Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 El Brujo Redivivo 31 de oct. 2006

   Sra. Galaica, Sr. Celticum (y los demás también, claro, pero son muchos):
   
   Corrijo la lista de toónimos que envié ayer. No sabía lo que era ese "Ceantair Ghaeltachta" que figura con tantos nombres. Hoy, con más tiempo, pude ver que era un conjunto de condados. Así pues, he tratado de situar cada topónimo en su condado correspondiente.
   
   Como comenté en un mensaje anterior, están tomados de las listas de los decretos de normalización del idioma. No todos los condados han pasado ya por la normalización, de modo que quedan unos cuantos (bastantes) para los que no hay ese tipo de documentación. Los listo al final (es de lamentar que uno de los que faltan sea el de Sligo, donde está el Coc na Ré del cairn y los megalitos, que para colmo está más bien en el NW; es lástima que no podamos saber si la montaña mágica es un topónimo suelto o también abundan en esa zona).
   
   En fin, que por si ayuda, ahí va la lista (seguro que hay algún error, pero seguro también que lo sabrán disculpar):
   
   WATERFORD (16)
   
   Boherboyrea (Ré an Bhóthair Bhuí), Co. Waterford
   Mountainrea (Ré an tSléibhe) "
   Reacaumaglanna (Ré Chamghleanna) "
   Reamanagh East (An Ré Mheánach Thoir) "
   Reanabarna (Ré na Bearna) "
   Reanaboola (Ré na Buaile) "
   Reanacoolagh East (Ré na Cúlach Thoir) "
   Reanadampaun Commons (Ré na dTiompán) "
   Reanaskeha (Ré na Sceiche) "
   Reanaviddoge (Ré na bhFeadóg) "
   Knockanare (Cnocán na Ré) "
   Reanaclogheen (Ré na gCloichín) "
   Readoty (An Ré Dhóite) "
   Reamanagh (An Ré Mheánach) "
   Reanaclogheen (Ré na gCloichín) "
   Reanagullee (Ré na gCuilí) "
   
   GALWAY (1)
   
   Illaunagawna Island (Ré Ghamhna) Galway
   
   KERRY (1)
   
   Reennacoola (Ré na gCúl) Kerry
   
   CORK (2) (+1)
   
   Reanabobul (Ré na bPobal) Cork
   Reananerree (Ré na nDoirí) "
   Barr Na Re, Kilbritttain, Co. Cork
   
   TIPPERARY (9)
   
   Bonarea (Bun na Ré) Co. Tipperary
   Hopkinsrea (Ré Oibicín) "
   Reafadda (An Ré Fhada) "
   Reagoulane (Ré an Ghalláin) "
   Reardnogy Beg (Ré Fhearnóige Bheag) "
   Reardnogy More (Ré Fhearnóige Mhór) "
   Rearoe (An Ré Rua) "
   Reddanswalk (Ré Uí Rodáin) "
   Regaile (Ré Ghaeil) "
   
   LIMERIK (1)
   
   Reanagillee Commons (Ré na nGiollaí), Co. Limerick
   
   KILKENY (1)
   
   Reevanagh (An Ré Mheánach), Co.Kilkenny
   
   LOUTH (0)
   
   OFFALY (0)
   
   MONAGAN (0)
   
   DOnegaL (0)
   
   MAYO (0)
   
   MEATH (0)
   
   
   TODAVÍA NO ESTÁN NORMALIZADOS:
   
   Dublin
   Armagh
   Antrim
   Cavan
   Carlow
   Clare
   Wicklow
   Down
   Derry
   Fermanagh
   Westmeath
   Leix
   Wexford
   Leitrim
   Longford
   Roscommon
   Sligo
   Tyrone
   

Hay 1 comentarios.
1