Autor: Silmarillion
jueves, 19 de octubre de 2006
Sección: Lenguas
Información publicada por: silmarillion
Mostrado 30.114 veces.
De Tirso de Molina a Kike Santander
Más informacióen en: http://apresmoiledeluge.blogspot.com/2006/04/tendamos-un-manto-de-piedad.html
No hay imágenes relacionadas.
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.
Lástima que el deleite que el almibarado, a veces agrio, verso de Kike desencadena en nuestros sentidos, no pueda verse aderezado con el, seguro, hechizante son de su música.
Aunque, bien mirado, quizás la exPereciencia pudiera resultar excesiva. Estas creaciones mejor así, poco a poco.
Veo, Silma, que orientas la glosa a Perfilar los valores humanos del creativo individuo. Loable.
Sin embargo, aquí debería decir sin embrago, el artista ha suPerado ya ese límite moral, la decencia, y vuela por derroteros que nuestros sentidos no alcanzan ni, afortunadamente, alcanzarán jamás.
Letra de la canción que representará este año a España en Eurovisión, poesía pura que encantaría a Juan Ramón:
"BLOODY MARY" (¿sabrán las Ketchup a qué reina se debe el nombre de este cóctel?)
Un “Bloody Mary” por favor ...
Estribillo (instrumental)
Juro por dios que no quise Pero está pegao
todo fue limpio y certero
Yo era la otra,la tonta
Será pringao chulito de medio pelo
Maravillosa me puse lo he dejao tirao
chico Martini Perverso (esta parte me encanta)
Mucha palabra de lava,tiene el desgraciao
Pero éste a mí no me engaña
Puedo ser de barrio bajo underground Pero mi corazón
se te ha declarao
duty free, duty free, duty free...
Un “Bloody Mary” por favor ...
Estribillo (instrumental)
Paso bailando las horas y el desesPerao,
en la barra toma que toma
Me echa miradas que matan lo tengo picao,
por dentro muere y yo loca
Puedo ser de barrio bajo underground Pero mi corazón
se te ha declarao
duty free, duty free, duty free…
Un “Bloody Mary” por favor …
Estribillo:
Hubiera o hubiese habido un buen vacilón,
pintaba pluscuamPerfecto
Pero tu tiempo mira se terminó
la noche empieza de nuevo
La luna cambió de rumbo y me ví dando tumbos
buscando el ambiente frenéticamente,
y mira qué punto que tiene el asunto
de nuevo tú y yo frente a frente
Puedo ser de barrio bajo underground Pero mi corazón
se te ha declarao duty free, duty free, duty free…
Un “Bloody Mary” por favor…
Estribillo
---
Por favor, el premio Nobel ya.
Ego, mi cielo!
Se ve que esto de las fiestas santas te sienta muuuu mal al entendimiento.... :)
quien coñe se está robando el idioma castellano?
"Puedo ser de barrio bajo underground Pero mi corazón
se te ha declarao duty free, duty free, duty free"
No hay algún tipo de penalización contra la delincuencia idiomática?
Chico Martini Perverso... mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
:-D
:-D
Pues efectivamente esto no es nuevo.
Yo he entregado alguna vez un manuscrito poético-filosófico (con lo profunda y misteriosa que es la poesía) a algún concurso de letras españolas.
Ya no entregué más.
No iba a dejar que las palabras más grandes, las de mis compañeros, las mías, las de cualquiera que vea más allá de sus narices y escriba con el alma fueran humilladas por los "ganadores" de los concursos.
Normalmente gente apadrinada que necesita ganar (y lo hace) para empezar a vivir en un puesto que roban a otros. Es igual.
Siempre gana algo titulado "España, corazón mío" o "Las tierras de mi España" o por el estilo (por supuesto con un contenido simple y forzado, así como de principiante).
Imposible dar a conocer, pues, escritores y pensadores que aporten algo. Huele a chamusquina. Se pretende avanzar y que los escritores vuelvan a ser lo que fueron, y que los nuevos pensamientos de las nuevas gentes afloren para darnos a conocer lo que el ser humano, tras todo el siglo veinte es capaz de dar y enseñar, o mostrar.
Pero no se hace, sencillamente. La pela es la pela. Y eso vale más que la prosPeridad de la calidad de un pueblo en escritos o en otros sectores. Es horrible y una vergüenza. Pero aquellos que no tienen vergüenza, no pueden darse cuenta de nada. Y menos con su cuenta bancaria en Perfecto estado.
Pero después de retirarme de absolutamente todo (música y escritura)... lo he decidido estos días... voy a volver, y me van a oír y a leer, quieran o no.
La víbora aguarda, Pero siseando. Ya basta de silencio.
A ver qué ocurre esta vez...
Un mundo donde best-sellers infumables y absolutamente fantasiosos y sin base (por supuesto histórica alguna) como los de Dan Brown triunfan... ¿Que esPerais?
En música ese isigne Bisbal, en literatura Dan Brown, en Historia Pio Moa... El mundo es de los estúpidos!!!!
Claro, porque nunca publicarían por encima de padrinos y mecenas y obras "de simpleza y buen gusto" para el lector eventual del siglo XXI, algo así, en un concurso de escritura novel o en una editorial:
"¿ Que cómo veo yo al mundo ?, bien, no querais ni saberlo. A veces me pregunto hasta qué punto pueden ser lógicas las visiones de algo ataráxico o equilibrado. El odio y el amor son uno y relativos si no lo fueran, no simplemente antagónicos. El concepto de sabio se ve ataviado en estos tiempos de un terciopelo lustrosamente endemoniado, se mira a los sabios como alimañas o locos o, directamente, se les confunde con otros viejecitos orientales que no son más sabios de lo que sería cualquier erudito en su tierra. Pero pensad que la tierra es de todos y de nadie y que la sabiduría no es erudición sino equilibrio entre sentimientos y conocimientos que son imposibles de equilibrar, aparte de muchas otras cosas más. Y sin sabiduría no eres más que otro animalito reptante del mundo, buscando la suPervivencia y, ahora, en estos tiempos absurdos, buscando la forma más productiva o enfática de suPervivencia. Y es que, humanos, la libertad sólo se anhela cuando no se tiene, y no la teneis ahora tampoco, únicamente teneis una opresión que se ha encargado de ser clandestina y de la que no os dais ni cuenta pues no es como las opresiones de antaño. ¿ Sois libres ?, en qué.
Mas habiendo yo inutilizado mi cuerpo y mi cerebro, y tan sólo usando mis alientos de ónice, he logrado ver los orígenes del todo. Y destruyendo la bilis, conseguí ver el suelo pegajoso y cárnico del estómago. Y es tan enorme y tan inmenso ese estómago que es posible vivir en él. Y ví tantos cuerpos caer y levantarse en este nuevo mundo gelatinoso que lloré agónico de pavor. Los ví después devorándose unos a otros con todo tipo de macabras artimañas, desde las extremidades hasta el corazón. Y estaban dominados por su iracunda verborrea, babeando los restos de sus víctimas mientras con la boca llena de vísceras y venas podridas hablaban, aún siendo imposible entenderles escupían frases sin sentido Pero contundentes al oído de quien estuviera expectante para comerse lo que cayera de la roja y sucia lengua de éste, el orador, vacío Pero lleno.
Y lo sumamente asqueroso no eran sus acciones sino sus ritos y danzas, tan absurdas como ellos Pero tan arrolladoras que me enojaban. Y bailaban hasta que se comenzaba una guerra, bebiendo los restos malolientes de los líquidos existentes en el suelo, llenaban sus copas y se desgarraban por dentro, Pero se sentían bien porque podían seguir comiendo. Y cuando les tocaba a ellos ser el alimento de otros que venían, intentaban luchar, Pero luego imaginábanse erguidos en la memoria de todos pues eran servidos de pasto y por ello tenían fama durante la dolorosa esPera de su muerte. Una muerte que era lenta y sufrida, porque era así lo establecido, y decidían rasparle la piel al que sirviera esa vez de alimento y luego cortarsela a tiras, siempre vivo el sujeto, para después echar todo tipo de ácidos y mejunjes salinos de modo que todos pudieran tener espectáculo antes del festín. Y los gritos ensordecedores y desesPerados del Personaje lastimoso eran las melodías que a todos enorgullecía oír. Más tarde, pasado un tiempo, cuando el dolor iba a matar a la víctima del banquete, lo curaban lo mejor posible para comenzar a darle latigazos y palos, tan fuertes como metódicos, en sitios tan sensibles como inofensivos, para terminar comiendo y absorbiendo con fuerza y muy pausadamente sus procreadores instrumentos. Y todo esto lo hacían estando el sujeto aún vivo, bien cuidaban de ello. Finalmente, tras haber pinchado sutilmente casi todos los poros de su cuerpo con alfileres oxidados y mal hechos, el sujeto moría ahorcado y asado vivo. En algunos casos, los que sirvieran de alimento lo hacían bastante tiempo pues, en vez de practicar el rito, se dejaban morder y engullir un brazo, lentamente y después una pierna, o trocitos de cabeza, y seguían andando por ahí, a veces, muertos de hambre se comían sus propios dedos ellos mismos.
