Autor: toponi
lunes, 15 de mayo de 2006
Sección: Toponimia
Información publicada por: toponi
Mostrado 36.290 veces.


Ir a los comentarios

Inventario Topónimico de Celtiberia. (INTOCEL)

Contribución al futuro repertorio toponímico de Celtiberia.net

ACLARACIONES

El presente inventario nace ante la “urgente” necesidad de empezar a organizar el importante número de topónimos que día a día van apareciendo en este portal. El motivo fundamental no es otro que el meramente científico, y, por tanto, su función es que sea utilizado como instrumento para tal fin. El propósito de este magnífico portal no debe quedar reducido al “simple” debate, sino que debe de buscar herramientas que lo conviertan en un lugar útil para la consulta y el estudio, tanto de aficionados como de especialistas de este apasionante campo que es la toponimia. Las importantes aportaciones de investigadores que aquí intervienen como el ingente número de registros que constantemente aparecen se lo merecen. Hace unos días en el apartado de “Mensajes a Celtiberia.net” solicitaba la creación de un índice de topónimos. Como soy consciente que para tales tareas se necesitan grandes esfuerzos y son pocas las manos, pensé que era el momento de ayudar un poco. Por estas razones me he atrevido a iniciar este inventario que espero sea de alguna utilidad. Y que quede claro que, como un simple aficionado que soy, sea considerado como una humilde y desinteresada aportación para todos los que utilizan este lugar. Pido de antemano disculpas si se observasen en él errores o ausencias. Los topónimos que aparecen en esta relación corresponden a nombres de lugar que aparecen o bien en los títulos de artículos (Biblioteca) o bien en las preguntas directas realizadas por los druidas (Archivo de conocimientos) y de los cuales se ha dado alguna explicación sobre su etimología, su significado, su origen, etc. Por todos es sabido que en el desarrollo de las explicaciones sobre ellos en los artículos o en los foros aparecen y se estudian otros muchos topónimos en relación con el nombrado, pero comprenderéis que el poderlos relacionar todos es un tarea imposible para una sola persona. De todas formas se podría intentar ir ampliando, aunque muy poco a poco, esta lista con ellos. Los topónimos aparecen organizados por orden alfabético indicando entre paréntesis la provincia a la que pertenecen. Junto a él aparece el lugar al que designa, monte, río, dehesa, etc (ej: Buzanca, Arroyo de). Cuando no aparece el lugar al que designan me estoy refiriendo a entidades de población (ej. Ablaña, Asturias). Y, por ultimo, he utilizado tres símbolos para referirme a : - Topónimos romanos y prerromanos: (=) - Topónimos de los cuales desconozco tanto su localización como al lugar al que designan: (??) - Topónimos o tipos toponímicos que aparecen reiteradamente en nombres de lugares españoles: (*). Por último, indicar que he abreviado el nombre de este Inventario Toponímico de Celtiberia con la palabra INTOCEL, para que, si hiciera falta, sea más cómodo su uso en alguna referencia a él. También al final del trabajo he hecho mención de los foros y artículos donde se habla de temas generales de toponimia.

INVENTARIO TOPONÍMICO DE CELTIBERIA (INTOCEL).

< A > ABLAÑA (Asturias) ADRADA (Burgos) AITANA, Sierra de (Alicante) AMAYA * AMBROA (La Coruña) AMBRONA (Soria) ANDIÑUELA DE SOMOZA (León) ANSEDE (La Coruña) ANSEDE (Lugo) ANTOJERAS, LAS (Zaragoza) ARAGON, Región (España) ARANDIGA (Zaragoza) ARANJUEZ (Madrid) ARAÑUELO, Campo (Cáceres) ARCE * ARCENIEGA (Álava) ARELLANO (Navarra) ARGOS, Río (Murcia) ARGUIJUELA, LA; Dehesa de (Huelva) AROCA ?? ATALAYAS, LAS (Zaragoza) AVELLANEDA * AYERBE (Huesca) < B > BALSAMAÑA, Dehesa (Toledo) BARES (Pontevedra) BARRANDULEZ (Burgos) BAZA (Granada) BEAS DE GUADIX (Granada) BEAS DE SEGURA (Jaén) BEAS, Río (Jaen) BEDAVO (Asturias) BEIRA, Región (Portugal) BELEÑO, San Juan de (Asturias) BENIA (Asturias) BETANZOS (La Coruña) BETIS, Río = BEZANA (Burgos) BIDASOA, Río BIERZO, Comarca (León) BILBAO (Vizcaya) BILBILIS = BLANDA = BLANES (Gerona) BODON * BOLLAÍN, Barrio de Carranza (Vizcaya) BOVEDA * BRICIA (Burgos) BRIGANTIUM = BRIZUELA (Burgos) BUZANCA, Arroyo de (Madrid) < C > CABÁRCENO (Cantabria) CABARGA, Monte (Cantabria) CAMEIXA (Orense) CANGAS * CARENDA, Finca (Asturias) CARNÉS (La Coruña) CASTRACUÑO, Monte (Burgos) CATRAL (Alicante) CAURO, Monte = CAYO / CAIO * CEQUE (Zamora) CLUNIA = COFIO, Río (Madrid) COGECES DE ISCAR (Valladolid) COGECES DEL MONTE (Valladolid) COLILLA, LA (Ávila) CORUÑA * CURES (La Coruña) < D > DAROCA (Zaragoza) DAROCA DE RIOJA (La Rioja) DAROCA, Río DEVA * DOÑANGO, Collada (Asturias) DRAGÓN, Sierra del (Madrid) DUERO, Río < E > ESPAÑA, País ESPINAMA (Cantabria) ESTEPONA (Málaga) EUROPA, Continente < G > GALDAMPIO, Monte (Burgos) GALLAECIA = GALLOCANTA (Zaragoza) GARGAMALA (Pontevedra) GARRAY (Soria) GASTEIZ (Álava) GODOJOS (Zaragoza) GOLMAR * GOLMARO ?? GOLMARRO ?? GOR (Granada) GOR, Río (Granada) GORTICA, La; Barrio de La Foz de Morcín (Asturias) GUADARRAMA * < H > HAZA (Burgos) HAZA, Río HEMEROSKOPEION = HISPANIA = HUERA DE DEGO (Asturias) < I > IBDES (Zaragoza) INCINILLAS (Burgos) IRO, Río (Cádiz) < J > JABALÓN, Río (Ciudad Real) JARAMA, Río < L > LEIRE/LEYRE (Navarra) LETHES, Río = LICERAS, Paraje (Cuenca) LIÉBANA, Comarca de (Cantabria) LIMIA, LA; Comarca (Orense) LIMIA, Río (Orense) LLANES * LOGROSAN (Cáceres) LUGO (Lugo) < M > MAGRADA, Río = MEDULAS, LAS; Paraje (León) MEMBRILLEJA, LA; Finca (Ciudad Real) MEZQUIDA ?? MIACCUM = MILLAS, Santiago (León) MIÑO, Río MIRAVECHE (Burgos) MOGOR (Pontevedra) MONS VENERIS = MOTRIKO (Guipúzcoa) MOTRIL (Granada) MOUZO (La Coruña) MULICENSIS = < N > NALÓN, Río (Asturias) NANSA, Río (Cantabria) NARCEA, Río (Asturias) NAVIA, Río (Asturias) < O > OCAÑA (Toledo) OPIO (Burgos) ORDUNTE, Montes de (Burgos) ORDUÑA (Vizcaya) OTXATE / OCHATE (Álava) OTXATI, Monte (Álava) < P > PALENCIA (Palencia) PATRÁS, EL (Huelva) PEQUE (Zamora) PERABELES (Asturias) PLASENCIA (Cáceres) PLATA, Vía de la PORTUGAL, País PRENDES, Santa María de (Asturias) < R > RAÑAS, LAS; Mesa de (Cáceres) RETES DE LANGREO (Álava) RETES DE TUDELA (Álava) RO (Burgos) < S > SAIT = SAN ROMÁN * SANABRIA, Comarca (Zamora) SEGURA, Río SELLAÑO (Asturias) SERPOS, LOS (Huelva) SIL, Río SOBARZO (Cantabria) SOJO (Álava) < T > TARTESSOS = TEATRO, Barranco del (Huelva) TEATRO, Puerto del (Huelva) TEJADA * TOLOSA (Guipúzcoa) TOLOUSSE (Francia) TORO (Zamora) TORROBA/TORROVA, Encomienda (Ciudad Real) TORTOSA (Tarragona) TREVEJO (Cáceres) TURGALIUM = < U > UTRILLA (Soria) < V > VALDEROQUE ?? VALENCIA (Valencia) VALENTIA = VALENZUELA * VALLADOLID (Valladolid) VALLADOLID DE SAN FIZ DE QUIÓN (La Coruña) VALLE DE VALDIVIESO (Burgos) VALLE ZAMANCAS (Burgos) VALONSADERO, Monte (Soria) VALPUESTA (Burgos) VANIDIA = VAQUERIZAS (Zaragoza) VELILLA * VERA, LA; Comarca (Cáceres) VERGUIZAS (Soria) VILGA, LA; Llanura (Burgos) VILGA,LA; Arroyo de (Burgos) VILLAZOPEQUE (Valladolid) VINDEL (Cuenca) < Z > ZANCOLÍN, Barranco (Huelva) FOROS Y ARTICULOS DE TEMAS GENERALES DE TOPONIMIA.  HIDRONIMIA.  EUSKERA EN SORIA ?  BAE - / PAE- / PAI-  TOPONIMIA CANTABRIA.  HAGIOTOPONIMIA.  TOPÓNIMOS CON TERMINACIÓN EN –OBRE Y –OVE.  “ CABUR- “ EN GALICIA CISALPINA, GALIA TRANSALPINA E IBERIA: ÉTIMO CÉLTICO O PRECÉLTICO ?  TOPÓNIMOS VASCOS SIN EXPLICACIÓN.  TOPONIMIA ASTUR ¿ MANZANAS O AVELLANAS ?  SUFIJOS (EN –AZ, -EZ, -IZ Y –OZ)  APELLIDOS Y TOPÓNIMOS.  DIPTONGOS EN LA TOPONIMIA CÁNTABRA.  TOPÓNIMOS PRE-ROMANOS “POLA” Y “ANCO”.  TOPONIMIA AMAZIGH EN PV.  SAN ROMAN. TOPONIMIA  TOPONIMIA GOR.  TOPONIMIA DE ANDALUCÍA.  NOMBRES DE LAS AUTONOMÍAS.  TOPÓNIMOS DE LA CATALUÑA IBÉRICA.  BUZANCA Y ALGUNOS TOPÓNIMOS EN –ANCA DE ESPAÑA.  CORPUS TOPONIMICUM CELTA DE ASTURIES.  DE BÓVEDAS, BOERS Y BOUDOIRS.  DE LOS DIVERSOS TOPÓNIMOS ASOCIADOS A LOS CASTROS  DOS FITOTOPÓNIMOS: MORALEJA Y ZARZA-ZARZUELA Y SU POSIBLE origen ETIMOLÓGICO.  LA TOPONIMIA, CIENCIA DEL ESPACIO.  OTRO FRAGMENTO TOPONÍMICO DEL TÁIN.  SOBRE TOPONIMIA PRERROMANA.  GLOSARIO DE ARABISMOS DE LA LENGUA CASTELLANA Y TOPÓNIMOS RELACIONADOS, A-Z.


