ORÁCULO DE SOR (DEL ISAÍAS ENCONTRADO EN QUMRAN).
(Trad. Fred Möeller, http://www.ao.net/~fmoeller/qumdir.htm)


23. (1)El Oráculo de Sor:

Aullad naves de Cartago, porque está tan devastada que no hay casa ni acceso desde la tierra de Kittim. Está sin techo para vosotras.

(2)Permaneced en silencio habitantes de la isla, los mercaderes de Sidón que cruzan el mar. (3) Por las grandes aguas, la cosecha de los canales del Nilo es su producto; y es vendida a los Gentiles.

(4)Avergüénzate, Sidón, de lo que el mar dice –el mar habla de su fuerza-: no tengo dolores de parto, ni crío niños, ni recluto hombres jóvenes, ni crío vírgenes. (5)Como fue cuando oíste a Egipto, ¿se dolerán así ellos cuando oigas hablar de Sor?

(6)Cruzad a Cartago, aullad, oh habitantes de la isla. (7)¿Es esto alegre para vosotros? Fuisteis antiguos en los días más antiguos. Sus pies la llevaban a establecerse lejos.

(8)¿Quién ha ideado esto contra Sor, la otorgadora de coronas? ¿De quiénes son príncipes y sus comerciantes son los más alabados de la Tierra?

(9)YHWH Sebaot lo ha ideado para profanar el orgullo de toda belleza, y para iluminar todas las alabanzas de la Tierra.

(10)Cruza a tu tierra como un arroyo, oh hija de Cartago, no hay mas moderación. (11)Él extiende su mano sobre el mar. Él sacude reinos. YHWH ha ordenado a Canaán destruir sus fortalezas. (12)Y Él dijo que tú no continuarás regocijándote más, oh oprimida hija de Sidón.

Kittim, levántate y cruza allí, tampoco habrá reposo para ti.

(13)Contempla la tierra de los Caldeos, esta gente no existe. Asiria la ha convertido en un desierto. Ellos pusieron torres de asedio; desmantelaron sus palacios; la convirtieron en una ruina.

(14)Aullad naves de Cartago, porque vuestra fortaleza está arruinada. (15)Y sucederá en ese día que Sor será como la canción de una ramera.

(16)Coge un arpa, recorre la ciudad, olvidada ramera, haz una bonita canción, difunde tu música de modo que puedas ser recordada.

(17)Y sucederá, después de setenta años, que YHWH visitará Sor y ella volverá a su prostitución y fornicará los reinos de la tierra hasta la suPerficie del suelo.

(18)Y su mercancía y su prostitución será santa a YHWH. No será atesorada, ni almacenada, sino para esos que moran en la presencia de YHWH. Será su mercancía para alimentarse, para satisfacerse, y para finos vestidos.

-