Todo esto ví, y de todo esto me salvé. Pero sé que han venido a hacer lo mismo con vosotros y con todos, pues son el excremento de la vida y la escoria de la muerte. Salvaos, salvaos, Pero sois de su calaña y caereis en su juego. Sólo yo sé la salida al mundo fuera del estómago abyecto. Sólo yo conozco la oscuridad que me envuelve y cuida."
Fragmento filosófico al final de una novela jamás editada, F.P.M. 1998. (Ufff, hace ya muchos años de esto... nada que ver con lo que hago ahora, y aún así...)
Magnifica canción.
El único defecto es que no aclara si la encuentra o no.
Seguramente habrá que esPerar a una futura entrega (cosas del marketing).
No dejes de informarnos Sil.
Hola Silmarillion, cuando todo parecía Perdido y nadie imaginaba que el estro (picio) de Kike Santander podría ser suPerado, he aquí alguien que también abreva en el Cantar de los Cantares: Ramón Orlando con su "Te compro a tu novia", ¡qué arte!
Te compro tu novia
pues tú has dicho cómo ella
es bella,
y me gustó la información
Te la compro
pues nunca he tenido suerte con la que he tenido yo
Te compro tu novia
no voy a regatear el precio
dime pronto el valor
Te la compro
no creo que saldría cara aunque cueste un millón
Pues tú me has dicho que es linda y apasionada
que es buena y adinerada
no cela nunca por nada y sabe hacerlo todo en la casa
No sale ni a la esquina, no habla con la vecina, no gasta
y economiza, y todo lo resuelve tranquila
Véndela, véndela o dile a su madre que fabrique otra igualita
si quieres una mía por ella te las cambio toditas
Te compro tu novia
(Muy interesante también el modelo de hombre implicado, un "clásico")
Saludos
Cierzo, pues no sabes lo que me alegro, porque a mí me parece la letra más repugnante, con diferencia, que he escuchado nunca, y la música en fin, peor que la de El Venao, que ya es decir. Yo también creo que debería estar prohibida y no entiendo cómo se montan algunos follones con ciertos anuncios en los que se denigra a la mujer y no se ha montado nada con esta letra que lo tiene todo (trata de blancas, pata quebrada, sumisión, dependencia, esclavitud...). Yo no le veo la gracia por ninguna parte, y así lo dije en varias ocasiones que he tenido la mala suerte de escucharla y aún tuve que aguantar que me mirasen como a un bicho raro. Después te avisan de que las letras de Marilyn Manson son explícitas, Pero hombre..., si es un santiño al lado de estos elementos.
Pues el rapsoda este es demasiado hiPerbólico para mi gusto.
A la excelencia en esta materia ha llegado, como no, los grandes Fernando Esteso y Andrés Pajares, con aquello de:
"Ende que te vi que te di el primer zurriagazo"
ZURRIAGAZO
(Andrés Pajares & Fernando Esteso)
Antes eras dergaíca y fina y en repente has engordao.
Dime con qué medecina er médico t'ha cebao.
Ende que te vi que te di el primer zurriagazo.
Dicen que te quiés casar con Felipe el carnecero
pa que te dé buenas carnes sin que te cueste dinero.
Ende que te vi que te di el primer zurriagazo.
Mi abuelo m'ha regalao una buena chichonera
pa cuando me pegues palos no me hieras la sesera.
Ende que te vi que te di el primer zurriagazo.
Dicen que te quiés marchar a vivir a otro lugar.
Ande quiera que vayas zurriagazos te darán.
Ende que te vi que te di el primer zurriagazo.
Y sigue Esteso con su hit La Ramona:
LA RAMONA
Fernando Esteso
La Ramona es la más gorda de las mozas de mi pueblo
RAMONA, TE QUIERO
Tiene un globo por cabeza y no se le ve el pescuezo
RAMONA, TE QUIERO
Sus piernas son dos columnas,su trasero es un pandero
RAMONA, TE QUIERO
Le han echo una cama con 4 vigas de hierro y cuando se acuesta tiembla el suelo de mi pueblo,
le han echo una silla en casa del cerrajero con 14 patas pa que resista su cuerpo.
