Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 ainé 29 de nov. 2005

   Lo que comentabas Per (el 5-09-05)
   "Me acaban de contar otro.
   Era un nieto, que cada vez que discutía con su abuela le decía. Ellos eran de A guarda, Pontevedra.
   Vas levar.........
   Vas levar........
   Vas levar o que levou Marta entre o centeo......
   Un día el niño cansado de oir a su abuela decir eso le pregunto, abuela, y que levou Marta entre o centeo?. Y la abuela respondió: haciendo una especie de corte de mangas pero con el puño cerrado: un carallo coma un brazo! La experienza fué real y a mí me la contó el nieto: hoy un hombre de 40 años.
   Pero es verdad que siempre remite a algo con connotaciones fálicas, en las que van implícitas las características dureza y largura.
   Un saludo.2
   ---------------------------------------------------------------------------------------
   
   "Vas levar un carallo coma un brazo"...para nada se refiere a connotaciones fálicas (que vulgaridad!).....:DD
   
   El significado es que "sufres un gran contratiempo o revés"....la explicación del cuento de la abuela:
   ...en los viejos tiempos (como ahora), los mozos buscaban sexo con las mozas (entre el centeno era un lugar frecuente). ¿El "contratiempo" que se le presentó la moza?...te lo digo con otro dicho:
   
   "ya se sabe que los hombres
   mucho prometer antes de "meter",
   una vez "metido"
   nada de lo prometido"
   
   Muy probablemente el mozo después de haber pasado un rato más que agradable entre el centeno...dejase plantada y deshonrada a la pobre moza (menos mal que hoy tenemos el "Control", "Durex",...)
   
   Otro ejemplo ilustrativo: "Levou un carallo coma un brazo...pensaba que le había tocado la lotería y le faltaba un número"
   
   
   La palabra carallo, en escasísimas ocasiones tiene connotaciones fálicas.
   

Hay 1 comentarios.
1