Autor: silmarillion
viernes, 08 de junio de 2007
Sección: Toponimia
Información publicada por: silmarillion
Mostrado 158.268 veces.


Ir a los comentarios

Eulalia la bien hablada



















































-

Más informacióen en: http://www.apresmoiledeluge.blogspot.com


Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 silmarillion 03 de mayo de 2005

    He subido la imagen de un breviario aragonés del siglo XV con la imagend del martirio de Santa Eulalia de Barcelona, donde aparece crucificada en una cruz aspada o de San Andres.

    El himno correspondiente al rito hispano mozárabe es:

    Fulget hic honor sepulchri
    (Die XII Februarii. In festo sanctae Eulaliae virginis Barchinonensis. Ad Vesperum, in Laudibus / 12 de febrero. Santa Eulalia de Barcelona, virgen. Vísperas y Laudes)

    Fulget hic honor sepulchri
    Martyris Eulaliae,
    Quem sacro signavit idem
    Passionum stigmate;
    Huc vocat adesse cunctos:
    Convenit occurrere.

    Germinis hujus propago,
    Vel caterva confluens,
    Barchinona augusta semper,
    Stirpe aucta insigni,
    Civium florens corona,
    Plebs fidelis inclyta.

    Virginem videte vestram,
    Quam sit index gloriae;
    Quae fide probata terret
    Sic furentem judicem,
    Praedicans Crucis honorem,
    Vel salutis Judicem.

    Haec enim caesa catomis
    Sistitur equuleo,
    Caeditur, exungulatur,
    Atque flammis uritur;
    Terminum habere laudis
    Inter ista nesciens.

    Ambiens Crucis patronum,
    In Cruce suspenditur:
    Corpus illic ad honorem
    Nix polorum protegit:
    Sic calore plena sancto,
    Passionem sustulit;

    Hujus ex ore columba,
    Jam solutis artubus,
    Prosilit mire per auras,
    Ceu volatu percito;
    Virginem vicisse clamans
    In supernis sedibus:

    Quam tamen Dei puella
    Gestiens praecurrere,
    Lege jam mortis peracta,
    gaudiis adtollitur:
    Sicque risu corporato,
    Corda mulcet flentium.

    Lucida felix per orbem
    Barchinon adtolleris,
    Quae sinu pignus retentans
    Tam salubre, tam pium;
    Scilicet, tanti habendo
    Corporis consortium.

    O beata sponsa Christi
    Virgo clementissima,
    Suscipe jam singulorum
    Vota, vel suspiria:
    Postulans Christum precatu,
    Quo gementes audiat:

    Non iniquis serviamus
    Mente factionibus;
    Non caro jugum rebellis
    Suave Christi renuat;
    Sed sacri caloris omnes
    Sanctitate fulgeant:

    Solve quod taedet, quod urget
    Mortis ad perniciem,
    Pestilens morbus recedat;
    Mucro hostis subruat;
    Vita sit tranquilla cunctis;
    Sint quieta tempora:

    Civibus occurre, Civis,
    Et salutem porrige;
    Esto sic patrona nobis
    In relatu gratiae,
    Sicut es vicina coelis
    Ad favorem gloriae.

    Inter haec admixtus ipse
    Conquirat et Quiricus,
    Qui tui locum sepulchri
    Regulis monasticis
    Ad honorem consecravit
    Sempiterni numinis:

    Ut mei post claustra carnis
    Sis memor in aethere;
    Et minus, quod hic peregi,
    Tu valenter suppleas:
    Haec tibi perlata vota,
    Vel camoena consecrans.

    Gloria Patri, Natoque
    Semper, et Paraclito;
    Laus, potestas, atque virtus,
    Gratiarum copia:
    Quem Deum cuncta fatentur
    Saeculorum saecula
    Amen.

  2. #2 silmarillion 03 de mayo de 2005

    Laudas y segundas vísperas de Eulalia de Mérida, según el rito hispano mozárabe

    Laudem beatae Eulaliae
    (Die X Decembris. In festo sanctae Eulaliae, virginis et martyris. Ad Vesperum, in exeunte Vespera / 10 de diciembre. Santa Eulalia de Mérida, virgen y mártir. Laudes y segundas Vísperas)

    Laudem beatae Eulaliae
    Puro canamus pectore:
    Quam Christus inter Martyres
    Casto sacravit sanguine.

    Quae clausa duris postibus,
    Interque fortes cardines;
    Somni, cibique nescia
    Christum canebat pervigil.

    Custos tremendi luminis
    lux stupebat in vinculis:
    In Carceris angustia
    Mentis beatae gaudia.

    Judex furore turbidus,
    Surgit cruentis faucibus,
    Et increpat noctis moram,
    Sanctam daturus hostiam.

    lentoque primo verbere
    Christi Puella caeditur;
    Sed consecrare pernegat
    libamen aris impium.

    Tunc in reciso stipite
    Ductis in altum brachiis,
    latus Puellae caeditur,
    Nudaque flammis uritur.

    Victor recedit spiritus,
    Corpus relinquens pallidum;
    Quod lege mortis perditum
    Reducat ad vitam Deus.

    Jam jam quieti psallite,
    Patrique laudem dicite,
    Christumque laudemus pium,
    Simulque Sanctum Spiritum.

    Haec nos redemit Trinitas,
    Cujus perennis gloria
    In saecla nescit mori,
    Vivens per omne saeculum.
    Amen.

  3. Hay 2 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba