Autor: Mark_Swean
miércoles, 02 de marzo de 2005
Sección: Toponimia
Información publicada por: Mark_Swean
Mostrado 17.717 veces.


Ir a los comentarios

Sobre la Hispalis romana

Etimologia de Sevilla

Esto mas que un texto, seria una duda que quizas pudiesemos resolver entre todo, o sacar nuevas conclusiones. -¿Considerais que las palabras "Hispania" e "Hispalis" tienen una procedencia similar? ¿De donde proviene? En varios libros, me aparecia que Hispalis proviene del termino latino "His" y "Palis", es decir, "con estos palos", haciendo alusion a las primeras viviendas que se construyeron en la primitiva laguna que era Sevilla. (Tradicionalmente se dice que la ciudad de Sevilla flota en un lago, y ciertamente es asi)


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 A.M.Canto 02 de mar. 2005

    Este tipo de preguntas es costumbre plantearlas en la sección "Druídas". Lo de "his palis" no parece muy verosímil traduciéndolo talcual. Según eso, y dicho como antes de irse a la cama, "Hispania" vendría de "his pania"... Además, el nombre más antiguo era "Hispal" sólo, con lo que los palos se van al garete. Claro que el autor de esa explicación palafítica fue San Isidoro en sus Etimologías (XV,1,71): Hispalis autem a situ cognominata est, eo quod in solo palustri suffixis in profundo palis locata sit, ne lubrico atque instabili fundamento cederet. Y no hay que desecharlo, primero porque era hombre culto y "leído"; segundo, porque era sevillano; y tercero, porque en realidad se ha comprobado arqueológicamente, como la posición de la ciudad además sugiere, que realmente tenía zonas palafíticas. Yo siempre he preferido la explicación por "palus, -udis": "laguna, terreno pantanoso", que es donde se ubicaba Hispalis. Y en realidad se ubica, como demuestra el guadalquivir cada vez que le da la gana. Por muchas "cortas" que hagan "el agua busca su camino"... Y, después de todo, "palus, -i" y "palus, -udis" tienen una raíz común.

  2. Hay 1 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba