Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 jugimo 08 de jul. 2007

   Por lo que puede leerse al final de la inscRIPción, el dios o genio tutelar sería CAPARO,

   nombre que concuerda con el de la ciudad cercana de Cáparra o Capara.

   Ummm....Interesante, creo que hemos descubierto algo inédito amigo caparra.

   Obeid, esto es como las cerezas del Jerte, tiras del rabillo de una y salen todas del canasto.

   Un saludo.

2. 

   #2 fontan 10 de jul. 2007

   Sobre esta ara, no recuerdo que se haya cncretado nada sobre su texto, recuerdo un trabajo de M.Alvarado y otros, en el que publican (muy breve) las caracteristicas constructivas del templo romano del "Collado de Piedras Labradas"  y al final relacionan las aras que en la deácada de los 8o y algo en la qe tan solo esta la de la foto que ha colgado jugimo, leen: [---]/ línea4  P CAP/línea5 ARO/línea6V S L +

   
   

   Recientemente en la publicación de la revista AHIGAL, de esa misma localidad, J.R-M A y M.G.I, nº 29 ABRIL 2007, "InscRIPciones ineditas del Collado de Piedras Labradas. Jarilla (Cáceres)" en la que aportan su lectura a este epígrafe y es cmo sigue:||S++N+/SV+N|T|/P·CAP/ARO/V(otum)s(olvit)l(ibens)M.

   
   

   Mi opinión personal sobre esta publicació es que: Lo que si está claro es que: la terminación ARO, es un dativo singular masculino, y lo que en un ara votiva alude sin duda a una divinidad. Tanto Caparra como yo pensamos que ARO es una deidad por si sola. En un libro de     J.M.Blázquez  “Religiones en la España Antigua”, Edit.Cátedra. Madrid 1991, pág. 43 en la mitad de la pág. habla de las imágenes de los dioses indígenas y cita :…La primera se halla sobre un ara de Castro Daire (Portugal), consagrado a ARO qe posiblemente es un dios asimilado a Marte…..

   
   

   Lo que nos hace pensar que hubo una divinidad ARO venerada en ese templo romano ya que Capara sigue estudiando la epigrafia inedita descubierta en el es de abril 2007, en una visita multitudinaria al lugar, y que curioso que incluyendo el de la foto de jugimo serían cuatro los epígafes dedicados a ARO.

   
   

    

3. 

   #3 xalima 25 de jul. 2007

   La insRIPción es la siguiente:

   
   

   ILVRBEDA  CAPITO COELAIE VSLM

Hay 3 comentarios.
1