<< likine abuloraune ekien bilbiliars >>. Estas cuatro palabras que aparecen en un mosaico encontrado en 1993 en las ruinas del poblado de Andelo, junto a la localidad de Mendigorría pueden ser el texto mas antiguo en euskera -mejor dicho en protovasco- que se conoce hasta la fecha.
Esta es la hipótesis que maneja el profesor Javier Velaza, de la universidad de Barcelona.
<>
Las cuatro palabras de Andelo serían la firma del autor del mosaico, datado en el año 150 a.c. y aparecieron en el salón pricipal de una persona importante del poblado y evidentemente la firma sería escrita en el idioma de esa comunidad.

El texto esta escrito en caracteres ibéricos y ese signario fue empleado luego para escribir la lengua celtibérica, que al contrario de la ibérica era de raíz indoeuropea. << el texto presenta una particularidad importante, ofrece problemas para entenderlo como lengua ibérica y también para hacerlo como lengua celtibérica>>.
Velaza interpreta así el texto:
<< un tal Likino, que es celtíbero, firma su obra para un personaje que habla protovasco>>.
En varias esquelas de la zona de Aquitania han aparecido palabras sueltas que serían nombres en protovasco de personas y divinidades, pero en este texto hay gramática, hay sintaxis.