La Ramona es barrigona, su cuerpo da miedo verlo
RAMONA, TE QUIERO
La Ramona es pechugona tiene 2 cantaros por pecho
RAMONA, TE QUIERO
Los brazos de la ramona son más anchos que mi cuerpo
RAMONA, TE QUIERO
Le han echo un retrato en casa del retrartero como era tan gorda solo ha salio medio cuerpo,
se ha comprao un vestido colorao de terciopelo, echo de volantes con cien capas de pobrero
La Ramona se ha fugao con el hijo del cartero
RAMONA, TE QUIERO
Como no cabía en tren se la lleva en un velero
RAMONA, TE QUIERO
El velero se ha ido a pique por el exceso de peso
RAMONA, TE QUIERO
Va dando zarpazos pensando en su salvamento,Pero no hay cristiano que pueda con tanto peso,
a lo lejos viene un barco de ballenero,han tirao las redes la remolcan con los pelos
Vieronla una ballena la han cazao los balleneros
RAMONA, TE QUIERO (bis)
Sentadico en una orilla llora el hijo del cartero
RAMONA, TE QUIERO (bis)
Se ha quedao sin su Ramona por no calcular el peso
RAMONA, TE QUIERO (bis)
Y para rematar os dejo este texto críptico de El Puma. A ver si hay alguien que me lo traduzca, que no le cojo el sentido:
Numerao, Numerao
Viva la numeración
Quien ha visto matrimonio
Sin correr amonestación
Pavo real hu, pavo real hu
Pavo real hu, pavo real hu.
Coro,
aquí va este clásico himno a la obesidad, a ritmo de chacarera
La Gorda (Rodolfo Zapata)
Señores yo soy muy flaco,
Pero de corazon tierno,
y tengo una novia gorda
para pasar el invierno.
Pesa ciento ochenta kilos,
se come un lechon entero,
que me importa que sea gorda
si pa' correr no la quiero.
Que lastima, che compadre,
la chacarera se acaba,
y entre empanadas y vino
se viene la madrugada.
Anoche la lleve a un baile
a mi novia la RuPerta,
pa' que ella pudiera entrar,
hubo que ensanchar la puerta...
La bajaron del camion
rodeaba gente mirona
y un estanciero gritaba...
yo compro esa "vaquillona"...
No cabe en ningun sillon,
se sienta sobre la mesa.
Quien tuviera un litro 'e vino
por cada kilo que pesa.
Luego de esta breve contribución a la divulgación de la poesía popular, me retiro a cuarteles de invierno.
Veamos el lado positivo del asunto: analizando las letras de estos tangos que a continuación transcribo, fuentes en las que a buen seguro bebieron los padres y abuelos de los autores citados, se puede apreciar que el mensaje se ha, Dios sea loado, edulcorado bastante.
Noche de reyes
Tango
1926
Música (ir a la partitura): Pedro Maffia
Letra: Jorge Curi
La quise como nadie tal vez haya querido
y la adoraba tanto que hasta celos sentí.
Por ella me hice bueno, honrado y buen marido
y en hombre de trabajo, mi vida convertí.
Al cabo de algún tiempo de unir nuestro destino
nacía un varoncito, orgullo de mi hogar;
y era mi dicha tanta al ver claro mi camino,
ser padre de familia, honrado y trabajar.
Pero una noche de Reyes,
cuando a mi hogar regresaba,
comprobé que me engañaba
con el amigo más fiel.
Y ofendido en mi amor propio
quise vengar el ultraje,
lleno de ira y coraje
¡sin compasión los maté!
Qué cuadro compañeros, no quiero recordarlo,
me llena de vergüenza, de odio y de rencor.
¡De qué vale ser bueno! Si aparte de vengarme
clavaron en mi pecho la flecha del dolor.
Por eso compañero, como hoy es día de Reyes,
los zapatitos el nene afuera los dejó.
EsPera un regalito y no sabe que a la madre
por falsa y por canalla, ¡su padre la mató!
A la luz del candil
Tango
1927
Música (ir a la partitura): Carlos Vicente Geroni Flores
Letra: Julio Navarrine
¿Me da su Permiso, señor comisario?
Disculpe si vengo tan mal entrazao,
yo soy forastero y he caido al Rosario,
trayendo en los tientos un güen entripao.
Acaso usted piense que soy un matrero,
yo soy gaucho honrado a carta cabal,
no soy un borracho ni soy un cuatrero;
¡Señor comisario... yo soy criminal!...
¡Arrésteme, sargento,
y póngame cadenas!...
¡Si soy un delincuente,
que me Perdone Dios!
Yo he sido un criollo güeno,
me llamo Alberto Arenas.
¡Señor... me traicionaban,
y los maté a los dos!
Mi china fue malvada,
mi amigo era un sotreta;
cuando me fui a otro pago
me basureó la infiel.
Las pruebas de la infamia
las traigo en la maleta:
¡las trenzas de mi china
y el corazón de él!
¡Párese, sargento, que no me retobo!...
Yo quiero que sepan la verdad de a mil...
La noche era oscura como boca'e lobo;
Testigo, solito, la luz de un candil.
Total, casi nada: un beso en la sombra...
Dos cuerpos cayeron, y una maldición;
y allí, comisario, si usted no se asombra,
yo encontré dos vainas para mi facón.
¡Arrésteme, sargento,
y póngame cadenas!...
¡Si soy un delincuente,
que me Perdone Dios!
www.todotango.com/spanish/ biblioteca/letras/letra.asp?idletra=1198
Espeluzna ¿no?
Bueno, pues yo colaboro con una canción patria. Supongo que habréis escuchado "La Mataré" de Loquillo y los Trogloditas, un verdadero canto a la violencia contra la mujer. Con frases como "sólo quiero verla morir entre mis brazos". Pero claro, la SGAE tiene otras preocupaciones mucho más acuciantes.
Además, en aquellos años los españoles no eramos tan estúpidos como ahora y no nos refugiabamos detrás de una canción para cometer barbaridades (aunque algún niño se comierda una rata después de ver "v"). Y digo los españoles, porque a los Metallica (que Dios tenga en su gloria a Clif Burton) los juzgaron porque unos chavales, mientras mataban a un mendigo, cantaban su canción "No Remorse".
Reflexión: ¿Por qué me querían quitar Bola de Dragón o Chicho Terremoto por ser indecentes para menores de edad -no están pensados para ese público, por cierto- y jamás han prohibido suPerman pese a que ya van unos cuantos menores muertos en el intento de volar?
Conclusión, los españoles "semos" unos paletos.
Siempre me ha fascinado la traduccion que de la parte "mas jugosa" de este tema se hace al frances y al ingles en el libreto del disco de Juan del Enzina (de HesPerion XX, con Jordi Savall, creo):
que la mas buena muger
rabia siempre por hoder
En ingles se convierte en algo asi como:
every woman would sell her soul for a kiss (cualquier mujer venderia su alma por un beso), literalmente igual en frances...
Cosas veredes.
Personalmente creo que uno de los exponentes más exacerbados de la misoginia en la poesía hispana ha sido Rafael de León. Ver aquí
Recuerdo una poesía en la que el protagonista encierra a la mujer en el manicomio. Los últimos versos son más o menos así:
"Yo te quiero dende lejo,
Pero de serca ni lo piense,
por quen cuanto yo te vea
le doy trabajo al forense...
me tiro por l'asotea..."
http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=63028&commentMode=true
Me gustaría que le echáseis un vistazo a este artículo y a las intervenciones, también a la cara chulesca de un cantante de reggaeton. Este tipo no canta, ni en ese país (R. Dominicana) se canta, de broma el tema en cuestión. Y aunque sea en plan coña, a mí no me hace gracia el maltrato a la mujer, por ejemplo, ni que "de broma" existan tipos que vendan a sus novias y las puteen, porque no es una broma, eso existe de verdad. Otra cosa es la canción del zurriagazo o la Ramona pechugona, o los temas trágicos de los tangos, o la de Loquillo, los cuernos... no creo que tengan nada que ver con eso otro que hay en la letra del tal Orlando. En las intervenciones del artículo de diariolibre la gente que se opone lo hace argumentando que son letras explícitas que hablan de sexo, pues a mí esas precisamente me importan un comino, Pero la letra de Orlando es repugnante, compárese con otra simplemente porno e inofensiva:
Esto está caliente
estamos obligados a sudar
olvídate y suéltate
no te detengas
Gotitas bajando por tu cuerpo mamita
estás mojándote todita
etc.
MundoReggaeton.com
CD: La Moda - Yaga y Mackie Ranks
Canción: Hot Caliente
Supongo que continuaré explicándome mal, y que ni Dios me va a entender (a excepción de Silmarillion y Cierzo, supongo).
Saludos
Hannon de ello soy consciente Pero ¿dime que ocurriría si el mamarracho que canta eso fuera musulman? La gente diría es que eso lo hacen en serio y bla bla y ¿se piensan que en la República Dominicana no?
Yo no soy de los que dicen "eso es un menosprecio a la mujer" tan facilmente, ya que siempre intento bucear en ver si hay ironía en el autor, si algun colectivo quiere publicidad gratuita, o no algunas otra razones, vamos que no soy un sensiblero...
Pero te prometo que esa canción me dejo flipado (y me repito... además del ritmillo asqueroso de la misma)
Para compensar voy a poner la canción más famosa de Las Vulpess:
"Si tu me vienes hablando de amor,
que dura la vida, cual caballo me guía
Permíteme que te de mi opinión.
Mira imbécil que te den por culo.
Me gusta ser una zorra
me gusta ser una zorra
me gusta ser una zorra
Eh, oh, ah, ah
Ay ay ay ay ay
¡Tú cabrón!
Prefiero masturbarme, yo sola en mi cama,
antes que acostarme con quien me hable del mañana.
Prefiero joder con ejecutivos,
que te dan la pasta y luego vas al olvido.
