Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 Atalaya 22 de nov. 2005

   Hola Diviciaco:
   
   He leído tu lista de topónimos y no entiendo las abreviaturas, te pido disculpas, no sé si está explicado en algún lugar del foro y yo no lo he leído, o si se sobreentienden en este tipo de listas (yo no entiendo nada de toponimia). La palabra en mayúsculas supongo que es la raíz de la que deriva cada palabra.
   
   A mí en concreto me interesan 3:
   
   Samalea Pi *SÁRAMA
   Sames Am *SÁRAMA
   Samielles Llv *SÁRAMA
   
   ¿qué significan las abreviaturas "Pi", "Am", y "Llv"?
   
   ¿y qué significa la palabra SÁRAMA? ¿es celta?
   
   ¿y qué diferencia hay con SÄMara? de la que sí das su significado "fruto del olmo".
   
   Espero que no te molesten mis preguntas, tengo la sensación de que debería saberlo y estoy metiendo la pata.
   
   Mucas gracias. Un saludo.
   

2. 

   #2 diviciaco 22 de nov. 2005

   Me parece que las disculpas he de pedirlas yo porque no hay ninguna explicación de las abreviaturas: Son los concejos donde están esos lugares: Pi es Piloña, Am es Amieva y Llv es Llaviana.
   
   *SÁRAMA es en realidad una metátesis de SÁMara (el asterisco indica que es hipotética), los dos puntitos en vez de la tilde son un error de mi teclado, ya los he quitado.
   
   De nada, a mandar, aquí estamos para lo que sea menester....

Hay 2 comentarios.
1