Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 Goudineau.5 21 de abr. 2008

   Silmarillion:

   
   

   Tu artículo me ha parecido muy interesante (siempre me ha llamado la atención el porqué de los nombres de los colores).

   
   

   Ahora, unas dudas y otros colores:

   
   

   Sobre atramentum, (la tinta negra) quizá derive del adjetivo ater-atra-atrum que significa negro u oscuro y que, por cierto, también da origen a atrium.

   
   

   Indio: siempre había pensado que significaba azul (de índigo), pero en el "Libro de adereçar y adobar plumas para pescar truchas" de Juan de Bergara (1624), se menciona el color de algunas plumas de gallo leonés como "indio", aunque según he podido ver, estas plumas son de un tono gris marengo?.

   
   

   Leonado: este es otro término que aparece en el libro mencionado y en numerosas descRIPciones de vestiduras en los siglos XVI-XVII. ¿podría significar anaranjado o amarillo brillante?

   
   

   Gualdo/a: como dice Kullervo, es de origen germánico, y en femenino es también el nombre de una planta utilizada para obtener un tinte amarillo. 

2. 

   #2 silmarillion 25 de abr. 2008

   Zahorí, pañabra bella entre las bellas, con una bella etimología que merecía ser copiada con sus grafías.

   
   

   Del ár. hisp. *zuharí, y este del ár. clás. zuharī, geomántico, der. de azzuharah, Venus

   
   

   Tapatío es el nativo de Guadalajara. Y una salsa picante que se fabrica en los Estados Unidos, cuya etiqueta lleva un charro mexicano indescRIPtible.

3. 

   #3 arquidioniso 25 de abr. 2008

   Silma gracias por la respuesta...tapatio tambièn es una medida de volumen o de dinero que se usaba en la Guadalajara virreynal...por ejemplo:

   
   

   un tapatio de tequila es una medida basada en tercios...tres tercios es un tapatio...asi, todo se pesaba y media segun esa convencion local....de aqui deriva el gentilicio...las salsas picantes gringas, ni son salsas ni son picantes...son remedos farsantes de las miles de salsas que tenemos a disposicion conn unos pocos ingredientes...el color rojo oxido tiene una extraña relaciòn con el sabor enchiloso o picante, pero hay algunas salsas que son de color verde o naranja que se hacen a base de chile manzano, que es uno de los que ostenta el grado màs alto de picor segun la escala scovill, tambien se le llama chile habanero y su color es naranja, bonito, pero muy agresivo...eso es insoportable para el "paladar" gringo, simplemente desfaellecerian al olerlo...el charro mexicano indescRIPtible lo asumo como una muestra de nuestra aficion a la ambiguedad...sin embargo, los charros mexicanos no somos indescRIPtibles...mas bien somos una especie de mito nacional que no alcanza definiciones precisas...

4. 

   #4 silmarillion 25 de abr. 2008

    los tapatios somos muy cerrados en eso de andar prestando el nombre

   
   

   Hacen bien. Pos mira lo que han hecho los gringos con él. Ay Diosito. Tan lejos del cielo y tan cerca de los Estados Unidos!

   
   

   

5. 

   #5 silmarillion 26 de abr. 2008

   Parece Jorge Negrete después de la gRIPe aviar.
   
   Como la versión Hollywood de los gauchos en Los 4 jinetes del apocalipsis, mitad cosaco ruso, mitad cantaor flamenco.

Hay 5 comentarios.
1