Me gusta ser una zorra
me gusta ser una zorra
me gusta ser una zorra
Eh, oh, ah, ah
Ay ay ay ay ay
¡Tú cabrón!
Dejando ahora mi profesión,
te pido un deseo de corazón,
quiero meter un pico en la polla
a un cerdo carroza llamado Lou Reed.
Me gusta ser una zorra
me gusta ser una zorra
me gusta ser una zorra…"
Te mataré es preciosa, bueno es que Loquillo me gusta. También veo rabia expresada con el viejo tópico del amor-odio, y un final... con ese contraste matarla besándola; no hace falta ser ningún exPerto en teoría de la literatura para ver ahí una paradoja (poesía, etc.). Pero hay de todo en la viña del señor, hay quien se escandaliza y ve una incitación a la violencia contra las mujeres, v. http://estatofatal.blogspot.com/2006_01_01_estatofatal_archive.html
yo hubiera muerto por su risa,
hubiera sido su feliz esclavo
...
qué dolor sucio y traidor
me envenena el corazón
...
sólo quiero matarla
a punta de navaja
besándola una vez más
Como decia Lou Reed:
Holly came from miami f.l.a.
Hitch-hiked her way across the u.s.a.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was a she
She says, hey babe, take a walk on the wild side
Said, hey honey, take a walk on the wild side
Candy came from out on the island
In the backroom she was everybody’s darling
But she never lost her head
Even when she was givin head
She says, hey babe, take a walk on the wild side
Said, hey babe, take a walk on the wild side
y es que eso de no Perder la cabeza mientras... "das la cabeza" ;-)
Onnega,
he leído tu enlace a Diario Libre. Sorprendente el tema en cuestión.
En principio, no tenía la más mínima idea de que era el mentado reggaetón, de modo que me vi obligada a realizar una internaútica investigación para enterarme que:
Las letras del reggaetón, suelen ser muy simples, abundando sobre todo las que aluden al sexo. En ocasiones este tema es manejado de forma discreta y en otras la letra es sexualmente explícita. El léxico que se emplea está lleno de modismos populares que le dan jocosidad o melancolía según sea el caso. También algunas de sus letras son calificadas por sus críticos como machistas y simples. Sin embargo, algunas canciones tienen contenido amoroso y sentimental, como por ejemplo, "Aunque te fuiste" de Don Omar, o "Tu principe" de Daddy Yankee feat. Zion y Lenox, dándole así un toque romántico al reggaetón.
El reggaetón se suele asociar a una forma de bailar muy "sensual", con los cuerpos muy pegados, llamada a veces Perreo (doggy style).
es.wikipedia.org/wiki/Reggaeton
Luego busqué alguna de las letras censuradas por "inmorales"
La Madre De Los Enanos
Artist: Calle 13
¡Si ustedes no me entienden!
¡Tu mai es la gorda!
¡Si te pasas de listo!
¡Tu mai es la gorda!
¡Si jodes con mi sopa!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Si estoy confundido porque no se el resultado de la circunferencia de la gravedad del asunto!
¡Este, que tu mai es la gorda!
¡Si te pones estupido!
¡Tu mai es la gorda!
¡Como quiera que sea!
¡Tu mai es la gorda!
Buenos días, Puerto Rico
Son como las 12-y-pico
Así que ya es hora de levantarse
Y darse un pase, tu sabes, un pasecito
De zorrullito mezcla'o con sofrito
Y si me traen el bacalaito frito
Yo me lo como, pa' caer entono
Lo bajo con Café Yaucono
Y después me vo'a fumar un poco de abono
Pa' salir dispara'o por la capa de ozono
Se que al igual que el Papa
Yo no me muevo ni pa' recoger una lata
Que soy un vago y que no tengo trabajo
Que no doy un tajo, que cuando empiezo siempre me rajo
Que almuerzo arroz con ketchup cuando no tengo chavos
Pero esto de estar pela'o no es culpa mía
Esto es culpa de la alcancía que esta vacía
Y esta vacía porque lo de adentro se lo robaron
Le metieron las patas y las manos
Y yo vi quienes fueron, fueron unos enanos
Ya me encabronaron, son tan chiquitos que me encabronan
Me incomodan, ojala y los coja Conan
Y los parta por la mitad con su súPer-espada
Que les quite la piel pa' hacer tambores
Y tocar batucada, to'a la noche batucada
Y después esa piel rellenarla con miel melaba
Es mas, no, con ensalada
Con pepinillo, lechuga, tomate
Un chinchín de aceite
Un chinchín de aguacate
Y comérmelo, y tragármelo
Como caramelo, me los como de uno en uno
Trillizos, o gemelos, no me importa
Lo que importa es que los desaparezca
Antes de que amanezca, y me los baje con leche fresca
Directamente desde la teta de la vaca
Pa' después ir al baño y botarlos por la culata
Y que se pierdan por la tubería, mezcla'o con la caca
Nadando con las ratas, mientras yo bajo la tapa del inodoro
Ellos se intoxican con agua con Clorox
(¡Pero si ya están muertos!)