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 toponi 12 de mayo de 2005

    Amiga Ainé no se trata de eso. Si lees este árticulo con detenimiento y el foro de Mensajes a Celtiberia.net “¿Sería posible crear un índice de topónimos en Celtiberia? ” entenderás mi idea. La aportación de Reve, Sucaro, Dubiergos y Gallo(Galo) me parece extraordinaria, y son un claro ejemplo de la importancia y el interés que despierta la Toponimia en este portal. Los repertorios toponímicos son también muy útiles y serían un complemento perfecto para este proyecto. Pero la idea, como así se la transmití hace tiempo a los “jefes”, era crear un inventario de los topónimos que se han analizado en celtiberia.net; es decir, de los que se ha dado algún tipo de explicación sobre su origen, su significado, su etimología... Consistiría en crear un instrumento organizado de consulta para todos los que frecuentamos estas páginas. Yo lo único que hice fue iniciarlo. Pero como comprenderás, los medios técnicos para poder realizar esta empresa están en manos de Celtiberia.net. A ellos, en principio, la idea les pareció interesante. Sólo nos queda esperar y colaborar cuando llegue el momento. Un saludo.

  2. #2 Cierzo 24 de mayo de 2005

    No se que pensar pero aqui os paso los de Huesca, que creo que se hablo algo parecido al euskera hasta la alta edad media, no? ARA. ARACASTIELLO. ARAGUÁS ARAGÜÉS DEL PUERTO ARAGÜESTE ARANILLA ARANOVIELLA ARAS (LAS). ARASAN ARASANZ ARASCUÉS ARASIELLA ARASILLA ARATORÉS Pero soy consciente que no todos estos toponimos tienen el origen en (h)aran (valle) Si que puede ser que sea sin embargo ARÉN.

  3. #3 Cierzo 24 de mayo de 2005

    En esa lista hay toponimos de origen antroponimico: Casi seguro antroponimos Aratorés Arascués Discutibles: Arasán Aragüas De todas formas Gallo, el caso de Huesca es seguramente diferente a lo que tu presentas. Estas localidades estan en una zona de fuerte influencia vascona, incluso hay autores que sugieren que en beuna parte de Aragón se habló vascón-euskera hasta mitad de la Edad Media, cosa que creo no pasaba en Galizia. Asiq eu es normal que en la zona norte de Aragón puedan aparecer toponimos "traducibles" a partir del euskera, como han quedado restos de esa lengua en algunas de nuestras palabras.

  4. #4 Cierzo 24 de mayo de 2005

    No te lo tomes a mal Gallo pero es que me das pie a usar esta palabra que se usa en mi tierra, Aragón (aquí tienes otro Ara) y que seguro que Hartza puede reconocer su origen. Aqui te diría que tu explicación es zaborrera.

  5. #5 concano 27 de mar. 2006

    En primer lugar, devolver el rio Nansa a su lugar, Cantabria. En segundo lugar, en la lista de topónimos aparece peña Cabarga que tiene su origen en el nombre del valle que domina, Valle de Camargo (Camarga). Cabarceno se encuentra en la misma peña

  6. #6 alfaiome 18 de mayo de 2006

    Zandoria o Fandoria parecen resultados de fontem auream (áuream): con huant- en vez del más común huent- como Sansueña; -nd- por -nt- sugiere un área de origen vascónico, limitado a su vez por la conservación fricativizada de inicial f- , lo que nos pone por la Rioja, Montes de Oca, o así. Los Tei- de Lugo citados arriba por reve son claramente tectum: teito, techo= casa, más un nombre de poseedor: Teivente: tectum Valentii, -lonxe: Longi, Teicelle: Caelii (cfr. el ap. ital. Tettamanzi: casa de Amancio)

  7. Hay 6 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba