Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 Abo 22 de mayo de 2006

   Gracias, Jeromor. Ya que estamos y comentáis esos Furcos, Confurcos, Forcada, As Forcadas y todas variantes, me acuerdo de aquel diverticulo o pequeña bifurcación en el Aytº de Tomiño (Po.) al pasar un también una pequeña pontella de PIEDRA sobre un riachuelo que ocasionó el topónimo: "A FORCADELA". ("ela", pequeña).

2. 

   #2 Abo 24 de mayo de 2006

   Parece que procede del lat. "pila" = bola. En Galicia un "pelouro", entre otros, es una PIEDRA de río más o menos redondeado; como esas picotas o rollos tenian forma cilindrica supongo que por su forma redondeada quedó lo de "pelouriño". ( * pilela ). Saludos.

3. 

   #3 giorgiodieffe 06 de jun. 2006

   Jeromor:
   Carregal no podria estar en conexion con el occitano "charjòou/charjor" y el piamontes "cariour" en el sentido de lugar en proximidad de una via y donde se cargue algo, por ejemplo PIEDRA o madera...?

Hay 3 comentarios.
1