Este es un brevísimo artículo, pues el tema, tal y como lo expongo, no da para más. En los diccionarios habituales de latín o de gallego (Franco Grande) aparece la palabra escalprum y escalpro, escoplo en castellano (ya muy transformado). Es casi seguro que escalpor / escalpru es el origen del nombre propio de la espada. En gallego escalpro es "cuchillo de curtidor", lo que sugiere un instrumento paleolítico tipo raedera. Con esto relaciono la leyenda de la espada, que dice (más o menos) que el que saque la espada de la piedra será rey. Yo lo interpreto como el que sea capaz de tallar en la piedra una espada (un filo o un arma). Así la leyenda nos habla de la destreza o habilidad del futuro rey (más vale maña que fuerza), y probablemente es una leyenda antiquísima, de cuando no existía la tecnología del metal. Siempre me he preguntado qué hacía una espada de metal clavada en una piedra, o en un yunque que estaba sobre una piedra. ¿No es eso muy complicado? Creo que el yunque es una interpolación posterior (de la era de los metales) que intenta solucionar lo raro de la espada en la piedra (olvido de la tecnología de la talla). ¿Alguien es experto en la leyenda artúrica para confirmarme lo de el yunque como interpolación? Gracias, y un cordial saludo

-