Autor: BELTZA
miércoles, 12 de enero de 2005
Sección: Leyendas
Información publicada por: BELTZA
Mostrado 47.331 veces.


Ir a los comentarios

LA LEYENDA DE AITOR

Esta es la famosa leyenda de Aitor el patriarca de los Vascos.

LEYENDA DE AITOR

Llegó Aitor del Este con sus siete hijos,

a las montañas de los Pirineos (Auñamendi).

Y contempló las tierras que se extendían a su alrededor:

el fértil valle del Ebro al Sur,

inmensas llanuras al Norte,

frondosos bosques e intrincados valles al Oeste,

y tras ellos, el mar.

Y los hijos de Aitor se establecieron en ellas

formando así las siete tribus originales.

Ocultó entonces Aitor un tesoro

en lo más profundo de una caverna,

de tal forma que nadie pudiese robarlo jamás.

Y allí permanece,

oculto en las montañas,

el secreto del patriarca.

Su legado.

Nació así una etnia,

nació así un pueblo,

el de los éuskaros.

Los hijos de Aitor.



Iritxi zan Aitor Sortalde'tikan bere zazpi semeekin,

Auñamendi'raño,

eta bere inguruko lurraldeak begiratu zituen:

Egoaldean, Ebro ibar emankorra,

Iparraldean, neurrigabeko zelayak,

baso ostotsuak ta ibar naspilduak Sartalde'an,

eta ayen atzean, itxasoa.

Eta Aitor'en semeak antxe bertan geratu ziran bizi izateko

zazpi leiñu leenak sortzen.

Ezkutatu zuen Aitor'ek orduan altxor bat

leize baten sakonagonean,

iñoiz ez, iñork ez ebastu zezan

Eta an irauntzen da,

mendietan ezkututa,

aitalenaren isilekoa.

Bere emaitza.

Orrela jaio zan enda bat,

orrela jaio zan erri bat,

euskotarrarena.

Aitor'en semeak.




No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 hartza 13 de jul. 2006

    No existe referencia alguna a Aitor anterior a Chaho, de manera que...

    ondo izan.

  2. #2 unai 13 de jul. 2006

    Creo que no me has entendido bien, Hartza. No me refiero que en la leyenda el personaje llebase el nombre de Aitor. Solo quiero decir que la historia o leyenda ya era anterior a Chaho. La cual fue pasando belaunaldiz-belaunaldi. Al principio sería un cuento,luego se izo leyenda y al final Chaho le dio una forma definida.
    En cuanto a la "egoera" que no existan referencias anteriores a Chaho es normal, puesto que ninguna leyenda se sabe de donde viene hasta que se le da una publicación. Por ejemplo: la leyenda griega de Ulises, crees que se la inventó él? Él lo único que hizo fue escribirla y así se a quedado grabada en la histori. Que sea cierta o no nunca lo sabremos.

    Zeuk ere ondo izan

  3. #3 hartza 13 de jul. 2006

    Y que pruebas tenemos de ello, Unai?

    Sabemos de multitud de leyendas que aparecen, aunque solo sean mencionadas, en obras de diferentes autores... Fijate la cantidad de romances en euskara que fueron recogidos, de manera completa o fragmentaria, en diferentes obras en euskara, castellano, frances u otros idiomas...

    Pero es que sobre Aitor, antes de Chaho (que es un personaje bastante reciente, del s. XIX), no existe nada de nada...

    Es como si me dices que "El Quijote" no es invencion de Cervantes, sino que este tan solo puso por escrito una tradicion que ya existia... Pues, lo siento, pero si no tenemos pruebas de ello, no podemos afirmarlo.

    ondo izan.

  4. Hay 3 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba