Un interesante artículo de Hannon en Celtiberia me contagió la curiosidad sobre el tema de las legiones romanas masacradas en Teutoburgo. Traduzco partes de la reseña de un libro sobre este mismo tema, la búsqueda de las legiones romanas desaparecidas: The Quest for the Lost Roman Legions, Clunn 2005, New York Savas Beatie, publicada en Archaeology, November/December 2005 página 48.
"En el año 9 A.C. el general romano Varus condujo tres legiones y sus fuerzas auxiliares hacia los bosques de las tierras montañosas del norte de Alemania, allí sufrieron una emboscada cuidadosamente preparada por el jefe tribal Arminius a quien los romanos consideraban su aliado. Los romanos lucharon durante tres dias no sólo contra miles de feroces germanos, sino tambíen contra lluvias interminables, terrenos escabrosos y aprovisionamientos insuficientes. Varus y sus legiones fueron aniquilados, fue un tremendo golpe para el prestigio militar de las legiones y se frenó en seco el avance romano en Germania.
Durante largo tiempo el lugar exacto de la batalla fue objeto de controversia, pero en 1987 un oficial británico destinado en Alemania y ávido detector de metales encontró cerca de Kalkriese 105 denarios romanos de la época. Este descubrimiento llevó a la identificación y excavación del campo de batalla donde la arqueología revela la verdad de lo que ocurrió en esos oscuros bosques. Se encontraron numerosas monedas, armas y restos humanos. El libro alterna entre una detallada descripción de cómo se encontró el campo de batalla a partir de la distribución de monedas y restos arqueológicos y una reconstruccion ficticia de los hechos a partir de la literatura clásica y los datos arqueológicos.