Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 diviciaco 22 de abr. 2005

   Aquí tienes una lista de topónimos. Busca Olaya en la página y te van apareciendo todos, hay unos cuantos.
   
   http://www.asturies.com/asturianu/topo.htm
   
   Los topónimos que aparecen en mapas antiguos están castellanizados y no son los originales. Poco a poco se van poniendo los correctos que son además los oficiales desde la ley Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del Bable/Asturiano.
   
   http://constitucion.rediris.es/oapa/codigaut/1998/TCLPA01-1998.html
   
   
   
   
   
   
   

2. 

   #2 diviciaco 26 de abr. 2005

   Muy buenas:
   
   El listado que he dado hay que darse cuenta que solo son Concejos y Parroquias. Si hay que incluir localidades y aldeas con ese nombre serían un montón mas. Si quieres los busco.
   
   Con respecto a Santa Eulalia de Oscos, de acuerdo a ley citada arriba no existirán mas topónimos que los tradicionales, lo que ocurre es que el proceso de compilación y normalización está llevandose cabo en estos momentos y aún no hay mapas y nombres "oficiales", con los nombre asturianos.
   
   De cualquier forma si lo que se pretende es compilar los nombres reales, el de ese concejo es Santalla d'Ozcos, el otro es simplemente la castellanización de ese nombre, que poco aporta a la lista.

3. 

   #3 jarc 06 de jun. 2005

   silamrillion:
   Venga q hay mucho q hacer.
   ¿Portugal? (le "echaré" mañana un rato)
   ¿mapas?
   - Distintos iconos sg topónimo (Eulalia, Olalla, ...).
   - Teniendo en cuenta, en la medida d lo posible, lo hco.
   
   Problema;
   - Los muchos cambios modernos x reinvindicaciones lingïsticas.
   
   

Hay 3 comentarios.
1