero con la boca muy pequeña.
No tengo ni idea de si es de origen germánico o latino. ¿Se puede descomponer en GUILLA + REY?.
En el municipio de Puenteareas una parroquia: "SAN MIGUEL DE GUILLADE". Allí, parece ser, que un antiguo Monasterio (de Santa Leocadia) y en esta parroquia el castro de "Castromao".
En distintos documentos: San Miguel de VILIATTI (Guillade) año:1074; En distintos documentos de este siglo: VILLATE ; JULIADE y GUILLADE; En otro documento del 963: QUILLATI - QUILLIARIA (hasta la "Petra Burgata").
Aparentemente da la sensación que este GUILLADE (VILLATE) puede entenderse como: "de la Villa" ( que se formaría al bajar los pobladores del castro "Castromao").
Si fuese de tal manera, os pregunto, GUILLArey ¿Puede ser algo asi como La Villa del Rey?.
Saludos.
A primera vista (y subrayo lo de "a primera vista"), esos cuatro topónimos gallegos que aportas: Aldrey, Baldrey, Guillarey, Recarey, tienen, Abo, todo el aspecto de ser de origen germánico, y concretamente de proceder de "nomina possessoris" de la época de dominación sueva, tan frecuentes en Galicia, oeste de Asturias y León y mitad norte de Portugal. Así, por ejemplo, Recerey parece fácil hacerlo derivar de *Recaredi "(posesión) de Recaredo o Ricardo". Saludos.
Pues verás, Abo, no he dicho yo exactamente que las Villarreales extremeñas sean de "realengo" ni que las otras dejen de serlo; habría que estudiar cada caso en concreto, lo cual creo que escapa al contenido del artículo, que, en principio, entiendo que se ciñe a la presencia toponímica de los sustantivos "rey" y "reina" pero no del adjetivo "real", siempre y cuando su autor/-a Ainé no nos indique explícitamente lo contrario...
En cuanto a qué te puedo decir de Guillarey, me temo que poco (no soy especialista en lenguas germánicas), fuera de lo que ya comenté antes de su posible origen en un "nomen possessoris" de época sueva. Eso sí, buscando, buscando he encontrado topónimos parecidos en el norte de Portugal (zona igualmente "sueva" en su día):
-Guilhabreu (Vila do Conde).
-Guilhadeses (Arcos de Valdevez).
-Guilheiro (Trancoso).
-Guilhofrei (Vieira do Minho).
-Guilhoval (Ovar).
-Guilhufe (Penafiel).
En Galicia, aparte de Guillarey, aparecen Guilfrei, Guillade, Guillamil, Guillán, Guillar y Guillén.
Todos ellos parecen contener un antropónimo germánico Will- con otros elementos (como los que forman los nombres Guillermo o Wilfredo, de él derivados) o diversos sufijos. Es lo que te puedo decir de momento (y metiéndome un poco en camisa de once varas...). Gracias por tu interés y un saludo.
Perdón....me he liado con los "simbolitos". Hechas actualizaciones (nuevo apartado para encuadrar "los Reales"):
Contenidos.
1.Topónimos Reina / Rainha (40)
2.Topónimos Rey / Reyes / Rei / Reis (140)
3.Topónimos Reino (2)
4.Pequeños lugares llamados Campo del Rey / “barrium regis” (5)
5.Toponimia y Arqueología: Los nombres de lugar, Rey / Reina / Reyes (14)
6Topónimos en referencia a REAL
7-Topónimos “Rey” que han sido reemplazados por otro (1)
8.origen del apellido Reyes / Reina
9.origen del apellido Rey
10-Druidas que aportaron datos
Gracias por las aportaciones y correcciones.
Un saludo
Hay 9 comentarios.
1