Redacción Archaeogate, 22-09-2005

http://www.archeogate.it/classica/article.php?id=337
Copyright © 2004-2006 ARCHAEOGATE - Tutti i diritti riservati


Traduccion automatica con "Tra@nslation Plus"

Joven, a jefe destapado, en perfecto vestuario militar, con coraza, espada y caligae; la mano derecha sujeta una especie de jabalina, el pilum, con la izquierda tiene la capa que le cuelga del hombro. Éste es el retrato del "classiario" impreso sobre la estela hallado sábado pasado en la necrópolis de Clase, casi una foto de un marinero de las ágiles embarcaciones que contrastaron la piratería en el Adriático. Un descubrimiento excepcional porque es este, al momento, la única representación que nos permita de ver cuál fuera el aspecto usual de un soldado de la flota, classis, de Rávena puesta que, en todas la otra estela hallada en las necrópolis de lo antiguo llevo, los habitantes, aunque militar, son representados con la toga, es decir en calidad de ciudadano romano.
El descubrimiento ha ocurrido actualmente durante el campo de excavación en curso, conducido por la Superintendencia por los Bienes Arqueológicos de Emilia-Romaña y de RavennAntica, con especialistas del Grupo Ravennate Arqueológico.

La estela, fechable dentro de la mitad del EL siglo d.C., es una gran losa de mármol alto más que un metro que presenta sobre la cumbre un hueco destinado a contener las cenizas del difunto. La fachada provee numerosas informaciones: además de la inscRIPción - desaforadamente incompleta - y a la imagen del militar, reconduce el nombre del soldado, Mon (?) us (?) Entendido, y su status militar, un optio, es decir un graduado con tareas predominantemente administrativas, que prestó servicio sobre un liburna - pequeño barco a remos utilizados por reconocimientos y contraste de la piratería - llamado Aurata, Dorado. El monumento le fue dedicado y pagado por cierto Cocneus, su heredero y quizás colega.

Lo que hace único este hallazgo es la extraordinaria precisión del retrato que, a pesar de las dimensiones relativamente pequeñas, son curadas en los mínimos detalles, incluida la fisonomía del difunto, con pelos a casco y al típico rostro infantil característico de la época giulio-claudia. El soldado, a figura entera, viste una coraza anatómica con spallacci decorado a escamas y faldita con elementos de protección del vientre. Del cinturón cuelga el gladio envainado en una vaina decorado, a los pies entregados los caligae, las típicas sandalias militares, y sobre la coraza viste una banda transversal, quizás relativa a una decoración militar.

Las excavaciones están indagando un sector de necrópolis en el cortijo Minghetti dentro del que corre una gran cañería galería de época imperial. La exploración de la cañería, completamente inundado y situado a más de tres metros de profundidad, ha solicitado la intervención de submarinistas conducida por el exterior de los arqueólogos. La estructura es dotada con pozuelos por la inspección y la manutención y justo explorando a uno de estos pozuelos ha venido a la luz el importante monumento, reutilizado en época tardo romana para reordenar el derrumbamiento parcial de la vez.
La estela y los otros materiales hallados en las excavaciones será expuesta en el Museo Arqueológico de Clase, en curso de instalación.