No me interrumpas, este es mi viaje
Este es mi rollo, esto es Personal
Más Personal que el hongo vaginal
Más Personal que un hilo dental cubriendo la zona anal
Más Personal que meterse sal por el conducto nasal
(¡Y no he terminado!)
Les vo'a poner cables de jumpear en las tetillas
Engrasa'o de mantequilla, pa' que mueran de cosquillas
Y se les exploten sus costillas
Y después les vo'a escupir un gargajo con flema
Color limber de crema, y me estoy hiendo del tema
Pero no importa, porque aunque no me entiendan...
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
Estos enanos están algaretes, a lo loco
Tienen la piel color verde moco
Y poco a poco se camuflajean
Con las palmas con coco pa' que nadie los vea
Pa' que nadie sepa que se traen entre las muelas
A cada rato se cambian la suela de los zapatos
Pa' no dejar rastros, pa' no dejar huellas
En la arena, mientras se roba mi berenjena
Esto no es "culpa mea" Pero me quema
Les vo'a tirar con una descarga a lo Roberto Roena
Tengo el cuello forra'o de venas
Pompeada con faena de la buena
La más fina, melaza, la crema
A ver como le sabe, como le suena
Estos enanos tienen muchas malas mañas
Te venden hasta las pestañas
(¡Y si las quieres en combo te las llevas con to' y legaña!)
Te venden to', to' to', to', to' lo que tu quieras
Son unas fieras, son unos veteranos con sangre vieja
Con corazón de gusano y pellejo de molleja
Se meten donde sea a crear pleito
A crear fucking pleito
A tratar de sobornar el areyto
Pero con crema de mi palo yo los afeito
Aquí hay suficiente pulpa pa' echarles la culpa
Y darles una turca, y si no les gusta
Y si no me entienden, y si no comprenden...
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Si ustedes no me entienden!
¡Tu mai es la gorda!
¡Si te pasas de listo!
¡Tu mai es la gorda!
¡Si jodes con mi sopa!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Si estoy confundido porque no se el resultado de la circunferencia de la gravedad del asunto!
¡Este, que tu mai es la gorda!
¡Si te pones estupido!
¡Tu mai es la gorda!
¡Como quiera que sea!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
¡Tu mai es la gorda!
Me ha resultado llamativo que es lo que se caratula de "obsceno". Obsceno creo que es el hambre, la miseria, la brutalización de la sociedad y la falta de apoyo del stado al desarrollo social, etc.
Muy magicamente, el reggaetón es originario pareciera ser de Puerto Rico, Panamá, Dominicana, etc. Países que se caracterizan por ser algo así como los basureros de USA, en donde los yanquis se dan el lujo de instalar las empresas farmaceúticas y producir e investigar lso productos que en su propia tierra no pueden por que la legislación lo prohibe. Países en los cuales la promoción turística ( caso Panamá) no pasa por la cultura, las bellezas naturales, la historia, sino por el hecho de ser un gran shopping mall donde el turista puede comprar todo a menor precio que en cualquier lugar del mundo, un paraíso bucanero moderno y contemporáneo. En Puerto Rico es obligatoria la rinoscopía como parte de la postulación a un empleo, tan difundido esta el uso de la cocaína.
Es la única letra que he leído. Me parece literariamente espantosa. Pero más espantoso me parece que no haga más que mostrar y demostrar la violencia que existe hacia una sociedad. Me refiero a la violencia de los gobiernos que han Permitido el crecimiento de una pobreza desvergonzada a la sombra de "típicas" chabolas, tan caras y agradables a los turistas gringos que descienden de los cruceros de lujo con sus puños cargados de dólares..
Ohh, so typical, what a fun!
No era la intención del artículo original, me he politizado un poco, bastante.
Me parece un horror que un estado prohiba una o diez o veinte canciones por "atentar contra la moral y la tradición, etc etc" y haga poco o nada por evitar la causa de esas letras.
Es como matar al portador de la mala noticia.
Silma:
Matar al portador del reguetton no evita el problema, Pero relaja mucho...
Por cierto, si en Madrid hay cerca de un 15% de inmigrantes, ¿Cómo es que ayer en el ambulatorio eran un 80% de los pacientes? ¿Enferman más?
-Comentario Censurado-
Lo último supongo que tiene que ver a que el cambio de clima, una peor alimentación por motivos económicos o simplemente culturales (no es la adecuada para estas latitudes...), o que traen problemas sanitarios porque en los paises de origen las condiciones en las que vivían no eran las más adecuadas y la alimentación (eso crea problemas que se arrastran y aquí pueden ir al médico quizá en otros lados no se lo pueden Permitir o esta a km). Pero mejor será que conteste un médico
Pero apoyo en que lo de matar al cantante no es la solución Pero relaja
Joder Cierzo:
Un 9 para tu explicación. Te pondría un diez, Pero lo de los motivos económicos no me convence: para llevar móvil último modelo e ir hasta el bebé con las Nike no parece faltarles el dinero.
De todas formas,creo que hoy no estoy muy fino. No me toméis muy en serio.
Hannon,
disculpa. Lo que acotas sobre las Nike o el móvil es el mismo tipo de frase que vengo oyendo desde hace 40 años...
ahhh, no tiene para comer, viven en casas de chapa Pero bien que tienen TV...
si. es más sencillo adquirir una Tv que obtener la financiación para una casa. Es más sencillo adquiri unas Nike que pagar una seguridad social, sobre todo si eres inmigrante muy posiblemente ilegal.
el tema no es si pueden acceder a un movil último modelo. la pregunta es si pueden acceder a las opciones que nos ha brindado la educación. lo que te hace decir, no, no cambio este móvil cacharroso por que puedo emplear este dinero en comprar un libro. O que no necesitas unas Nike última generación, con suelas acolchonadas, gato en caso que tengas un ponchazo mientras haces ejercicio y luz de giro, por que no seras mejor ni peor por lo que lleves puesto por fuera, sino por lo que vayas cargando por dentro.
la sociedad impone modelos a seguir, la gente trata de asimilarse a las imágenes de éxito desde donde pueden. el horno de microondas, las nike, los pequeños signos de status social que cada uno puede conseguir.
muchos pueden acceder a la Nike. la pregunta del millón es: Cuántos pueden acceder a la cultura, al estudio comp0leto, a la universidad, a las formas de pensamiento que nos hacen categorizar de manera positiva o negativa las distintas conductas sociales?
También existe un factor curioso entre algunas culturas como el hecho que gastan mucho en vestuario y en ir como un "pincel" aunque después no tengan que comer (exagero un poco)
En la Antigüedad ya encontramos este comportamiento entre algunos pueblos del sur de la Península, si no recuerdo mal lo leí en "Los pueblos de España" de Caro Baroja.
Si estoy equivocado que me echen a los leones, Pero a unos que tengan mucho hambre para que acabe pronto.
Y para relajar el ambiente, otra cancioncilla, esta vez de Javier Krahe:
Por su gran prosPeridad
decidió la autoridad
de Villatripas de arriba
"¡que viva el alcalde, viva!"
erigir un monumento
un auténtico portento
que a los de abajo asombrara
una escultura bien cara
como dijo el pregonero
que costará su dinero
pues de mármol alabastro
de nuestro rico catastro
la montará un escultor
en plena plaza mayor
y terminaba el pregón
será una gran erección.
Se gastó mucha saliva
en Villatripas de arriba
la gente andaba tan flauca
con la cosa de la estatua
y había gran emoción
cuando la inauguración.
La alcaldesa con premura
corrió el velo a la escultura
y apareció entre la villa
la supuesta maravilla
saliendo de entre las aguas
sin ni siquiera unas enaguas
toda, toda, desnudista,
una Venus afrodita.
La elección no estuvo mal,
satisfizo al Personal.
Tenía el pueblo de al lado
el animo muy picado
y allá habló el señor alcalde
elegiremos de balde
en Villatripas de abajo
se sufre con desparpajo
por parte del vecindario
la falta de monetario
- Vecinos de este lugar:
¡hay que vencer o ganar!
¿estaís dispuestos a todo
por sacudiros el lodo
de esa Venus afro... ¡leches! -
- Alcalde, lo que nos heches -
respondió la población
con una gran ovación.
Cogieron a la Jacinta
la moza de mejor pinta
y en la misma plazoleta
la pusieron en porretas
y la echaron al pilón
sin mayor vacilación.
Luego fue una comitiva
a Villatripas de arriba
a decirles que bajaran,
miraran y compararan
comparando las dos Venus
cual es más y cual es menos
excepto algún poetastro
que alabó a la de alabastro
y el pelma de don Simón
que de un vuelo fue al pilón
se oyó gritar al compás:
- ¡La Jacinta mucho más! -
Y con grandiosa vehemencia
añadió la concurrencia
sobre todo los barones
que en lo tocante a erección,
la Jacinta en el pilón
matarile, rile, ron.
Hay 27 comentarios.
1