Acaba de publicarse en la revista electrónica E-Keltoi (Journal of Interdisciplinary Celtic Studies), y en su volumen abierto o en progreso nº 6 (The Celts in the Iberian Peninsula), un artículo debido a César Parcero Oubiña, del Instituto de Estudios Gallegos "Padre Sarmiento" del C.S.I.C. (Santiago de Compostela) y a Isabel Cobas Fernández, de la Oficina de Patrimonio de Nueva Gales del Sur (Australia), de título "Iron Age Archaeology of the Northwest Iberian Peninsula" ("Arqueología de la Edad del Hierro del Noroeste de la Península Ibérica"), que sin duda será de interés, en primer lugar, para los muchísimos y activos gallegos que habitan y debaten (¡y sobre todo debaten!) en Celtiberia.

El artículo, en inglés como es lo usual en dicha revista, va precedido del siguiente resumen, que traduzco:

"The text offers an overview of the archaeological record of the so-called Cultura Castrexa or Hillfort Culture, corresponding to the Iron Age and part of the Indigenous-Roman period in the north-western Iberian Peninsula, traditionally considered a Celtic region. A diachronic scheme is used, showing the main features of settlement patterns and forms, locations, land use, territoriality, and material culture forms and styles for each of the phases into which the period has been traditionally divided. In closing, we offer a brief summary of the more relevant interpretative trends, followed by a brief historical reconstruction of the period based on anthropological concepts such as the Germanic Mode of Production."

"El texto ofrece un panorama general del registro arqueológico de la llamada 'Cultura Castrexa' o 'Cultura de los Castros' (Hillfort culture), correspondiente en parte a la Edad del Hierro y en parte al período Indígeno-romano en el Noroeste de la Península ibérica, zona tradicionalmente considerada como céltica. Se utiliza un esquema diacrónico, mostrando los rasgos principales de las formas y modelos de asentamientos, ubicaciones, uso de la tierra, territorialidad, así como las formas y estilos de la cultura material en cada una de las fases en las que este periodo ha sido tradicionalmente dividido. Al final ofrecemos un escueto resumen de las más relevantes tendencias interpretativas, seguido por una breve reconstrucción histórica del período, basándonos en conceptos antropológicos como el “Modo Germánico de Producción”."

Keywords
Iron Age. Northwest Iberian Peninsula. Archaeological features. Settlement patterns. Pottery styles. Land use. Historical processes.
.......


Figure 13 Late Bronze Age site of Monte Buxel (Pazos de Borbén, Galicia), sections of storage pits (after Lima forthcoming).
© Elena Lima Olivera, Monte Buxel, intervención en un poblado del Bronce Final en Galicia, col. Trabajos en Arqueología del Paisaje, Laboratorio de Arqueoloxía e Formas Culturáis, Santiago de Compostela (en prensa).

.......

El trabajo cuenta con 72 páginas, 64 ilustraciones y una tabla, tiene la correspondiente lista bibliográfica final, y lleva el siguiente índice:

1. Introduction
2. General remarks
3. The archaeological evidence: a diachronic account
3.1. Early Iron Age
3.1.1. The forms, patterns and structure of settlements
3.1.2. Inside the settlements: material culture
3.1.3. Beyond settlements: environment, production and territoriality
3.2. Late Iron Age
3.2.1. The "real estate": the forms, patterns and structure of settlements
3.2.2. Inside settlements: material culture
3.2.3. Beyond settlements: environment, production and territoriality
3.3. Indigenous-Roman period
3.3.1. The forms, patterns and structure of settlements
3.3.2. Inside settlements: material culture
3.3.3. Beyond settlements: environment, production and territoriality
4. Summary of historical interpretations
4.1. Early Iron Age: between complexity and stagnation
4.2. Late Iron Age: the hidden, troubled age
4.3. The Roman conquest: the beginning and the end

Endnotes
Bibliography

Se puede leer en html y en pdf, en estas direcciones:
http://www.uwm.edu/Dept/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_1/parcero-cobas_6_1.html
http://www.uwm.edu/Dept/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_1/parcero-cobas_6_1.pdf

..............

Encuentro que el primero de los autores participó en 2005 en esta mesa redonda, donde se trataba en parte una de las cuestiones (he corregido algunas pequeñas erratas en el texto):

"LA SOCIEDAD DE LA EDAD DE HIERRO ¿”CASTREXOS" O CELTAS?
Una vista general sobre la Edad del Hierro en el conjunto peninsular permite constatar una diferencia singular: cuando en el conjunto de la península los pobladores de las distintas regiones reciben un etnónimo antiguo bien atestiguado (vacceos, celtíberos, layetanos, edetanos...), los pobladores del noroeste se reconocen por su forma de hábitat o castro que, por lo demás, es también propia de los vacceos, celtíberos, edetanos... Una mesa redonda explorará las circunstancias de esta particularidad, y someterá a debate si esto se debe a un temor a afrontar con seriedad el problema da celticidad de los pobladores del Noroeste en la Edad del Hierro.

César Parcero Oubiña, CSIC, Francisco J. González García, USC, Gonzalo Ruiz Zapatero, UCM. Modera: Marco V.García Quintela
Jueves 24, 19:00 a 22:00"
http://www.csic.es/wi/temporales/semciencia2005/galicia.html

Una relación de otros trabajos del primer firmante pueden verse en la conocida base de datos DIALNET de la Universidad de La Rioja:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=197750

Lo mismo sobre la segunda firmante:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=231971

Espero que este nuevo artículo (que, por estar en inglés, va a alcanzar sin duda entre expertos y aficionados foráneos una mayor difusión que otros en red) sea de interés general y suscite nuevos debates.

............

Se ha incluido también (ayer) en el archivo del JIIA (Journal of Intercultural and Interdisciplinary Archaeology) Eprints Repository: http://eprints.jiia.it:8080/69/
donde se puede leer otro artículo sobre temas galaicos: "Celtic Elements in Northwestern Spain in Pre-Roman times", de García Quintela, Marco V. (2005), publicado originalmente en E-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies, 6. pp. 1-73
(link: http://www.uwm.edu/Dept/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_10/index.html)