Autor: Onnega
miércoles, 23 de mayo de 2007
Sección: Sobre los nombres
Información publicada por: Onnega
Mostrado 26.365 veces.


Ir a los comentarios

Excalibur

Propuesta etimológica sobre el nombre de la famosa espada Excalibur

Este es un brevísimo artículo, pues el tema, tal y como lo expongo, no da para más. En los diccionarios habituales de latín o de gallego (Franco Grande) aparece la palabra escalprum y escalpro, escoplo en castellano (ya muy transformado). Es casi seguro que escalpor / escalpru es el origen del nombre propio de la espada. En gallego escalpro es "cuchillo de curtidor", lo que sugiere un instrumento paleolítico tipo raedera. Con esto relaciono la leyenda de la espada, que dice (más o menos) que el que saque la espada de la piedra será rey. Yo lo interpreto como el que sea capaz de tallar en la piedra una espada (un filo o un arma). Así la leyenda nos habla de la destreza o habilidad del futuro rey (más vale maña que fuerza), y probablemente es una leyenda antiquísima, de cuando no existía la tecnología del metal. Siempre me he preguntado qué hacía una espada de metal clavada en una piedra, o en un yunque que estaba sobre una piedra. ¿No es eso muy complicado? Creo que el yunque es una interpolación posterior (de la era de los metales) que intenta solucionar lo raro de la espada en la piedra (olvido de la tecnología de la talla). ¿Alguien es experto en la leyenda artúrica para confirmarme lo de el yunque como interpolación? Gracias, y un cordial saludo

-


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 hartza 04 de dic. 2004

    Pero Excalibur no era el nombre de la espada introducida en la piedra (o yunque)... Excalibur le fue entregada al rey Arturo por la Dama del Lago y a ella se le devuelve a su muerte. La espada de la roca o yunque era otra, e innominada. En el Mabinogion el nombre de Excalibur aparece como Kaledvwlch (del galés, caled=duro y vwlcb=cortadura. Que corta con dureza). Parece que ese, y no otro, es el origen del nombre de la espada de Arturo.

  2. #2 hartza 05 de dic. 2004

    Sí, ahí desde luego no te discuto nada. Puede ser que "cal" signifique "hierro" o "acero" o simplemente "duro". Desconozco el origen de esta raíz. ¿Alguna idea?

  3. #3 Nev 31 de ago. 2007

    Hola a todos. Leyendo la aportación de Ensis en Diciembre de 2004 parece que el orígen de la relación con la piedra de Excalibur no es otro que el mineral de ferrita de edonde se forjó.

    Alguien sabe algo más de esta teoría? Alguna fuente o libro para poder contrastar esto? Un saludo.

  4. #4 Nev 31 de ago. 2007

    Hola a todos. Leyendo la aportación de Ensis en Diciembre de 2004 parece que el orígen de la relación con la piedra de Excalibur no es otro que el mineral de ferrita de edonde se forjó.

    Alguien sabe algo más de esta teoría? Alguna fuente o libro para poder contrastar esto? Un saludo.

  5. Hay 4 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba